See 自由 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Attestable from at least the Han dynasty.",
"forms": [
{
"form": "自繇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自由",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 10 2 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 2 7 4 0 2 8 4 2 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 5 1 5 2 0 1 6 3 1 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel really free now.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài gǎnjiào hěn zìyóu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在感覺很自由。",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel really free now.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài gǎnjiào hěn zìyóu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在感觉很自由。",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's views unreservedly",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu fābiǎo yìjiàn",
"text": "自由發表意見",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's views unreservedly",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu fābiǎo yìjiàn",
"text": "自由发表意见",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I said: \"That which is yang always ascends; that which is yin always descends. Ascent is difficult; descent is easier. Goodness is yang and badness is yin. Therefore, it is difficult to be good and easy to be bad. If people's passions are allowed to be free, there will be more [people] falling into a lower state [of moral consciousness than those rising to a higher one].\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Xun Yue, Shenjian, late 2ⁿᵈ - early 3ʳᵈ century CE, translated based on Chen Qiyun's version",
"roman": "Yuē: “Fán yáng xìng shēng, yīn xìng jiàng, shēng nán ér jiàng yì. Shàn, yáng yě, è, yīn yě, gù shàn nán ér è yì. Zòng mín zhī qíng, shǐ zìyóu zhī, zé jiàng yú xià zhě duō yǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曰：「凡陽性升，陰性降，升難而降易。善，陽也，惡，陰也，故善難而惡易。縱民之情，使自由之，則降於下者多矣。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "I said: \"That which is yang always ascends; that which is yin always descends. Ascent is difficult; descent is easier. Goodness is yang and badness is yin. Therefore, it is difficult to be good and easy to be bad. If people's passions are allowed to be free, there will be more [people] falling into a lower state [of moral consciousness than those rising to a higher one].\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Xun Yue, Shenjian, late 2ⁿᵈ - early 3ʳᵈ century CE, translated based on Chen Qiyun's version",
"roman": "Yuē: “Fán yáng xìng shēng, yīn xìng jiàng, shēng nán ér jiàng yì. Shàn, yáng yě, è, yīn yě, gù shàn nán ér è yì. Zòng mín zhī qíng, shǐ zìyóu zhī, zé jiàng yú xià zhě duō yǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曰：「凡阳性升，阴性降，升难而降易。善，阳也，恶，阴也，故善难而恶易。纵民之情，使自由之，则降于下者多矣。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"free; unconstrained"
],
"id": "en-自由-zh-adj-gYBClaCk",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unconstrained",
"unconstrained"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "freelancing",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu zhíyè",
"text": "自由職業",
"type": "example"
},
{
"english": "freelancing",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu zhíyè",
"text": "自由职业",
"type": "example"
},
{
"english": "freelance illustrator",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu chāhuàshī",
"text": "自由插畫師",
"type": "example"
},
{
"english": "freelance illustrator",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu chāhuàshī",
"text": "自由插画师",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freelance"
],
"id": "en-自由-zh-adj-hvUZti-H",
"links": [
[
"freelance",
"freelance"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) freelance"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨi͡u"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu⁶ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyju"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxiuu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixiuu"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsŭ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH yuw"
},
{
"other": "/ chīr-iû /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "自由"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "freedom",
"roman": "bìrán",
"sense": "antonym(s) of",
"topics": [
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "必然"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yī-Èrsān Zìyóu Rì",
"word": "一二三自由日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bù zìyóu wúnìng sǐ",
"word": "不自由毋寧死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bù zìyóu wúnìng sǐ",
"word": "不自由毋宁死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshēn zìyóu",
"word": "人身自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quánjǐng zìyóu",
"word": "全景自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "公海自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出版自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四大自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妨害自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妨害自由罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婚姻自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshù zìyóu",
"word": "學術自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshù zìyóu",
"word": "学术自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōngjiào zìyóu",
