See 誰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 誰 meaning in Chinese (34.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "乜谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兀誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兀谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "捨我其誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "舍我其谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "舍我其誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "舍我復誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "舍我复谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mògǎn-shuíhé", "word": "莫敢誰何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mògǎn-shuíhé", "word": "莫敢谁何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁人" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁何" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shéimen", "word": "誰們" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shéimen", "word": "谁们" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shéijiā", "word": "誰家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shéijiā", "word": "谁家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰承望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁承望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰知" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁知" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "誰誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "谁谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿誰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿谁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鹿死誰手" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鹿死谁手" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "*du" }, "expansion": "*du", "name": "m" }, { "args": { "1": "und", "2": "*-i", "3": "", "4": "suffix in independent pronouns" }, "expansion": "*-i (“suffix in independent pronouns”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "疇", "2": "who" }, "expansion": "疇 (OC *du, “who”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "孰", "2": "which one; who" }, "expansion": "孰 (OC *djɯwɢ, “which one; who”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "tû", "3": "", "4": "who; which" }, "expansion": "Mizo tû (“who; which”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "दोह्", "3": "", "4": "what" }, "expansion": "Chepang दोह् (“what”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*tuu", "3": "", "4": "who; which (relativizer)" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *tuu (“who; which (relativizer)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From *du + *-i (“suffix in independent pronouns”); cognate with 疇 (OC *du, “who”), 孰 (OC *djɯwɢ, “which one; who”) (Schuessler, 2007). In other Sino-Tibetan languages, compare Mizo tû (“who; which”), Chepang दोह् (“what”), Proto-Kuki-Chin *tuu (“who; which (relativizer)”) (Schuessler, 2007; STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Who is he?", "roman": "Tā shì shéi?", "text": "他是誰?/他是谁?", "type": "example" }, { "english": "Who is our teacher?", "ref": "我們的老師是誰? [MSC, trad.]", "text": "我们的老师是谁? [MSC, simp.]\nWǒmen de lǎoshī shì shéi? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Who has come?", "roman": "Shéi lái le?", "text": "誰來了?/谁来了?", "type": "example" }, { "english": "Whose fault is it that we are late?", "ref": "我們遲到是誰的過失? [MSC, trad.]", "text": "我们迟到是谁的过失? [MSC, simp.]\nWǒmen chídào shì shéi de guòshī? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Whom did they invite?", "roman": "Tāmen yāoqǐng shéi le?", "text": "他們邀請誰了?/他们邀请谁了?", "type": "example" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "id": "en-誰-zh-character--bts-VCA", "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Can someone help me to undo my seat belt?", "ref": "誰能幫我解開安全帶? [MSC, trad.]", "text": "谁能帮我解开安全带? [MSC, simp.]\nShéi néng bāng wǒ jiěkāi ānquándài? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Does anyone want to go with me?", "ref": "有誰願意跟我一起去嗎? [MSC, trad.]", "text": "有谁愿意跟我一起去吗? [MSC, simp.]\nYǒu shéi yuànyì gēn wǒ yīqǐ qù ma? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "someone; anyone" ], "id": "en-誰-zh-character-YzBzc0eK", "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "anyone", "anyone" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'll teach English to whoever wants to learn it.", "ref": "誰想學英文,我就教他。 [MSC, trad.]", "text": "谁想学英文,我就教他。 [MSC, simp.]\nShéi xiǎng xué yīngwén, wǒ jiù jiāo tā. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "anyone; whoever" ], "id": "en-誰-zh-character-~mxlXSna", "links": [ [ "anyone", "anyone" ], [ "whoever", "whoever" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 0 0 57 9 9 9 9", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 0 0 45 8 13 13 13", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 0 0 61 5 9 9 9", "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 7 80", "kind": "other", "name": "Eastern Min pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 7 80", "kind": "other", "name": "Northern Min pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-誰-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shuí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄨㄟˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sui²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "сый" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sɨy" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "seoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sui²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui¹" }, { "zh-pron": "sṳ̌" }, { "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chûi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sui⁵" }, { "zh-pron": "⁶zoe" }, { "zh-pron": "xyei²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sheir" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛj" }, { "ipa": "/ʂeɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shuí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄨㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shuéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shwéi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shwei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