"draaien" meaning in Dutch

See draaien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈdraːi̯ə(n)/ Audio: Nl-draaien.ogg
Rhymes: -aːi̯ən Etymology: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-. Etymology templates: {{inh|nl|dum|drâyen}} Middle Dutch drâyen, {{inh|nl|odt|thrāien}} Old Dutch thrāien, {{inh|nl|gmw-pro|*þrāan}} Proto-West Germanic *þrāan, {{inh|nl|gem-pro|*þrēaną}} Proto-Germanic *þrēaną, {{der|nl|ine-pro|*terh₁-}} Proto-Indo-European *terh₁- Head templates: {{nl-verb}} draaien Inflection templates: {{nl-conj-wk|draai|draaie}} Forms: weak [table-tags], draaien [infinitive], draaien [gerund, neuter], draai [first-person, present, singular], draaide [first-person, past, singular], draait [present, second-person, singular], draai [present, second-person, singular], draaide [past, second-person, singular], draait [formal, present, second-person, singular], draaide [formal, past, second-person, singular], draait [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], draait [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], draaide [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], draaide [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], draait [present, singular, third-person], draaide [past, singular, third-person], draaien [plural, present], draaiden [past, plural], draaie [archaic, present, singular, subjunctive], draaide [archaic, past, singular, subjunctive], draaien [archaic, plural, present, subjunctive], draaiden [archaic, past, plural, subjunctive], draai [imperative, present, singular], draait [archaic, imperative, plural, present], draaiend [participle, present], gedraaid [participle, past]
  1. (ergative) to turn, to turn round Tags: ergative
    Sense id: en-draaien-nl-verb-jzpXcEz2
  2. (ergative) to play (a record, CD, song, etc.) Tags: ergative
    Sense id: en-draaien-nl-verb-gcHnbgHP
  3. (transitive) to input into a telephone, to call (a phone number) Tags: transitive
    Sense id: en-draaien-nl-verb-mQmnMGqo
  4. (transitive) to run or throw (a party) Tags: transitive
    Sense id: en-draaien-nl-verb-tBTdui4e
  5. (transitive) to roll (a cigarette or joint) Tags: transitive
    Sense id: en-draaien-nl-verb-KV4XMenk
  6. (transitive) to be the point of, to be about [with om] Tags: transitive Synonyms: gaan
    Sense id: en-draaien-nl-verb-FOWwgRqI Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 7 4 33 4 4 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 4 32 4 4 51 Disambiguation of Pages with entries: 6 3 33 3 3 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: draai
Derived forms: draaibaar [adjective], draaierig [adjective], draaiboek [noun], draaicirkel [noun], draaideur [noun], draaihals [noun], draaihek [noun], draaihoek [noun], draaiing [noun], draaikolk [noun], draaikont [noun], draailier [noun], draaimolen [noun], draaiorgel [noun], draaisnelheid [noun], draaitafel [noun], draaitrap [noun], aandraaien [verb], aaneendraaien [verb], afdraaien [verb], bedraaien [verb], bijdraaien [verb], binnendraaien [verb], dichtdraaien [verb], doordraaien [verb], dooreendraaien [verb], herdraaien [verb], indraaien [verb], ineendraaien [verb], losdraaien [verb], meedraaien [verb], misdraaien [verb], nadraaien [verb], neerdraaien [verb], om de hete brij heen draaien [verb], omdraaien [verb], ontdraaien [verb], opdraaien [verb], opendraaien [verb], opzijdraaien [verb], overdraaien [verb], ronddraaien [verb], samendraaien [verb], stukdraaien [verb], tegendraaien [verb], terugdraaien [verb], toedraaien [verb], uitdraaien [verb], uiteendraaien [verb], vastdraaien [verb], verdraaien [verb], voordraaien [verb], voortdraaien [verb], vrijdraaien [verb], warmdraaien [verb], wegdraaien [verb]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "draaibaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "draaierig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiboek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaicirkel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaideur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihals"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaikolk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaikont"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draailier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaimolen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiorgel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaisnelheid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaitafel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaitrap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aandraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aaneendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "afdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bedraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "binnendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dichtdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doordraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dooreendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "herdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "indraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ineendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "losdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "meedraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "misdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "nadraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "neerdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "om de hete brij heen draaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ontdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opzijdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "overdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ronddraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "samendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "stukdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tegendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "terugdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "toedraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uitdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uiteendraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vastdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voordraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voortdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vrijdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "warmdraaien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wegdraaien"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "draai"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "draai"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "draej"
    },
    {
      "lang": "Petjo",
      "lang_code": "pey",
      "word": "draaien"
    },
    {
      "lang": "Aukan",
      "lang_code": "djk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "daai"
    },
    {
      "lang": "Kwinti",
      "lang_code": "kww",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "daai"
    },
    {
      "lang": "Kwinti",
      "lang_code": "kww",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drei"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "drái-drái kare"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "drai"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "West Frisian",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "draaie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "drâyen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch drâyen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "thrāien"
      },
      "expansion": "Old Dutch thrāien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þrāan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þrāan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrēaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrēaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draaie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedraaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "draaien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "draai",
        "en"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draai",
        "2": "draaie"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "draai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn, to turn round"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-jzpXcEz2",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn round",
          "turn round"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to turn, to turn round"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to play (a record, CD, song, etc.)"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-gcHnbgHP",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to play (a record, CD, song, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to input into a telephone, to call (a phone number)"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-mQmnMGqo",