"word": "宗教自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "居住自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意見自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意见自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新聞自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新闻自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìlì huódòng zìyóu",
"word": "智力活動自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìlì huódòng zìyóu",
"word": "智力活动自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祕密通訊自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秘密通讯自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéshè zìyóu",
"word": "結社自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéshè zìyóu",
"word": "结社自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu shìjiè",
"word": "自由世界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóu Zhōngguó",
"word": "自由中國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóu Zhōngguó",
"word": "自由中国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuzhǔyì",
"word": "自由主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuzhǔyì",
"word": "自由主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu qǐyè",
"word": "自由企業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu qǐyè",
"word": "自由企业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu jiàgé",
"word": "自由價格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu jiàgé",
"word": "自由价格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由公債"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由公债"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuxíng",
"word": "自由刑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuhuà",
"word": "自由化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóujī",
"word": "自由基"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由報業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由报业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóunǚshénxiàng",
"word": "自由女神像"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóudǎo",
"word": "自由島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóudǎo",
"word": "自由岛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu shìchǎng",
"word": "自由市場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu shìchǎng",
"word": "自由市场"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóudù",
"word": "自由度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu xīnzhèng",
"word": "自由心證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu xīnzhèng",
"word": "自由心证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu yìzhì",
"word": "自由意志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由戀愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由恋爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu zhànshì",
"word": "自由戰士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu zhànshì",
"word": "自由战士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu tóupiào",
"word": "自由投票"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóufàngrèn",
"word": "自由放任"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu wénhuà",
"word": "自由文化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóumín",
"word": "自由民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuyǒng",
"word": "自由泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóugǎng",
"word": "自由港"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu wángguó",
"word": "自由王國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu wángguó",
"word": "自由王国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由畫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由画"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由稅率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由税率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu jìngzhēng",
"word": "自由競爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu jìngzhēng",
"word": "自由竞争"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由經濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由经济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu zhíyè",
"word": "自由職業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu zhíyè",
"word": "自由职业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóunéng",
"word": "自由能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuzìzài",
"word": "自由自在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu hángxíng",
"word": "自由航行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuluòtǐ",
"word": "自由落體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuluòtǐ",
"word": "自由落体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu luòtǐ yùndòng",
"word": "自由落體運動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu luòtǐ yùndòng",
"word": "自由落体运动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuxíng",
"word": "自由行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由裁量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由詞組"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由词组"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu màoyì",
"word": "自由貿易"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu màoyì",
"word": "自由贸易"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu màoyì qū",
"word": "自由貿易區"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu màoyì qū",
"word": "自由贸易区"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由貿易區協定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由贸易区协定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由貿易港"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自由贸易港"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuchē",
"word": "自由車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuchē",
"word": "自由车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"word": "自由軟件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"word": "自由软件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu ruǎntǐ",