šuj" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sui" }, { "ipa": "/suei²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sei²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "seoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêu⁴" }, { "ipa": "/sɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui³" }, { "ipa": "/sui²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui⁴" }, { "ipa": "/sui³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "suiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sui²" }, { "ipa": "/su̯i¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/suɪ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui¹" }, { "ipa": "/sei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/suei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̌" }, { "ipa": "/sy²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sùi" }, { "ipa": "/sui⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "suî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "suii" }, { "ipa": "/sui²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sui¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sui²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zuii" }, { "ipa": "/t͡sui²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sui²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sûi" }, { "ipa": "/sui⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zoe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zø²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xyei²" }, { "ipa": "/ɕy̯e̞i̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzywij" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[d]uj/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*djul/" }, { "ipa": "/ʂeɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/suei²¹/" }, { "ipa": "/sei²⁴/" }, { "ipa": "/sɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/sui²²/" }, { "ipa": "/sui³⁵/" }, { "ipa": "/su̯i¹¹/" }, { "ipa": "/suɪ¹¹/" }, { "ipa": "/sei¹¹/" }, { "ipa": "/suei¹¹/" }, { "ipa": "/sy²¹/" }, { "ipa": "/sui⁵³/" }, { "ipa": "/sui²³/" }, { "ipa": "/sui¹³/" }, { "ipa": "/sui²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sui²³/" }, { "ipa": "/t͡sui²⁴/" }, { "ipa": "/sui⁵⁵/" }, { "ipa": "/zø²³/" }, { "ipa": "/ɕy̯e̞i̯¹³/" }, { "other": "[d]" }, { "other": "/*djul/" } ], "word": "誰" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "啥人", "2": "siáⁿ-lâng" }, "expansion": "啥人 (siáⁿ-lâng)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 啥人 (siáⁿ-lâng).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "id": "en-誰-zh-character--bts-VCA1", "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) who; whom" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "siâng" }, { "zh-pron": "sâng" }, { "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaang" }, { "ipa": "/siaŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Singapore", "Taipei", "Xiamen", "Yilan" ] }, { "ipa": "/siaŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "saang" }, { "ipa": "/saŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siarng" }, { "ipa": "/siaŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siaŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ sâng /" }, { "ipa": "/siaŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ²³/" }, { "ipa": "/saŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/siaŋ⁴¹/" } ], "word": "誰" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "底人", "2": "tī-lâng" }, "expansion": "底人 (tī-lâng)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 底人 (tī-lâng).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hainanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kinmen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Magong Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "id": "en-誰-zh-character--bts-VCA1", "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Xiamen, Kinmen, Magong and Singapore Hokkien; Teochew; Hainanese) who; whom" ], "tags": [ "Hainanese", "Hokkien", "Kinmen", "Teochew", "Xiamen", "including" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diang⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaang" }, { "ipa": "/tiaŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "ipa": "/tiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiaŋ²⁴/" }, { "ipa": "/tiaŋ⁵⁵/" } ], "word": "誰" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "是誰", "tr": "chī-chūi" }, "expansion": "是誰/是谁 (chī-chūi)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 是誰/是谁 (chī-chūi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "id": "en-誰-zh-character--bts-VCA1", "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, chiefly Xiamen and Quanzhou Hokkien) who; whom" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "chūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zui" }, { "ipa": "/t͡sui²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sui²²/" }, { "ipa": "/t͡sui³³/" }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹/" } ], "word": "誰" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "是誰", "tr": "chī-choa̍h" }, "expansion": "是誰/是谁 (chī-choa̍h)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "是誰仔", "tr": "chī-chūi-á" }, "expansion": "是誰仔/是谁仔 (chī-chūi-á)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From shortening of 是誰/是谁 (chī-choa̍h), from 是誰仔/是谁仔 (chī-chūi-á).