See gang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gang meaning in Dutch (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dwarsgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangbaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangboord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangdeur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangpad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangmaker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangwachter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangwiel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doorgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ingang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lediggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ledigganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "livegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pandgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ondergang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rechtsgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "telgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "telganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voortgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "welgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zoolgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zoolganger"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gang"
},
"expansion": "Afrikaans: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "gang"
},
"expansion": "Petjo: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬕᬂ",
"bor": "1",
"tr": "gang"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬕᬂ (gang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬕᬂ (gang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "gang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "澗",
"bor": "1",
"t": "narrow street",
"tr": "kàn"
},
"expansion": "→ Min Nan: 澗／涧 (kàn, “narrow street”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 澗／涧 (kàn, “narrow street”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "gang",
"3": "han",
"4": "hangetsji",
"5": "hangetsje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: gang, han, hangetsji, hangetsje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: gang, han, hangetsji, hangetsje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ganc"
},
"expansion": "Middle Dutch ganc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "gank"
},
"expansion": "Old Dutch gank",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gang"
},
"expansion": "gang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gang"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gangaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gank, gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.",
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "gangetje"
},
"expansion": "gang m (plural gangen, diminutive gangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The old city has many narrow alleys that attract tourists.",
"text": "De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.",
"type": "example"
},
{
"english": "Behind the house is a narrow passageway leading to the garden.",
"text": "Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small alley between the buildings is hard to find.",
"text": "Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passageway, alley"
],
"id": "en-gang-nl-noun-BRMjenRD",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"alley",
"alley"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His proud gait impressed everyone.",
"text": "Zijn trotse gang maakte indruk op iedereen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has an elegant walk that stands out.",
"text": "Ze heeft een elegante gang die opvalt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The doctor assessed his gait during the physical evaluation.",
"text": "De dokter beoordeelde zijn gang tijdens de fysieke beoordeling.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gait, walk (person's manner of walking or stepping)"
],
"id": "en-gang-nl-noun-5I~dfhPx",
"links": [
[
"gait",
"gait"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The journey to the south was long and tiring.",
"text": "De gang naar het zuiden was lang en vermoeiend.",
"type": "example"
},
{
"english": "This journey will lead us to unknown territories.",
"text": "Deze gang zal ons naar onbekende gebieden leiden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every journey brings new adventures and challenges.",
"text": "Elke gang brengt nieuwe avonturen en uitdagingen met zich mee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey"
],
"id": "en-gang-nl-noun-zeVokrvr",
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 7 57 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hallway was lit with old lanterns.",
"text": "De gang was verlicht met oude lantaarns.",
"type": "example"
},
{
"english": "At the end of the corridor is a door to the garden.",
"text": "Aan het einde van de gang is een deur naar de tuin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small hallway leads to the bedrooms.",
"text": "Het gangetje leidt naar de slaapkamers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hallway, corridor"
],
"id": "en-gang-nl-noun-LVH2ml95",
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The appetizer is the first course of the dinner.",
"text": "Het voorgerecht is de eerste gang van het diner.",
"type": "example"
},
{
"english": "How many courses does this festive dinner have?",
"text": "Hoeveel gangen heeft dit feestelijke diner?",
"type": "example"
},
{
"english": "The chef prepared a five-course meal.",
"text": "De chefkok bereidde een vijfgangenmaaltijd voor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course"
],
"id": "en-gang-nl-noun-qQgEPtRp",
"links": [
[
"course",
"course"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɑŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋ"
},
{
"audio": "Nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Nl-gang.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑŋ",
"Rhymes:Dutch/ɑŋ/1 syllable",
"vi:Alloys",
"vi:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "dwarsgang"
},
{
"word": "gangbaar"
},
{
"word": "gangboord"
},
{
"word": "gangdeur"
},
{
"word": "gangpad"
},
{
"word": "gangmaker"
},
{
"word": "gangwachter"
},
{
"word": "gangwerk"
},
{
"word": "gangwiel"
},
{
"word": "doorgang"
},
{
"word": "ingang"
},
{
"word": "lediggang"
},
{
"word": "ledigganger"
},
{
"word": "livegang"
},
{
"word": "pandgang"
},
{
"word": "ondergang"
},
{
"word": "rechtsgang"
},
{
"word": "telgang"
},
{
"word": "telganger"
},
{
"word": "toegang"
},
{
"word": "uitgang"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voortgang"
},
{
"word": "welgang"
},
{
"word": "zoolgang"
},
{
"word": "zoolganger"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gang"
},
"expansion": "Afrikaans: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "gang"
},
"expansion": "Petjo: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬕᬂ",
"bor": "1",
"tr": "gang"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬕᬂ (gang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬕᬂ (gang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "gang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "澗",
"bor": "1",
"t": "narrow street",
"tr": "kàn"
},
"expansion": "→ Min Nan: 澗／涧 (kàn, “narrow street”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 澗／涧 (kàn, “narrow street”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "gang",
"3": "han",
"4": "hangetsji",
"5": "hangetsje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: gang, han, hangetsji, hangetsje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: gang, han, hangetsji, hangetsje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ganc"
},
"expansion": "Middle Dutch ganc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "gank"
},
"expansion": "Old Dutch gank",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gang"
},
"expansion": "gang",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gang"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*gangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gangaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gank, gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.",
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "gangetje"
},
"expansion": "gang m (plural gangen, diminutive gangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old city has many narrow alleys that attract tourists.",
"text": "De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.",
"type": "example"
},
{
"english": "Behind the house is a narrow passageway leading to the garden.",
"text": "Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small alley between the buildings is hard to find.",
"text": "Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passageway, alley"
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"alley",
"alley"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His proud gait impressed everyone.",
"text": "Zijn trotse gang maakte indruk op iedereen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has an elegant walk that stands out.",
"text": "Ze heeft een elegante gang die opvalt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The doctor assessed his gait during the physical evaluation.",
"text": "De dokter beoordeelde zijn gang tijdens de fysieke beoordeling.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gait, walk (person's manner of walking or stepping)"
],
"links": [
[
"gait",
"gait"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The journey to the south was long and tiring.",
"text": "De gang naar het zuiden was lang en vermoeiend.",
"type": "example"
},
{
"english": "This journey will lead us to unknown territories.",
"text": "Deze gang zal ons naar onbekende gebieden leiden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every journey brings new adventures and challenges.",
"text": "Elke gang brengt nieuwe avonturen en uitdagingen met zich mee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The hallway was lit with old lanterns.",
"text": "De gang was verlicht met oude lantaarns.",
"type": "example"
},
{
"english": "At the end of the corridor is a door to the garden.",
"text": "Aan het einde van de gang is een deur naar de tuin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small hallway leads to the bedrooms.",
"text": "Het gangetje leidt naar de slaapkamers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hallway, corridor"
],
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The appetizer is the first course of the dinner.",
"text": "Het voorgerecht is de eerste gang van het diner.",
"type": "example"
},
{
"english": "How many courses does this festive dinner have?",
"text": "Hoeveel gangen heeft dit feestelijke diner?",
"type": "example"
},
{
"english": "The chef prepared a five-course meal.",
"text": "De chefkok bereidde een vijfgangenmaaltijd voor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course"
],
"links": [
[
"course",
"course"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɑŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɑŋ"
},
{
"audio": "Nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Nl-gang.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "gang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.