好久 in Chinese

IPA: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ho³¹ ki̯u³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/, /hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/, /ho³¹ ki̯u³¹/, /ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/, /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/ Chinese transliterations: hǎojiǔ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ [Mandarin, bopomofo, standard], hao³ jiu³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], hou² gau² [Cantonese, Jyutping], hó-kiú [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], hó-kú, hǎojiǔ [Phonetic:háojiǔ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], hǎojiǒu [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hao³-chiu³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], hǎu-jyǒu [Mandarin, Yale, standard], haojeou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], хаоцзю [Mandarin, Palladius, standard], xaoczju [Mandarin, Palladius, standard], xaogiu [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], hóu gáu [Cantonese, Yale], hou² gau² [Cantonese, Pinyin], hou² geo² [Cantonese, Guangdong-Romanization], hó-kiú [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ho` giu` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ho³ giu³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hó-kú [Hokkien, POJ], hó-kú [Hokkien, Tai-lo], hoy'kuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adverb}} 好久

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "好久",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hǎojiǔbùjiàn",
          "word": "好久不見"
        },
        {
          "roman": "hǎojiǔbùjiàn",
          "word": "好久不见"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They haven't written to each other for a long time.",
          "ref": "他們好久沒有通信了。 [MSC, trad.]",
          "text": "他们好久没有通信了。 [MSC, simp.]\nTāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a long time; for ages"
      ],
      "id": "en-好久-zh-adv-tsETTjG7",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jiǔjiǔ",
          "word": "久久"
        },
        {
          "roman": "xǔjiǔ",
          "word": "許久／许久"
        },
        {
          "roman": "xǔjiǔ",
          "word": "許久"
        },
        {
          "roman": "xǔjiǔ",
          "word": "许久"
        },
        {
          "tags": [
            "Eastern",
            "Min"
          ],
          "word": "野行"
        },
        {
          "roman": "chángyuǎn",
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "長遠"
        },
        {
          "roman": "chángyuǎn",
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "长远"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "hao³ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hó-kiú"
    },
    {
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǔ [Phonetic:háojiǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hao³-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "haojeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хаоцзю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xaoczju"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xaogiu"
    },
    {
      "ipa": "/xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hóu gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou² geo²"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hó-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho` giu`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/ho³¹ ki̯u³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoy'kuo"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: háojiǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³¹ ki̯u³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "word": "好久"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hǎojiǔbùjiàn",
      "word": "好久不見"
    },
    {
      "roman": "hǎojiǔbùjiàn",
      "word": "好久不见"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "好久",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka adverbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Sichuanese adverbs",
        "Sichuanese lemmas",
        "zh:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They haven't written to each other for a long time.",
          "ref": "他們好久沒有通信了。 [MSC, trad.]",
          "text": "他们好久没有通信了。 [MSC, simp.]\nTāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a long time; for ages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "hao³ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hó-kiú"
    },
    {
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǔ [Phonetic:háojiǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎojiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hao³-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "haojeou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хаоцзю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xaoczju"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xaogiu"
    },
    {
      "ipa": "/xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hóu gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou² geo²"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hó-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho` giu`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/ho³¹ ki̯u³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hó-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoy'kuo"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: háojiǔ]"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/xau⁵³ t͡ɕiəu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ kɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³¹ ki̯u³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiǔjiǔ",
      "word": "久久"
    },
    {
      "roman": "xǔjiǔ",
      "word": "許久／许久"
    },
    {
      "roman": "xǔjiǔ",
      "word": "許久"
    },
    {
      "roman": "xǔjiǔ",
      "word": "许久"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "野行"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "長遠"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "长远"
    }
  ],
  "word": "好久"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"好久" meaning in Chinese

Adverb