See 閃電 in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "閃電" }, "expansion": "閃電", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "gloss": "" }, "expansion": "閃電(せんでん) (senden)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "閃電", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "閃電", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "閃電", "v": "閃電", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せんでん" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)" } ], "forms": [ { "form": "闪电", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "閃電", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 道", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "東方閃電" }, { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "东方闪电" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球狀閃電" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球状闪电" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "閃電戰" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "闪电战" }, { "word": "閃電行動" }, { "word": "闪电行动" } ], "examples": [ { "english": "to be struck by lightning", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被閃電擊中", "type": "example" }, { "english": "to be struck by lightning", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被闪电击中", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "id": "en-閃電-zh-noun-imhBvfL~", "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "電" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "忽閃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍響" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "劃閃焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷焰刀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "打焰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Sabah" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Kuala-Lumpur" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "月扇" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "日閃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "熱扇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "打閃閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃展" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "火線" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閃" }, { "word": "霍線" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "霍閃" }, { "word": "霍閃" }, { "word": "火線" }, { "word": "火焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線" }, { "word": "㸎㸎" }, { "word": "亮線" }, { "word": "雷爍" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相爁電" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "䟙爁" }, { "word": "雷婆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "搉爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "閃電" }, { "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "雷公睨目" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雷公閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上水" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "閃" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam^ˋ tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" } ], "word": "閃電" } { "forms": [ { "form": "閃⫽電", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "闪电", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "閃⫽電 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wàimiàn yīzhí zài shǎndiàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "外面一直在閃電。", "type": "example" }, { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wàimiàn yīzhí zài shǎndiàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "外面一直在闪电。", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "ceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "出便仲閃緊電。", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "ceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "出便仲闪紧电。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have lightning; to have lightning flashes or strikes" ], "id": "en-閃電-zh-verb-Xgqexpmb", "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "flash", "flash" ], [ "strike", "strike" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Beijing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "打閃" }, { "word": "打閃" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "打忽閃" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "打火閃" }, { "word": "閃電" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扯霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "𥍉霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝電 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝爧 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攝爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𥍉雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "蛇子焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "打閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火蛇閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "放閃" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線𥍉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍亮線" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "䟙掣" }, { "word": "跡北神" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公𥍉目" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯霍閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯電" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "抽電" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯閃" } ], "tags": [ "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam^ˋ tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" } ], "word": "閃電" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 閃", "Chinese terms spelled with 電", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "東方閃電" }, { "roman": "Dōngfāng Shǎndiàn", "word": "东方闪电" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球狀閃電" }, { "roman": "qiúzhuàng shǎndiàn", "word": "球状闪电" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "閃電戰" }, { "roman": "shǎndiànzhàn", "word": "闪电战" }, { "word": "閃電行動" }, { "word": "闪电行动" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "閃電" }, "expansion": "閃電", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "gloss": "" }, "expansion": "閃電(せんでん) (senden)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "閃電", "2": "せんでん", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "閃電", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "閃電", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "閃電", "v": "閃電", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "せんでん" }, "expansion": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (閃電):\n* → Japanese: 閃電(せんでん) (senden)" } ], "forms": [ { "form": "闪电", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "閃電", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese countable nouns", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese nouns classified by 道", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be struck by lightning", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被閃電擊中", "type": "example" }, { "english": "to be struck by lightning", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "bèi shǎndiàn jīzhòng", "text": "被闪电击中", "type": "example" } ], "glosses": [ "lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) lightning (Classifier: 道 m; 條/条 m)" ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam^ˋ tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "電" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "忽閃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "霍響" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天霎" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "劃閃焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "火蛇子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷焰刀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷影" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "打焰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "雷火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Sabah" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Kuala-Lumpur" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𥍉電" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "月扇" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "日閃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "熱扇" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "打閃閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "閃展" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "火線" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "閃" }, { "word": "霍線" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "霍閃" }, { "word": "霍閃" }, { "word": "火線" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "word": "火焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線" }, { "word": "㸎㸎" }, { "word": "亮線" }, { "word": "亮線" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "word": "雷爍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相爁電" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "䟙爁" }, { "word": "雷婆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "搉爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爍爁" }, { "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙爁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "閃電" }, { "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公睨目" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "雷公睨目" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "焱爍" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "雷公閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上水" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "閃" } ], "word": "閃電" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 閃", "Chinese terms spelled with 電", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "閃⫽電", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "闪电", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "閃⫽電 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wàimiàn yīzhí zài shǎndiàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "外面一直在閃電。", "type": "example" }, { "english": "There have been incessant flashes of lightning outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wàimiàn yīzhí zài shǎndiàn.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "外面一直在闪电。", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "ceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "出便仲閃緊電。", "type": "example" }, { "english": "There is still lightning outside.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "ceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "出便仲闪紧电。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have lightning; to have lightning flashes or strikes" ], "links": [ [ "lightning", "lightning" ], [ "flash", "flash" ], [ "strike", "strike" ] ], "tags": [ "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "san³ dian⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diêng⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shǎndiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shan³-tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shǎn-dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shaandiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шаньдянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šanʹdjanʹ" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sandian" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sím dihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sim² din⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xim² din⁶" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "siam² en⁵" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sám-thien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam^ˋ tien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sam³ tian⁴" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siám-tiān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siafmdien" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiĕng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe-di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵ en³²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø³³ di⁴⁴/" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siam² diang⁶" }, { "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siám tiăng" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵soe ⁶di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "soe^去 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "²soe ³di" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/sø⁴⁴ di²³/" }, { "ipa": "/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/san⁵³ tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/siːm³⁵ tiːn²²/" }, { "ipa": "/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/" }, { "ipa": "/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/" }, { "ipa": "/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/" }, { "ipa": "/sø⁴⁴ di²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "打閃" }, { "word": "打閃" }, { "word": "打閃" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "打忽閃" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "打火閃" }, { "word": "閃電" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "掣霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "扯霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "𥍉霍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "打閃電" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "閃爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝電 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攝爧 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攝爧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "天攝" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𥍉火蛇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "火蛇𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𥍉雷公刀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "焰火索" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "蛇子焰" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "打閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "𥍉爧" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "火蛇𥍉" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "閃光" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "火蛇閃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "放閃" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "打閃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焰刀" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "亮線𥍉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍亮線" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙掣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "䟙光" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "䟙掣" }, { "word": "跡北神" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爍爁" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公𥍉目" }, { "word": "閃電" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "閃電" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "打霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "霍霍閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍光閃" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "閃龍山" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍龍" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爍電" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "打火閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯霍閃子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "霍閃" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯電" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "抽電" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯火閃" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯閃" } ], "word": "閃電" }
Download raw JSONL data for 閃電 meaning in Chinese (26.8kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "閃電" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "閃電", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.