See gangmaker in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "maker"
},
"expansion": "gang + maker",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of gang + maker.",
"forms": [
{
"form": "gangmakers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangmakertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "gangmaker m (plural gangmakers, diminutive gangmakertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gang",
"ma",
"ker"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gangmaken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
46
]
],
"english": "Marie is always the life and soul of the party at gatherings.",
"text": "Marie is altijd de gangmaker op feestjes.",
"translation": "Marie is always the life and soul of the party at gatherings.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
50
]
],
"english": "A good DJ can be a real life and soul of the party.",
"text": "Een goede DJ kan een echte gangmaker zijn.",
"translation": "A good DJ can be a real life and soul of the party.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
57
]
],
"english": "Everyone loves Peter; he's the life and soul of the party in our group of friends.",
"text": "Iedereen houdt van Peter; hij is de gangmaker in onze vriendengroep.",
"translation": "Everyone loves Peter; he's the life and soul of the party in our group of friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life and soul of the party"
],
"id": "en-gangmaker-nl-noun-VwwB4Mzx",
"links": [
[
"life and soul of the party",
"life and soul of the party"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "During the marathon, the organizers had a pacemaker to assist the runners.",
"text": "Tijdens de marathon had de organisatie een gangmaker om de lopers te helpen.",
"translation": "During the marathon, the organizers had a pacemaker to assist the runners.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "The pacesetter set a brisk pace for the race.",
"text": "De gangmaker zette een strak tempo voor de race.",
"translation": "The pacesetter set a brisk pace for the race.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Having a good pacemaker can be crucial in long-distance races.",
"text": "Het hebben van een goede gangmaker kan cruciaal zijn in langeafstandsraces.",
"translation": "Having a good pacemaker can be crucial in long-distance races.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pacemaker, pacesetter (a runner who sets the pace for other runners)"
],
"id": "en-gangmaker-nl-noun-UyiUy59w",
"links": [
[
"pacemaker",
"pacemaker"
],
[
"pacesetter",
"pacesetter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pacemaker"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a small round cake with a fruit filling, often glazed"
],
"id": "en-gangmaker-nl-noun-k2-8J0x3",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"filling",
"filling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a motorcyclist who rides in front of a cyclist to create a slipstream; as in motor-pacing"
],
"id": "en-gangmaker-nl-noun-VasyLINI",
"links": [
[
"motorcyclist",
"motorcyclist"
],
[
"cyclist",
"cyclist"
],
[
"slipstream",
"slipstream"
],
[
"motor-pacing",
"motor-pacing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 36 6 10 46",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 3 3 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 3 3 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who takes the initiative and sets an example"
],
"id": "en-gangmaker-nl-noun-ZDdeHil8",
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"example",
"example"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣɑŋˌmaː.kər/"
},
{
"audio": "Nl-gangmaker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-gangmaker.ogg/Nl-gangmaker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Nl-gangmaker.ogg"
}
],
"word": "gangmaker"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gang",
"3": "maker"
},
"expansion": "gang + maker",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of gang + maker.",
"forms": [
{
"form": "gangmakers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangmakertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "gangmaker m (plural gangmakers, diminutive gangmakertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gang",
"ma",
"ker"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gangmaken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
46
]
],
"english": "Marie is always the life and soul of the party at gatherings.",
"text": "Marie is altijd de gangmaker op feestjes.",
"translation": "Marie is always the life and soul of the party at gatherings.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
50
]
],
"english": "A good DJ can be a real life and soul of the party.",
"text": "Een goede DJ kan een echte gangmaker zijn.",
"translation": "A good DJ can be a real life and soul of the party.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
57
]
],
"english": "Everyone loves Peter; he's the life and soul of the party in our group of friends.",
"text": "Iedereen houdt van Peter; hij is de gangmaker in onze vriendengroep.",
"translation": "Everyone loves Peter; he's the life and soul of the party in our group of friends.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life and soul of the party"
],
"links": [
[
"life and soul of the party",
"life and soul of the party"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "During the marathon, the organizers had a pacemaker to assist the runners.",
"text": "Tijdens de marathon had de organisatie een gangmaker om de lopers te helpen.",
"translation": "During the marathon, the organizers had a pacemaker to assist the runners.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "The pacesetter set a brisk pace for the race.",
"text": "De gangmaker zette een strak tempo voor de race.",
"translation": "The pacesetter set a brisk pace for the race.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Having a good pacemaker can be crucial in long-distance races.",
"text": "Het hebben van een goede gangmaker kan cruciaal zijn in langeafstandsraces.",
"translation": "Having a good pacemaker can be crucial in long-distance races.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pacemaker, pacesetter (a runner who sets the pace for other runners)"
],
"links": [
[
"pacemaker",
"pacemaker"
],
[
"pacesetter",
"pacesetter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pacemaker"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a small round cake with a fruit filling, often glazed"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"filling",
"filling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a motorcyclist who rides in front of a cyclist to create a slipstream; as in motor-pacing"
],
"links": [
[
"motorcyclist",
"motorcyclist"
],
[
"cyclist",
"cyclist"
],
[
"slipstream",
"slipstream"
],
[
"motor-pacing",
"motor-pacing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"someone who takes the initiative and sets an example"
],
"links": [
[
"initiative",
"initiative"
],
[
"example",
"example"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣɑŋˌmaː.kər/"
},
{
"audio": "Nl-gangmaker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-gangmaker.ogg/Nl-gangmaker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Nl-gangmaker.ogg"
}
],
"word": "gangmaker"
}
Download raw JSONL data for gangmaker meaning in Dutch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.