"word": "自由軟體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu ruǎntǐ",
"word": "自由软体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóubāng",
"word": "自由邦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu diànzǐ",
"word": "自由電子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu diànzǐ",
"word": "自由电子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu tǐcāo",
"word": "自由體操"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu tǐcāo",
"word": "自由体操"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu dòushì",
"word": "自由鬥士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóu dòushì",
"word": "自由斗士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóudǎng",
"word": "自由黨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zìyóudǎng",
"word": "自由党"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著作自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánlùnzìyóu",
"word": "言論自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yánlùnzìyóu",
"word": "言论自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiwù zìyóu",
"word": "財務自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiwù zìyóu",
"word": "财务自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "資訊自由法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "资讯自由法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通訊自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "通讯自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遷徙自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迁徙自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "間接自由球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "间接自由球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jíhuì zìyóu",
"word": "集會自由"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jíhuì zìyóu",
"word": "集会自由"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "swyouz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: swyouz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: swyouz"
}
],
"etymology_text": "Attestable from at least the Han dynasty.",
"forms": [
{
"form": "自繇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自由",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "freedom of speech",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yánlùn zìyóu",
"text": "言論自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of speech",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yánlùn zìyóu",
"text": "言论自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of marriage",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hūnyīn zìyóu",
"text": "婚姻自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of religion",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zōngjiào zìyóu",
"text": "宗教自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of publication",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chūbǎn zìyóu",
"text": "出版自由",
"type": "example"
},
{
"english": "to enjoy freedom",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiǎngyǒu zìyóu",
"text": "享有自由",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom; liberty"
],
"id": "en-自由-zh-noun-Dtja4WBz",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Philosophy",
"orig": "zh:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 25 10 46",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freedom"
],
"id": "en-自由-zh-noun-E7H37Fvq",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) freedom"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨi͡u"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu⁶ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyju"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxiuu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixiuu"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsŭ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH yuw"
},
{
"other": "/ chīr-iû /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "自由"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 由",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Attestable from at least the Han dynasty.",
"forms": [
{
"form": "自繇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自由",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel really free now.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài gǎnjiào hěn zìyóu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我現在感覺很自由。",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel really free now.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiànzài gǎnjiào hěn zìyóu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我现在感觉很自由。",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's views unreservedly",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu fābiǎo yìjiàn",
"text": "自由發表意見",
"type": "example"
},
{
"english": "to express one's views unreservedly",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu fābiǎo yìjiàn",
"text": "自由发表意见",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I said: \"That which is yang always ascends; that which is yin always descends. Ascent is difficult; descent is easier. Goodness is yang and badness is yin. Therefore, it is difficult to be good and easy to be bad. If people's passions are allowed to be free, there will be more [people] falling into a lower state [of moral consciousness than those rising to a higher one].\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Xun Yue, Shenjian, late 2ⁿᵈ - early 3ʳᵈ century CE, translated based on Chen Qiyun's version",
