See over in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for over meaning in Dutch (11.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"over\"",
"word": "onder"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "over en weer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overduidelijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overjaars"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overmatig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overblijven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overdoen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overgeven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overkalken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overknabbelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overleven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overnemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overrijden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overtreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overtreffen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overtuigen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overwegen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overwinnen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "oper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: oper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: oper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "over",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "over-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 19 17 10 18 8 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"over, above"
],
"id": "en-over-nl-adv-zXpQPM-L",
"links": [
[
"over",
"#English"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Look out, a dog is crossing over the street.",
"text": "Kijk uit, er steekt een hond de straat over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over (implying motion)"
],
"id": "en-over-nl-adv-momB4g7S",
"links": [
[
"over",
"over#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositional) over (implying motion)"
],
"tags": [
"postpositional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 19 17 10 18 8 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the party there was barely any food remaining.",
"text": "Na het feest was er bijna geen eten meer over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remaining, left over"
],
"id": "en-over-nl-adv-WDefTIpj",
"links": [
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"left over",
"left over"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 5 36 27 26 0 2",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 6 34 26 25 0 2",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 19 17 10 18 8 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pain is going away again.",
"text": "De pijn gaat weer over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passing by, going away"
],
"id": "en-over-nl-adv-CPqfohn-",
"links": [
[
"passing",
"passing"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I will transcribe your letter.",
"text": "Ik schrijf je brief over."
}
],
"glosses": [
"Denotes an imitative action, again, once again"
],
"id": "en-over-nl-adv-be2aq4sr",
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "overheen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "oor"
},
"expansion": "Afrikaans: oor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: oor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "ofru"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: ofru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: ofru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "ofer"
},
"expansion": "Javindo: ofer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: ofer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ôver"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ôver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ôver"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "over",
"3": "aobu",
"4": "obu",
"5": "ovoor"
},
"expansion": "Negerhollands: over, aobu, obu, ovoor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: over, aobu, obu, ovoor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "over",
"3": "ofer"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: over, ofer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: over, ofer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "oper",
"3": "ngoper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: oper, ngoper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: oper, ngoper"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ofer",
"3": "over",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ofer, over",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ofer, over"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-pronadv-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "over",
"source": "inflection",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "over",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverb",
"postpositional"
]
},
{
"form": "erover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hierover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daarover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waarover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ergens over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nergens over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "overal over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "over",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"over"
],
"id": "en-over-nl-prep-X7akfjaO",
"links": [
[
"over",
"over#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 19 17 10 18 8 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"about, concerning"
],
"id": "en-over-nl-prep-ySUrdS4M",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"concerning",
"concerning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "over",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Military",
"orig": "nl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 19 17 10 18 8 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "over en uit"
},
{
"word": "over, uit en sluiten maar"
}
],
"glosses": [
"over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)"
],
"id": "en-over-nl-intj-ovswyZdu",
"links": [
[
"procedure word",
"procedure word"
],
[
"military",
"military"
],
[
"over",
"over#English"
]
],
"qualifier": "procedure word",
"raw_glosses": [
"(procedure word, military) over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"over\"",
"word": "onder"
}
],
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch postpositional adverbs",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/oːvər",
"Rhymes:Dutch/oːvər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "over en weer"
},
{
"word": "overheid"
},
{
"word": "overduidelijk"
},
{
"word": "overjaars"
},
{
"word": "overmatig"
},
{
"word": "overblijven"
},
{
"word": "overdoen"
},
{
"word": "overgeven"
},
{
"word": "overkalken"
},
{
"word": "overknabbelen"
},
{
"word": "overleven"
},
{
"word": "overnemen"
},
{
"word": "overrijden"
},
{
"word": "overtreden"
},
{
"word": "overtreffen"
},
{
"word": "overtuigen"
},
{
"word": "overwegen"
},
{
"word": "overwinnen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "oper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: oper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: oper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "over",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "over-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"over, above"
],
"links": [
[
"over",
"#English"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look out, a dog is crossing over the street.",
"text": "Kijk uit, er steekt een hond de straat over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over (implying motion)"
],
"links": [
[
"over",
"over#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(postpositional) over (implying motion)"
],
"tags": [
"postpositional"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After the party there was barely any food remaining.",
"text": "Na het feest was er bijna geen eten meer over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remaining, left over"
],
"links": [
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"left over",
"left over"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pain is going away again.",
"text": "De pijn gaat weer over.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passing by, going away"
],
"links": [
[
"passing",
"passing"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I will transcribe your letter.",
"text": "Ik schrijf je brief over."
}
],
"glosses": [
"Denotes an imitative action, again, once again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch postpositional adverbs",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/oːvər",
"Rhymes:Dutch/oːvər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "overheen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "oor"
},
"expansion": "Afrikaans: oor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: oor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "ofru"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: ofru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: ofru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "ofer"
},
"expansion": "Javindo: ofer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: ofer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ôver"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ôver",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ôver"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "over",
"3": "aobu",
"4": "obu",
"5": "ovoor"
},
"expansion": "Negerhollands: over, aobu, obu, ovoor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: over, aobu, obu, ovoor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "over",
"3": "ofer"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: over, ofer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: over, ofer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "oper",
"3": "ngoper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: oper, ngoper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: oper, ngoper"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ofer",
"3": "over",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ofer, over",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ofer, over"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-pronadv-table",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "over",
"source": "inflection",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "over",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverb",
"postpositional"
]
},
{
"form": "erover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hierover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daarover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waarover",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ergens over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nergens over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "overal over",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "over",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"over"
],
"links": [
[
"over",
"over#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"about, concerning"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"concerning",
"concerning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch postpositional adverbs",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/oːvər",
"Rhymes:Dutch/oːvər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "over en uit"
},
{
"word": "over, uit en sluiten maar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ōver"
},
"expansion": "Middle Dutch ōver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ovar"
},
"expansion": "Old Dutch *ovar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ober"
},
"expansion": "German ober",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, English over.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "over",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Military"
],
"glosses": [
"over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)"
],
"links": [
[
"procedure word",
"procedure word"
],
[
"military",
"military"
],
[
"over",
"over#English"
]
],
"qualifier": "procedure word",
"raw_glosses": [
"(procedure word, military) over (a radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vər/"
},
{
"rhymes": "-oːvər"
},
{
"audio": "Nl-over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-over.ogg/Nl-over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-over.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "over"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ het (it)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dit (this)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dat (that)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ wat (what)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ iets (something)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ niets (nothing)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ alles (everything)'",
"path": [
"over"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "over",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.