      "links": [
        [
          "input",
          "input"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to input into a telephone, to call (a phone number)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to run or throw (a party)"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-tBTdui4e",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to run or throw (a party)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to roll (a cigarette or joint)"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-KV4XMenk",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll (a cigarette or joint)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 4 33 4 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 32 4 4 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 33 3 3 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "That is not the point!",
          "text": "Daar draait het niet om!",
          "translation": "That is not the point!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the point of, to be about"
      ],
      "id": "en-draaien-nl-verb-FOWwgRqI",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": ":om"
          },
          "expansion": "[with om]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "om"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "be about",
          "be about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be the point of, to be about [with om]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdraːi̯ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-draaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-draaien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːi̯ən"
    }
  ],
  "word": "draaien"
}
{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːi̯ən",
    "Rhymes:Dutch/aːi̯ən/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "draaibaar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "draaierig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiboek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaicirkel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaideur"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihals"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaihoek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiing"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaikolk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaikont"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draailier"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaimolen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaiorgel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaisnelheid"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaitafel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "draaitrap"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aandraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aaneendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "afdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bedraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "binnendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dichtdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doordraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dooreendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "herdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "indraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ineendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "losdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "meedraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "misdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "nadraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "neerdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "om de hete brij heen draaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ontdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opzijdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "overdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ronddraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "samendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "stukdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tegendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "terugdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "toedraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uitdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uiteendraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vastdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voordraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voortdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vrijdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "warmdraaien"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wegdraaien"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "draai"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "draai"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "draej"
    },
    {
      "lang": "Petjo",
      "lang_code": "pey",
      "word": "draaien"
    },
    {
      "lang": "Aukan",
      "lang_code": "djk",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "daai"
    },
    {
      "lang": "Kwinti",
      "lang_code": "kww",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "daai"
    },
    {
      "lang": "Kwinti",
      "lang_code": "kww",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drei"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "drái-drái kare"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "drai"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "West Frisian",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "draaie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "drâyen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch drâyen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "thrāien"
      },
      "expansion": "Old Dutch thrāien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þrāan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þrāan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrēaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrēaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draaie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "draai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "draaiend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedraaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "draaien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "draai",
        "en"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draai",
        "2": "draaie"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "draai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch ergative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn, to turn round"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn round",
          "turn round"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to turn, to turn round"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch ergative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to play (a record, CD, song, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to play (a record, CD, song, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to input into a telephone, to call (a phone number)"
      ],
      "links": [
        [
          "input",
          "input"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to input into a telephone, to call (a phone number)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to run or throw (a party)"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to run or throw (a party)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to roll (a cigarette or joint)"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to roll (a cigarette or joint)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "That is not the point!",
          "text": "Daar draait het niet om!",
          "translation": "That is not the point!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the point of, to be about"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": ":om"
          },
          "expansion": "[with om]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "om"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "be about",
          "be about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be the point of, to be about [with om]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdraːi̯ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-draaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-draaien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːi̯ən"
    }
  ],
  "word": "draaien"
}

Download raw JSONL data for draaien meaning in Dutch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.