"moi" meaning in Dutch

See moi in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /mɔi̯/ [Netherlands], /mɒj/ [Twente] Forms: moie [alternative], moin [alternative], moj [alternative], mojn [alternative]
Rhymes: -ɔi̯ Etymology: From Low German moi, a clipping of goedemörreng ("good morning"). Etymology templates: {{bor|nl|nds|moi}} Low German moi Head templates: {{head|nl|intj}} moi
  1. (informal, regional, Low Saxon speakers) greeting, hi Tags: informal, regional Related terms: goodgoan
    Sense id: en-moi-nl-intj-nLLaDLPO Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 23 entries, Pages with entries, Regional Dutch Synonyms: 'allo, ahoy, aloha, ave, bonjour, bonsjoer [dialectal], buongiorno, cheerio, ciao, dag, daggo [dialectal], doei, gegroet, goedeavond, goededag, goedemiddag, goedemorgen, goedenavond, goedendag, goedenmiddag, goedenmorgen, goeiedag, goeiemiddag, goeiemorgen, goeienavond, goeiendag, goeindag [regional], goed te pas? [regional], goed te passe? [regional], gooie daag [regional], guten Tag, hallo, hallootjes, hai, haii, , hello, hello there, hey, heya, hey ho, heyo, hey ya, hi, hii, hiii, hiya, hoe bistu [rare], hoe gaat het, hoe is het, hoe is't, hoi, hoiallo, hoi pipeloi, hola, howdy, hullo, ja, jo [slang], jow [regional], konnichiwa, konnichiwa minasan [rare], moi [regional], moie [regional], moien [regional], moin [regional], morgen, morn [regional], n [regional], namaste, ni hao, hi howdy, 'oegaoget [dialectal], oi, olé, olla, salaam, salutaties, saluut, salve, shalom, schip ahoy, sup [slang], uij [dialectal], wazzup [slang], what's up [slang], yo [slang], yo-ho, yoyo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "moi"
      },
      "expansion": "Low German moi",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German moi, a clipping of goedemörreng (\"good morning\").",
  "forms": [
    {
      "form": "moie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mojn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "moi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "moi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 23 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Moi, how bist?",
          "text": "Moi, hoe is't?",
          "translation": "Moi, how bist?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greeting, hi"
      ],
      "id": "en-moi-nl-intj-nLLaDLPO",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "qualifier": "Low Saxon speakers",
      "raw_glosses": [
        "(informal, regional, Low Saxon speakers) greeting, hi"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "goodgoan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "'allo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ahoy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "aloha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ave"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "bonjour"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "bonsjoer"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "buongiorno"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "cheerio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ciao"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "dag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "daggo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "doei"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "gegroet"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedeavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goededag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedemiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedemorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedendag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenmiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenmorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiedag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiemiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiemorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeienavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiendag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goeindag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goed te pas?"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goed te passe?"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "gooie daag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "guten Tag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hallo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hallootjes"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hai"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "haii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hé"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hello"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hello there"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "heya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey ho"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "heyo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey ya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hiii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hiya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "hoe bistu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe gaat het"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe is het"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe is't"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoiallo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoi pipeloi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hola"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "howdy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hullo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ja"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "jo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "jow"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "konnichiwa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "konnichiwa minasan"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moien"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moin"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "morgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "morn"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "n"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "namaste"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ni hao"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hi howdy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "'oegaoget"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "oi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "olé"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "olla"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salaam"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salutaties"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "saluut"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salve"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "shalom"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "schip ahoy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "sup"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "uij"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "wazzup"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "what's up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "yo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "yo-ho"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "yoyo"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔi̯/",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɒj/",
      "tags": [
        "Twente"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔi̯"
    }
  ],
  "word": "moi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries",
    "vi:Caridean shrimp"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "moi"
      },
      "expansion": "Low German moi",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German moi, a clipping of goedemörreng (\"good morning\").",
  "forms": [
    {
      "form": "moie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mojn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "moi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "moi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "goodgoan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch informal terms",
        "Dutch interjections",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms borrowed from Low German",
        "Dutch terms derived from Low German",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 23 entries",
        "Pages with entries",
        "Regional Dutch",
        "Rhymes:Dutch/ɔi̯",
        "Rhymes:Dutch/ɔi̯/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Moi, how bist?",
          "text": "Moi, hoe is't?",
          "translation": "Moi, how bist?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greeting, hi"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "qualifier": "Low Saxon speakers",
      "raw_glosses": [
        "(informal, regional, Low Saxon speakers) greeting, hi"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "'allo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ahoy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "aloha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ave"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "bonjour"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "bonsjoer"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "buongiorno"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "cheerio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ciao"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "dag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "daggo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "doei"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "gegroet"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedeavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goededag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedemiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedemorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedendag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenmiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goedenmorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiedag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiemiddag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiemorgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeienavond"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "goeiendag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goeindag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goed te pas?"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "goed te passe?"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "gooie daag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "guten Tag"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hallo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hallootjes"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hai"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "haii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hé"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hello"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hello there"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "heya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey ho"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "heyo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hey ya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hiii"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hiya"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "hoe bistu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe gaat het"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe is het"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoe is't"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoiallo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hoi pipeloi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hola"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "howdy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hullo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ja"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "jo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "jow"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "konnichiwa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "konnichiwa minasan"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moien"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "moin"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "morgen"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "morn"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "n"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "namaste"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "ni hao"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "hi howdy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "'oegaoget"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "oi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "olé"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "olla"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salaam"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salutaties"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "saluut"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "salve"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "shalom"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "schip ahoy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "sup"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "uij"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "wazzup"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "what's up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "yo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "yo-ho"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:hallo",
          "word": "yoyo"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔi̯/",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɒj/",
      "tags": [
        "Twente"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔi̯"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

Download raw JSONL data for moi meaning in Dutch (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.