See handel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for handel meaning in Dutch (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aandelenhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "actiehandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "beurshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "boekhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "detailhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "drugshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emissiehandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "geldhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "graanhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groothandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsbetrekking"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsbeurs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsblok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsembargo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsgeest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsgemeenschap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsgenoot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsgewas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsmerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsmissie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsnederzetting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsoorlog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelspartner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelspost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelssanctie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsschip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsstad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsvaart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsverdrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsverkeer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsvloot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelsvolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "handelswaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kinderhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kleinhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "koehandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "koeienhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "koophandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kunsthandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kusthandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lakenhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "langeafstandshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mensenhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "morshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rivierhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slavenhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sluikhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrijhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wapenhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "windhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zeehandel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "handel"
},
"expansion": "Negerhollands: handel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: handel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "andel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: andel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: andel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "handelen"
},
"expansion": "handelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16"
},
"expansion": "16th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Deverbal of handelen. First attested in the 16th c.",
"forms": [
{
"form": "handeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "handeltje"
},
"expansion": "handel m (uncountable, diminutive handeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧del"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The trade between the two countries is flourishing.",
"text": "De handel tussen de twee landen bloeit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is involved in the international trade of electronic goods.",
"text": "Hij is betrokken bij de internationale handel van elektronische goederen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade (activity of trading)"
],
"id": "en-handel-nl-noun-3IB08Dda",
"links": [
[
"trade",
"trade"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They run a successful business in luxury goods.",
"text": "Ze runnen een succesvolle handel in luxeartikelen.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a family-owned company and they have been in the trade for generations.",
"text": "Het is een familiebedrijf en ze zijn al generaties lang in de handel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business, company (commercial entity)"
],
"id": "en-handel-nl-noun-~sD1dyH9",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"company",
"company"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijf"
},
{
"word": "toko"
},
{
"word": "zaak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The shop across the street has fresh vegetables and fruits.",
"text": "De handel aan de overkant van de straat heeft verse groenten en fruit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has a small store selling souvenirs for tourists.",
"text": "Hij heeft een kleine handel in souvenirs voor toeristen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop, store (merchant's business)"
],
"id": "en-handel-nl-noun-mNUe5aXY",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toko"
},
{
"word": "winkel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He dropped everything on the floor.",
"text": "Hij liet de hele handel op de grond vallen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goods, things"
],
"id": "en-handel-nl-noun-WoZvr8V-",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"things",
"things"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Bunch of criminals! Arrest the lot!",
"text": "Stelletje criminelen! Oppakken die handel!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any collective or collection; stuff, lot, crowd, whole shebang"
],
"id": "en-handel-nl-noun-sWTS6pHz",
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"whole shebang",
"whole shebang"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) any collective or collection; stuff, lot, crowd, whole shebang"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑn.dəl/"
},
{
"rhymes": "-ɑndəl"
},
{
"homophone": "Handel"
},
{
"audio": "Nl-handel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-handel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "handel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "handel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 1 4 23 44 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "handelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of handelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-handel-nl-verb-0klZtpZM",
"links": [
[
"handelen",
"handelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of handelen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "handelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of handelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-handel-nl-verb-cfjMHfRE",
"links": [
[
"handelen",
"handelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of handelen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "handel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑndəl",
"Rhymes:Dutch/ɑndəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aandelenhandel"
},
{
"word": "actiehandel"
},
{
"word": "beurshandel"
},
{
"word": "boekhandel"
},
{
"word": "detailhandel"
},
{
"word": "drugshandel"
},
{
"word": "emissiehandel"
},
{
"word": "geldhandel"
},
{
"word": "graanhandel"
},
{
"word": "groothandel"
},
{
"word": "handelaar"
},
{
"word": "handelsbetrekking"
},
{
"word": "handelsbeurs"
},
{
"word": "handelsblok"
},
{
"word": "handelsembargo"
},
{
"word": "handelsgeest"
},
{
"word": "handelsgemeenschap"
},
{
"word": "handelsgenoot"
},
{
"word": "handelsgewas"
},
{
"word": "handelsmerk"
},
{
"word": "handelsmissie"
},
{
"word": "handelsnederzetting"
},
{
"word": "handelsoorlog"
},
{
"word": "handelspartner"
},
{
"word": "handelspost"
},
{
"word": "handelssanctie"
},
{
"word": "handelsschip"
},
{
"word": "handelsstad"
},
{
"word": "handelsvaart"
},
{
"word": "handelsverdrag"
},
{
"word": "handelsverkeer"
},
{
"word": "handelsvloot"
},
{
"word": "handelsvolk"
},
{
"word": "handelswaar"
},
{
"word": "kinderhandel"
},
{
"word": "kleinhandel"
},
{
"word": "koehandel"
},
{
"word": "koeienhandel"
},
{
"word": "koophandel"
},
{
"word": "kunsthandel"
},
{
"word": "kusthandel"
},
{
"word": "lakenhandel"
},
{
"word": "langeafstandshandel"
},
{
"word": "mensenhandel"
},
{
"word": "morshandel"
},
{
"word": "rivierhandel"
},
{
"word": "slavenhandel"
},
{
"word": "sluikhandel"
},
{
"word": "vrijhandel"
},
{
"word": "wapenhandel"
},
{
"word": "windhandel"
},
{
"word": "zeehandel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "handel"
},
"expansion": "Negerhollands: handel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: handel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "andel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: andel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: andel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "handelen"
},
"expansion": "handelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "16"
},
"expansion": "16th c.",
"name": "C."
}
],
"etymology_text": "Deverbal of handelen. First attested in the 16th c.",
"forms": [
{
"form": "handeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "handeltje"
},
"expansion": "handel m (uncountable, diminutive handeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"han‧del"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The trade between the two countries is flourishing.",
"text": "De handel tussen de twee landen bloeit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is involved in the international trade of electronic goods.",
"text": "Hij is betrokken bij de internationale handel van elektronische goederen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trade (activity of trading)"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They run a successful business in luxury goods.",
"text": "Ze runnen een succesvolle handel in luxeartikelen.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a family-owned company and they have been in the trade for generations.",
"text": "Het is een familiebedrijf en ze zijn al generaties lang in de handel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business, company (commercial entity)"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"company",
"company"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijf"
},
{
"word": "toko"
},
{
"word": "zaak"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The shop across the street has fresh vegetables and fruits.",
"text": "De handel aan de overkant van de straat heeft verse groenten en fruit.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has a small store selling souvenirs for tourists.",
"text": "Hij heeft een kleine handel in souvenirs voor toeristen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop, store (merchant's business)"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toko"
},
{
"word": "winkel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He dropped everything on the floor.",
"text": "Hij liet de hele handel op de grond vallen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goods, things"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"things",
"things"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Bunch of criminals! Arrest the lot!",
"text": "Stelletje criminelen! Oppakken die handel!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any collective or collection; stuff, lot, crowd, whole shebang"
],
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"whole shebang",
"whole shebang"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) any collective or collection; stuff, lot, crowd, whole shebang"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɑn.dəl/"
},
{
"rhymes": "-ɑndəl"
},
{
"homophone": "Handel"
},
{
"audio": "Nl-handel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Nl-handel.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "handel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "handel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "handelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of handelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"handelen",
"handelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of handelen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "handelen"
}
],
"glosses": [
"inflection of handelen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"handelen",
"handelen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of handelen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "handel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.