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taichung Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 0 9 14 13 17 17 17", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "id": "en-誰-zh-character--bts-VCA1", "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Zhangzhou and Taichung Hokkien) who; whom" ], "related": [ { "english": "yes/no question particle", "roman": "ma", "word": "嗎" }, { "english": "yes/no question particle", "roman": "ma", "word": "吗" }, { "english": "what", "roman": "shénme", "word": "什麼" }, { "english": "what", "roman": "shénme", "word": "什么" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "word": "怎麼" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "word": "怎么" }, { "english": "when", "roman": "shénme shíhou", "word": "什麼時候" }, { "english": "when", "roman": "shénme shíhou", "word": "什么时候" }, { "english": "what, which", "roman": "nǎ", "word": "哪" }, { "roman": "nǎlǐ", "word": "哪裡" }, { "roman": "nǎlǐ", "word": "哪里" }, { "english": "where", "roman": "nǎr", "word": "哪兒" }, { "english": "where", "roman": "nǎr", "word": "哪儿" }, { "english": "reciprocal questions particle; ne", "word": "呢" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "疇" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孰" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誰人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何者" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哪𠰻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "啥外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哈個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪個人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哪誰人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "哥誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "唔個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鼠個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哪個仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個人" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "哪下人" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪咧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哪個哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "台人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "斯里" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "何望" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "何一個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "唆羅" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "誰們 usually plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰家 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰家們家 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "誰們 usually plural" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼人" }, { "word": "哪人" }, { "word": "孰麼人" }, { "word": "哪隻" }, { "word": "若隻" }, { "word": "孰人" }, { "word": "什麼人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "什乇儂" }, { "word": "儂" }, { "word": "呢乇儂" }, { "word": "哪個" }, { "word": "乇儂" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "底儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "底儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誰₄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "誰₂" }, { "word": "啥儂" }, { "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "誰₂" }, { "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一股" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一個" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "誰₅" }, { "word": "底股" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "誰₅" }, { "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物儂" }, { "word": "是誰" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物儂" }, { "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誰誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誰誰儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誰仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥儂" }, { "word": "誰₁" }, { "word": "什儂" }, { "word": "乜儂" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "乜儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𫢗" }, { "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "底𫢗" }, { "word": "𫢗" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "誰儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "什儂" }, { "word": "誰儕" }, { "word": "何隻" }, { "word": "啥人" }, { "word": "誰人" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "哪個" }, { "word": "什人" }, { "word": "什個人" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "哪個" }, { "word": "麼人" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "何條" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高人" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "誰儂 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "誰人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何至個 suburbs" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "哪個" } ], "tags": [ "Hokkien", "Taichung-Hokkien", "Zhangzhou", "including" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "choa̍h" }, { "zh-pron": "chôa" }, { "zh-pron": "chiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "choa̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsua̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoah" }, { "ipa": "/t͡suaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chôa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoaa" }, { "ipa": "/t͡sua¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciaa" }, { "other": "/ chôa /" }, { "ipa": "/t͡suaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡sua¹³/" } ], "word": "誰" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min pronouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min pronouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "乜誰" }, { "word": "乜谁" }, { "word": "兀誰" }, { "word": "兀谁" }, { "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "捨我其誰" }, { "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "舍我其谁" }, { "roman": "shěwǒqíshéi", "word": "舍我其誰" }, { "word": "舍我復誰" }, { "word": "舍我复谁" }, { "roman": "mògǎn-shuíhé", "word": "莫敢誰何" }, { "roman": "mògǎn-shuíhé", "word": "莫敢谁何" }, { "word": "誰人" }, { "word": "谁人" }, { "word": "誰何" }, { "word": "谁何" }, { "roman": "shéimen", "word": "誰們" }, { "roman": "shéimen", "word": "谁们" }, { "roman": "shéijiā", "word": "誰家" }, { "roman": "shéijiā", "word": "谁家" }, { "word": "誰承望" }, { "word": "谁承望" }, { "word": "誰知" }, { "word": "谁知" }, { "word": "誰行" }, { "word": "谁行" }, { "word": "誰誰" }, { "word": "谁谁" }, { "word": "阿誰" }, { "word": "阿谁" }, { "word": "鹿死誰手" }, { "word": "鹿死谁手" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "*du" }, "expansion": "*du", "name": "m" }, { "args": { "1": "und", "2": "*-i", "3": "", "4": "suffix in independent pronouns" }, "expansion": "*-i (“suffix in independent pronouns”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "疇", "2": "who" }, "expansion": "疇 (OC *du, “who”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "孰", "2": "which one; who" }, "expansion": "孰 (OC *djɯwɢ, “which one; who”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "sit" }, "expansion": "Sino-Tibetan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lus", "2": "tû", "3": "", "4": "who; which" }, "expansion": "Mizo tû (“who; which”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cdm", "2": "दोह्", "3": "", "4": "what" }, "expansion": "Chepang दोह् (“what”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tbq-kuk-pro", "2": "*tuu", "3": "", "4": "who; which (relativizer)" }, "expansion": "Proto-Kuki-Chin *tuu (“who; which (relativizer)”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From *du + *-i (“suffix in independent pronouns”); cognate with 疇 (OC *du, “who”), 孰 (OC *djɯwɢ, “which one; who”) (Schuessler, 2007). In other Sino-Tibetan languages, compare Mizo tû (“who; which”), Chepang दोह् (“what”), Proto-Kuki-Chin *tuu (“who; which (relativizer)”) (Schuessler, 2007; STEDT).