See 什麼時候 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "甚麼時候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "什麽時候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "什么时候",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "什麼時候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "what time",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "What time is it?",
"roman": "Xiànzài shénme shíhòu?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在什麼時候？",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "What time is it?",
"roman": "Xiànzài shénme shíhòu?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在什么时候？",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you get back?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu huílái?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你什麼時候回來？",
"translation": "When will you get back?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you get back?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu huílái?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你什么时候回来？",
"translation": "When will you get back?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did you see him?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu jiàndào tā de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你什麼時候見到他的？",
"translation": "When did you see him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did you see him?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu jiàndào tā de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你什么时候见到他的？",
"translation": "When did you see him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will this be over?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè dào shénme shíhòu shì ge tóu a?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這到什麼時候是個頭啊？",
"translation": "When will this be over?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will this be over?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè dào shénme shíhòu shì ge tóu a?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这到什么时候是个头啊？",
"translation": "When will this be over?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when; what time"
],
"id": "en-什麼時候-zh-adv-9dai~3Fs",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒個"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多怎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼時候"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多亥兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多乎"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "幾當番"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "多早兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多乎兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿個時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿空兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早晚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "多陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "多早晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄晌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾場中"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔時分"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時會"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一惹時候"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "耐幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪當時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪央時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼老時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪一歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼唉時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪扎"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時間"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "多咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼時候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "什乇辰候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "乜乇時間"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "什乇時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "乜候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜物時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "何辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "幾場浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪早晚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高時候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥格辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咋辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑時節"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子時候"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時際"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界唧"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme̊ shíhho̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mê⁵ shih²-hou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-me shŕ-hou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shern.me shyr.hou"
},
{
"roman": "šɛnʹmɛ šixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньмэ шихоу"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mə³ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme̊ shíhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mê⁵ shih²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-me shŕ-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shern.me shyrhow"
},
{
"roman": "šɛnʹmɛ šixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньмэ шихоу"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mə³ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sahm mō sìh hauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem⁶ mo¹ xi⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/sɐm²² mɔː⁵⁵ siː²¹ hɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "什麼時候"
}
{
"forms": [
{
"form": "甚麼時候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "什麽時候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "什么时候",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "什麼時候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "what time",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 什",
"Chinese terms spelled with 候",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms spelled with 麼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "What time is it?",
"roman": "Xiànzài shénme shíhòu?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在什麼時候？",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "What time is it?",
"roman": "Xiànzài shénme shíhòu?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在什么时候？",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you get back?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu huílái?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你什麼時候回來？",
"translation": "When will you get back?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will you get back?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu huílái?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你什么时候回来？",
"translation": "When will you get back?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did you see him?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu jiàndào tā de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你什麼時候見到他的？",
"translation": "When did you see him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When did you see him?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ shénme shíhòu jiàndào tā de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你什么时候见到他的？",
"translation": "When did you see him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will this be over?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè dào shénme shíhòu shì ge tóu a?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這到什麼時候是個頭啊？",
"translation": "When will this be over?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "When will this be over?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè dào shénme shíhòu shì ge tóu a?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这到什么时候是个头啊？",
"translation": "When will this be over?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when; what time"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme̊ shíhho̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mê⁵ shih²-hou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-me shŕ-hou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shern.me shyr.hou"
},
{
"roman": "šɛnʹmɛ šixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньмэ шихоу"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mə³ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme shíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme̊ shíhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mê⁵ shih²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-me shŕ-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shern.me shyrhow"
},
{
"roman": "šɛnʹmɛ šixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньмэ шихоу"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mə³ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sahm mō sìh hauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam⁶ mo¹ si⁴ hau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem⁶ mo¹ xi⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/sɐm²² mɔː⁵⁵ siː²¹ hɐu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒個"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多怎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼時候"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多亥兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多乎"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "幾當番"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "多早兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多乎兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿個時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿空兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早晚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "多陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "多早晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄晌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾場中"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔時分"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時會"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一惹時候"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "耐幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪當時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪央時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼老時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "何時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪一歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼唉時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪扎"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時間"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "多咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼時候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "什乇辰候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "乜乇時間"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "什乇時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "乜候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜物時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "何辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "幾場浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪早晚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高時候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥格辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咋辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑時節"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子時候"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時際"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界唧"
}
],
"word": "什麼時候"
}
Download raw JSONL data for 什麼時候 meaning in Chinese (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.