See ingang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ingang meaning in Dutch (4.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "artiesteningang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dienstingang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoofdingang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "inganc"
},
"expansion": "Middle Dutch inganc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ingang"
},
"expansion": "Old Dutch *ingang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*inngangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *inngangaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "*ǵʰengʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "in",
"3": "gang",
"t1": "in",
"t2": "passageway, hallway"
},
"expansion": "in (“in”) + gang (“passageway, hallway”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch inganc, from Old Dutch *ingang, from Proto-Germanic *inngangaz, ultimately from *ǵʰengʰ-. Equivalent to in (“in”) + gang (“passageway, hallway”).",
"forms": [
{
"form": "ingangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ingangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "ingangetje"
},
"expansion": "ingang m (plural ingangen, diminutive ingangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "uitgang"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The entrance to the building is on the side.",
"text": "De ingang van het gebouw is aan de zijkant.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sorry, I can't find the entrance to the hotel.",
"text": "Sorry, ik kan de ingang van het hotel niet vinden.",
"type": "example"
},
{
"english": "The entrance is decorated with flowers for the festival.",
"text": "De ingang is versierd met bloemen voor het festival.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entrance"
],
"id": "en-ingang-nl-noun-OQLrh0~M",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "uitgang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Electronics",
"orig": "nl:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 5 20 15 12 8 8 6 8 4",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The TV has multiple inputs for HDMI and USB.",
"text": "De TV heeft verschillende ingangen voor HDMI en USB.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check the input before connecting the device.",
"text": "Controleer de ingang voordat je het apparaat aansluit.",
"type": "example"
},
{
"english": "The audio input doesn't seem to be working.",
"text": "De audio-ingang lijkt niet te werken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"input"
],
"id": "en-ingang-nl-noun-yWxtW-jQ",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"input",
"input"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) input"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 33 46",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I couldn't find the word, but later discovered I had checked the wrong entry.",
"text": "Ik kon het woord niet vinden, maar later ontdekte ik dat ik de verkeerde ingang had gecheckt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The entries in this dictionary are arranged alphabetically.",
"text": "De ingangen in dit woordenboek zijn alfabetisch geordend.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's important to use the correct lemma when looking up a word.",
"text": "Het is belangrijk om de juiste ingang te gebruiken als je een woord opzoekt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entry, lemma (in a dictionary)"
],
"id": "en-ingang-nl-noun-pXZALBxD",
"links": [
[
"entry",
"entry"
],
[
"lemma",
"lemma"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪŋɣɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-ingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-ingang.ogg/Nl-ingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-ingang.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ingang"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with in-",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "artiesteningang"
},
{
"word": "dienstingang"
},
{
"word": "hoofdingang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "inganc"
},
"expansion": "Middle Dutch inganc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ingang"
},
"expansion": "Old Dutch *ingang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*inngangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *inngangaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "*ǵʰengʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "in",
"3": "gang",
"t1": "in",
"t2": "passageway, hallway"
},
"expansion": "in (“in”) + gang (“passageway, hallway”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch inganc, from Old Dutch *ingang, from Proto-Germanic *inngangaz, ultimately from *ǵʰengʰ-. Equivalent to in (“in”) + gang (“passageway, hallway”).",
"forms": [
{
"form": "ingangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ingangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "ingangetje"
},
"expansion": "ingang m (plural ingangen, diminutive ingangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "uitgang"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The entrance to the building is on the side.",
"text": "De ingang van het gebouw is aan de zijkant.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sorry, I can't find the entrance to the hotel.",
"text": "Sorry, ik kan de ingang van het hotel niet vinden.",
"type": "example"
},
{
"english": "The entrance is decorated with flowers for the festival.",
"text": "De ingang is versierd met bloemen voor het festival.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entrance"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "uitgang"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Electronics"
],
"examples": [
{
"english": "The TV has multiple inputs for HDMI and USB.",
"text": "De TV heeft verschillende ingangen voor HDMI en USB.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check the input before connecting the device.",
"text": "Controleer de ingang voordat je het apparaat aansluit.",
"type": "example"
},
{
"english": "The audio input doesn't seem to be working.",
"text": "De audio-ingang lijkt niet te werken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"input"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"input",
"input"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) input"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I couldn't find the word, but later discovered I had checked the wrong entry.",
"text": "Ik kon het woord niet vinden, maar later ontdekte ik dat ik de verkeerde ingang had gecheckt.",
"type": "example"
},
{
"english": "The entries in this dictionary are arranged alphabetically.",
"text": "De ingangen in dit woordenboek zijn alfabetisch geordend.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's important to use the correct lemma when looking up a word.",
"text": "Het is belangrijk om de juiste ingang te gebruiken als je een woord opzoekt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entry, lemma (in a dictionary)"
],
"links": [
[
"entry",
"entry"
],
[
"lemma",
"lemma"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪŋɣɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-ingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-ingang.ogg/Nl-ingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-ingang.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ingang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.