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Who is he?", "roman": "Tā shì shéi?", "text": "他是誰?/他是谁?", "type": "example" }, { "english": "Who is our teacher?", "ref": "我們的老師是誰? [MSC, trad.]", "text": "我们的老师是谁? [MSC, simp.]\nWǒmen de lǎoshī shì shéi? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Who has come?", "roman": "Shéi lái le?", "text": "誰來了?/谁来了?", "type": "example" }, { "english": "Whose fault is it that we are late?", "ref": "我們遲到是誰的過失? [MSC, trad.]", "text": "我们迟到是谁的过失? [MSC, simp.]\nWǒmen chídào shì shéi de guòshī? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Whom did they invite?", "roman": "Tāmen yāoqǐng shéi le?", "text": "他們邀請誰了?/他们邀请谁了?", "type": "example" } ], "glosses": [ "who; whom" ], "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Can someone help me to undo my seat belt?", "ref": "誰能幫我解開安全帶? [MSC, trad.]", "text": "谁能帮我解开安全带? [MSC, simp.]\nShéi néng bāng wǒ jiěkāi ānquándài? [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Does anyone want to go with me?", "ref": "有誰願意跟我一起去嗎? [MSC, trad.]", "text": "有谁愿意跟我一起去吗? [MSC, simp.]\nYǒu shéi yuànyì gēn wǒ yīqǐ qù ma? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "someone; anyone" ], "links": [ [ "someone", "someone" ], [ "anyone", "anyone" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'll teach English to whoever wants to learn it.", "ref": "誰想學英文,我就教他。 [MSC, trad.]", "text": "谁想学英文,我就教他。 [MSC, simp.]\nShéi xiǎng xué yīngwén, wǒ jiù jiāo tā. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "anyone; whoever" ], "links": [ [ "anyone", "anyone" ], [ "whoever", "whoever" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shuí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "shui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄕㄨㄟˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "sui²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "сый" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sɨy" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "seoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sui²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui¹" }, { "zh-pron": "sṳ̌" }, { "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sûi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chûi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sui⁵" }, { "zh-pron": "⁶zoe" }, { "zh-pron": "xyei²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shei²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shéi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "sheir" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šɛj" }, { "ipa": "/ʂeɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "shuí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄕㄨㄟˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "shuéi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "shui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "shwéi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shwei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "шуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "šuj" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "sui" }, { "ipa": "/suei²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sei²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "seoi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sèuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "soey⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sêu⁴" }, { "ipa": "/sɵy̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui³" }, { "ipa": "/sui²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui⁴" }, { "ipa": "/sui³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sùi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "suiˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sui²" }, { "ipa": "/su̯i¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/suɪ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sei¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "sui¹" }, { "ipa": "/sei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/suei¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sṳ̌" }, { "ipa": "/sy²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sùi" }, { "ipa": "/sui⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "suî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "suii" }, { "ipa": "/sui²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/sui¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sui²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zuii" }, { "ipa": "/t͡sui²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sui²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sûi" }, { "ipa": "/sui⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zoe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zoe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zø²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xyei²" }, { "ipa": "/ɕy̯e̞i̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dzywij" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[d]uj/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*djul/" }, { "ipa": "/ʂeɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵/" }, { "ipa": "/suei²¹/" }, { "ipa": "/sei²⁴/" }, { "ipa": "/sɵy̯²¹/" }, { "ipa": "/sui²²/" }, { "ipa": "/sui³⁵/" }, { "ipa": "/su̯i¹¹/" }, { "ipa": "/suɪ¹¹/" }, { "ipa": "/sei¹¹/" }, { "ipa": "/suei¹¹/" }, { "ipa": "/sy²¹/" }, { "ipa": "/sui⁵³/" }, { "ipa": "/sui²³/" }, { "ipa": "/sui¹³/" }, { "ipa": "/sui²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sui²³/" }, { "ipa": "/t͡sui²⁴/" }, { "ipa": "/sui⁵⁵/" }, { "ipa": "/zø²³/" }, { "ipa": "/ɕy̯e̞i̯¹³/" }, { "other": "[d]" }, { "other": "/*djul/" } ], "word": "誰" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "啥人", "2": "siáⁿ-lâng" }, "expansion": "啥人 (siáⁿ-lâng)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 啥人 (siáⁿ-lâng).