See ja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ja meaning in Dutch (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "nee"
},
{
"word": "neen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ja",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "ja toch"
},
{
"word": "jawel"
}
],
"examples": [
{
"english": "Would you like to come with us? — Yes, I'd love to!",
"text": "Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-ja-nl-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jep"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"forms": [
{
"form": "ja's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "jaatje",
"g2": "n"
},
"expansion": "ja m or n (plural ja's, diminutive jaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "A yes you can get, a no you already have.",
"text": "Een ja kan je krijgen, een nee heb je al."
},
{
"english": "It began with a yes...",
"text": "Het begon met een ja..."
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-ja-nl-noun-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jawoord"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ja"
},
"expansion": "Afrikaans: ja\n→ English: ja\n→ Portuguese: iá, yá, ya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: ja\n→ English: ja\n→ Portuguese: iá, yá, ya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ya"
},
"expansion": "Indonesian: ya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "ja"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: ja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: ja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "jâ"
},
"expansion": "Jersey Dutch: jâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: jâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ja",
"3": "ju"
},
"expansion": "Negerhollands: ja, ju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ja, ju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "ja"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: ja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: ja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "jahái",
"3": "jaái",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: jahái, jaái",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: jahái, jaái"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yes! he screamed loudly when they scored a goal.",
"text": "\"Ja!\" riep hij luid toen er een doelpunt viel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes!"
],
"id": "en-ja-nl-intj-ZAXpyR2E",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yes"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 10 34 22 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 50 20 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 44 14 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch modal particles",
"parents": [
"Modal particles",
"Particles",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A casual greeting acknowledging the presence of a person; hey, hi, what's up"
],
"id": "en-ja-nl-intj-1VrL2X5v",
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"what's up",
"what's up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal) A casual greeting acknowledging the presence of a person; hey, hi, what's up"
],
"tags": [
"Suriname",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly; say again, what's that"
],
"id": "en-ja-nl-intj-AEDJ0OcV",
"links": [
[
"say again",
"say again#English"
],
[
"what's that",
"what's that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal) Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly; say again, what's that"
],
"tags": [
"Suriname",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nee"
},
{
"word": "neen"
}
],
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch modal particles",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "ja toch"
},
{
"word": "jawel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ja",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Would you like to come with us? — Yes, I'd love to!",
"text": "Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jep"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nee"
}
],
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch modal particles",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"forms": [
{
"form": "ja's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "jaatje",
"g2": "n"
},
"expansion": "ja m or n (plural ja's, diminutive jaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "A yes you can get, a no you already have.",
"text": "Een ja kan je krijgen, een nee heb je al."
},
{
"english": "It began with a yes...",
"text": "Het begon met een ja..."
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jawoord"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch modal particles",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "ja"
},
"expansion": "Afrikaans: ja\n→ English: ja\n→ Portuguese: iá, yá, ya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: ja\n→ English: ja\n→ Portuguese: iá, yá, ya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ya"
},
"expansion": "Indonesian: ya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "ja"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: ja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: ja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "jâ"
},
"expansion": "Jersey Dutch: jâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: jâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ja",
"3": "ju"
},
"expansion": "Negerhollands: ja, ju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ja, ju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "ja"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: ja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: ja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "jahái",
"3": "jaái",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: jahái, jaái",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: jahái, jaái"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ja"
},
"expansion": "Middle Dutch ja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*jā"
},
"expansion": "Old Dutch *jā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ja"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes! he screamed loudly when they scored a goal.",
"text": "\"Ja!\" riep hij luid toen er een doelpunt viel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes!"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yes"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"A casual greeting acknowledging the presence of a person; hey, hi, what's up"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
],
[
"hi",
"hi"
],
[
"what's up",
"what's up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal) A casual greeting acknowledging the presence of a person; hey, hi, what's up"
],
"tags": [
"Suriname",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly; say again, what's that"
],
"links": [
[
"say again",
"say again#English"
],
[
"what's that",
"what's that#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, informal) Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly; say again, what's that"
],
"tags": [
"Suriname",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaː/"
},
{
"audio": "Nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-ja.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jae"
}
],
"word": "ja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.