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "who; whom" ], "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) who; whom" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "siâng" }, { "zh-pron": "sâng" }, { "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaang" }, { "ipa": "/siaŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Singapore", "Taipei", "Xiamen", "Yilan" ] }, { "ipa": "/siaŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "saang" }, { "ipa": "/saŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siarng" }, { "ipa": "/siaŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siaŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ sâng /" }, { "ipa": "/siaŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ²³/" }, { "ipa": "/saŋ²⁴/" }, { "ipa": "/siaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/siaŋ⁴¹/" } ], "word": "誰" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "底人", "2": "tī-lâng" }, "expansion": "底人 (tī-lâng)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 底人 (tī-lâng).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hainanese Chinese", "Hokkien Chinese", "Kinmen Hokkien", "Magong Hokkien", "Singapore Hokkien", "Teochew Chinese", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "who; whom" ], "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Xiamen, Kinmen, Magong and Singapore Hokkien; Teochew; Hainanese) who; whom" ], "tags": [ "Hainanese", "Hokkien", "Kinmen", "Teochew", "Xiamen", "including" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diang⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaang" }, { "ipa": "/tiaŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiâng" }, { "ipa": "/tiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiaŋ²⁴/" }, { "ipa": "/tiaŋ⁵⁵/" } ], "word": "誰" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "是誰", "tr": "chī-chūi" }, "expansion": "是誰/是谁 (chī-chūi)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Contraction of 是誰/是谁 (chī-chūi).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Quanzhou Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "who; whom" ], "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, chiefly Xiamen and Quanzhou Hokkien) who; whom" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "chūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chūi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zui" }, { "ipa": "/t͡sui²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sui²²/" }, { "ipa": "/t͡sui³³/" }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹/" } ], "word": "誰" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "是誰", "tr": "chī-choa̍h" }, "expansion": "是誰/是谁 (chī-choa̍h)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "是誰仔", "tr": "chī-chūi-á" }, "expansion": "是誰仔/是谁仔 (chī-chūi-á)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From shortening of 是誰/是谁 (chī-choa̍h), from 是誰仔/是谁仔 (chī-chūi-á).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "誰", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "english": "yes/no question particle", "roman": "ma", "word": "嗎" }, { "english": "yes/no question particle", "roman": "ma", "word": "吗" }, { "english": "what", "roman": "shénme", "word": "什麼" }, { "english": "what", "roman": "shénme", "word": "什么" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "word": "怎麼" }, { "english": "how", "roman": "zěnme", "word": "怎么" }, { "english": "when", "roman": "shénme shíhou", "word": "什麼時候" }, { "english": "when", "roman": "shénme shíhou", "word": "什么时候" }, { "english": "what, which", "roman": "nǎ", "word": "哪" }, { "roman": "nǎlǐ", "word": "哪裡" }, { "roman": "nǎlǐ", "word": "哪里" }, { "english": "where", "roman": "nǎr", "word": "哪兒" }, { "english": "where", "roman": "nǎr", "word": "哪儿" }, { "english": "reciprocal questions particle; ne", "word": "呢" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Taichung Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "who; whom" ], "links": [ [ "who", "who" ], [ "whom", "whom" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, including Zhangzhou and Taichung Hokkien) who; whom" ], "tags": [ "Hokkien", "Taichung-Hokkien", "Zhangzhou", "including" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "choa̍h" }, { "zh-pron": "chôa" }, { "zh-pron": "chiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "choa̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsua̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoah" }, { "ipa": "/t͡suaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chôa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsuâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zoaa" }, { "ipa": "/t͡sua¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciaa" }, { "other": "/ chôa /" }, { "ipa": "/t͡suaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/t͡sua¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "疇" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "孰" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "誰人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何者" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "哪𠰻" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "啥外" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "誰們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "誰們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "啥個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "啥子人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "哪一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "哈個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪一個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "哪個人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "哪誰人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "哥誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "唔個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鼠個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乜誰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "邊個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哪仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "哪個仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麼個人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "哪下人" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "哪下" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪誰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪隻" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪咧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哪個哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "台人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "斯里" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哪個人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哪儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "哪人" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麼儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "何望" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "何一個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "唆羅" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麼人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "誰們 usually plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰家 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰家們家 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "誰們 usually plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰₁" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "誰們 plural" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "孰麼人" }, { "word": "哪人" }, { "word": "孰麼人" }, { "word": "哪隻" }, { "word": "若隻" }, { "word": "孰人" }, { "word": "什麼人" }, { "word": "孰人" }, { "word": "孰麼人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "什乇儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "儂" }, { "word": "呢乇儂" }, { "word": "哪個" }, { "word": "底儂" }, { "word": "乇儂" }, { "word": "底儂" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "底儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "誰₄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "什物儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "底儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "誰₄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "誰₂" }, { "word": "啥儂" }, { "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "誰₂" }, { "word": "啥儂" }, { "word": "誰₂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "誰₃" }, { "word": "底儂" }, { "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "哪儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "什物儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一股" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一個" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佗一" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "誰₅" }, { "word": "底股" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "誰₅" }, { "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "誰₅" }, { "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "什物儂" }, { "word": "是誰" }, { "word": "底儂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "啥物儂" }, { "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "誰₅" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "啥物儂" }, { "word": "誰₂" }, { "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "誰₂" }, { "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誰誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "誰誰儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "啥儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誰₂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "啥物儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "是誰" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "誰仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "啥儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "誰₂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "誰₂" }, { "word": "誰₁" }, { "word": "什儂" }, { "word": "底儂" }, { "word": "乜儂" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "乜儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𫢗" }, { "word": "底𫢗" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "底𫢗" }, { "word": "𫢗" }, { "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "底𫢗" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "誰儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "誰₃" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "什儂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "什儂" }, { "word": "誰儕" }, { "word": "何隻" }, { "word": "何隻" }, { "word": "啥人" }, { "word": "誰人" }, { "word": "底儂" }, { "word": "底儂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "哪個" }, { "word": "什人" }, { "word": "哪個" }, { "word": "什人" }, { "word": "什個人" }, { "word": "哪個" }, { "word": "哪個" }, { "word": "哪個" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "哪個" }, { "word": "麼人" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "何條" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "點高人" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "啥人" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "誰儂 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何乜人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "乜人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "誰人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "何人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "何至個 suburbs" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "哪" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "誰個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哪個" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "哪個" } ], "word": "誰" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "started on line 105, detected on line 119" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, vernacular)⁺'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary)⁺'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkien, including Xiamen, Kinmen, Magong and Singapore Hokkien; Teochew; Hainanese", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Hokkien, including Xiamen, Kinmen, Magong and Singapore Hokkien; Teochew; Hainanese", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "誰" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "誰", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.