"roman": "Yuē: “Fán yáng xìng shēng, yīn xìng jiàng, shēng nán ér jiàng yì. Shàn, yáng yě, è, yīn yě, gù shàn nán ér è yì. Zòng mín zhī qíng, shǐ zìyóu zhī, zé jiàng yú xià zhě duō yǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曰：「凡陽性升，陰性降，升難而降易。善，陽也，惡，陰也，故善難而惡易。縱民之情，使自由之，則降於下者多矣。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "I said: \"That which is yang always ascends; that which is yin always descends. Ascent is difficult; descent is easier. Goodness is yang and badness is yin. Therefore, it is difficult to be good and easy to be bad. If people's passions are allowed to be free, there will be more [people] falling into a lower state [of moral consciousness than those rising to a higher one].\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Xun Yue, Shenjian, late 2ⁿᵈ - early 3ʳᵈ century CE, translated based on Chen Qiyun's version",
"roman": "Yuē: “Fán yáng xìng shēng, yīn xìng jiàng, shēng nán ér jiàng yì. Shàn, yáng yě, è, yīn yě, gù shàn nán ér è yì. Zòng mín zhī qíng, shǐ zìyóu zhī, zé jiàng yú xià zhě duō yǐ.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "曰：「凡阳性升，阴性降，升难而降易。善，阳也，恶，阴也，故善难而恶易。纵民之情，使自由之，则降于下者多矣。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"free; unconstrained"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unconstrained",
"unconstrained"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "freelancing",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu zhíyè",
"text": "自由職業",
"type": "example"
},
{
"english": "freelancing",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu zhíyè",
"text": "自由职业",
"type": "example"
},
{
"english": "freelance illustrator",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zìyóu chāhuàshī",
"text": "自由插畫師",
"type": "example"
},
{
"english": "freelance illustrator",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zìyóu chāhuàshī",
"text": "自由插画师",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freelance"
],
"links": [
[
"freelance",
"freelance"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) freelance"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨi͡u"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu⁶ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyju"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxiuu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixiuu"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsŭ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH yuw"
},
{
"other": "/ chīr-iû /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "自由"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "freedom",
"roman": "bìrán",
"sense": "antonym(s) of",
"topics": [
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "必然"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 由",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Yī-Èrsān Zìyóu Rì",
"word": "一二三自由日"
},
{
"roman": "bù zìyóu wúnìng sǐ",
"word": "不自由毋寧死"
},
{
"roman": "bù zìyóu wúnìng sǐ",
"word": "不自由毋宁死"
},
{
"roman": "rénshēn zìyóu",
"word": "人身自由"
},
{
"roman": "quánjǐng zìyóu",
"word": "全景自由"
},
{
"word": "公海自由"
},
{
"word": "出版自由"
},
{
"word": "四大自由"
},
{
"word": "妨害自由"
},
{
"word": "妨害自由罪"
},
{
"word": "婚姻自由"
},
{
"roman": "xuéshù zìyóu",
"word": "學術自由"
},
{
"roman": "xuéshù zìyóu",
"word": "学术自由"
},
{
"roman": "zōngjiào zìyóu",
"word": "宗教自由"
},
{
"word": "居住自由"
},
{
"word": "意見自由"
},
{
"word": "意见自由"
},
{
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新聞自由"
},
{
"roman": "xīnwén zìyóu",
"word": "新闻自由"
},
{
"roman": "zhìlì huódòng zìyóu",
"word": "智力活動自由"
},
{
"roman": "zhìlì huódòng zìyóu",
"word": "智力活动自由"
},
{
"word": "祕密通訊自由"
},
{
"word": "秘密通讯自由"
},
{
"roman": "jiéshè zìyóu",
"word": "結社自由"
},
{
"roman": "jiéshè zìyóu",
"word": "结社自由"
},
{
"roman": "zìyóu shìjiè",
"word": "自由世界"
},
{
"roman": "Zìyóu Zhōngguó",
"word": "自由中國"
},
{
"roman": "Zìyóu Zhōngguó",
"word": "自由中国"
},
{
"roman": "zìyóuzhǔyì",
"word": "自由主義"
},
{
"roman": "zìyóuzhǔyì",
"word": "自由主义"
},
{
"roman": "zìyóu qǐyè",
"word": "自由企業"
},
{
"roman": "zìyóu qǐyè",
"word": "自由企业"
},
{
"roman": "zìyóu jiàgé",
"word": "自由價格"
},
{
"roman": "zìyóu jiàgé",
"word": "自由价格"
},
{
"word": "自由公債"
},
{
"word": "自由公债"
},
{
"roman": "zìyóuxíng",
"word": "自由刑"
},
{
"roman": "zìyóuhuà",
"word": "自由化"
},
{
"word": "自由城"
},
{
"roman": "zìyóujī",
"word": "自由基"
},
{
"word": "自由報業"
},
{
"word": "自由报业"
},
{
"roman": "Zìyóunǚshénxiàng",
"word": "自由女神像"
},
{
"roman": "Zìyóudǎo",
"word": "自由島"
},
{
"roman": "Zìyóudǎo",
"word": "自由岛"
},
{
"word": "自由市"
},
{
"roman": "zìyóu shìchǎng",
"word": "自由市場"
},
{
"roman": "zìyóu shìchǎng",
"word": "自由市场"
},
{
"roman": "zìyóudù",
"word": "自由度"
},
{
"roman": "zìyóu xīnzhèng",
"word": "自由心證"
},
{
"roman": "zìyóu xīnzhèng",
"word": "自由心证"
},
{
"roman": "zìyóu yìzhì",
"word": "自由意志"
},
{
"word": "自由戀愛"
},
{
"word": "自由恋爱"
},
{
"roman": "zìyóu zhànshì",
"word": "自由戰士"
},
{
"roman": "zìyóu zhànshì",
"word": "自由战士"
},
{
"roman": "zìyóu tóupiào",
"word": "自由投票"
},
{
"roman": "zìyóufàngrèn",
"word": "自由放任"
},
{
"roman": "zìyóu wénhuà",
"word": "自由文化"
},
{
"word": "自由日"
},
{
"word": "自由業"
},
{
"word": "自由业"
},
{
"word": "自由權"
},
{
"word": "自由权"
},
{
"roman": "zìyóumín",
"word": "自由民"
},
{
"roman": "zìyóuyǒng",
"word": "自由泳"
},
{
"roman": "zìyóugǎng",
"word": "自由港"
},
{
"roman": "zìyóu wángguó",
"word": "自由王國"
},
{
"roman": "zìyóu wángguó",
"word": "自由王国"
},
{
"word": "自由球"
},
{
"word": "自由畫"
},
{
"word": "自由画"
},
{
"word": "自由稅率"
},
{
"word": "自由税率"
},
{
"roman": "zìyóu jìngzhēng",
"word": "自由競爭"
},
{
"roman": "zìyóu jìngzhēng",
"word": "自由竞争"
},
{
"word": "自由經濟"
},
{
"word": "自由经济"
},
{
"roman": "zìyóu zhíyè",
"word": "自由職業"
},
{
"roman": "zìyóu zhíyè",
"word": "自由职业"
},
{
"roman": "zìyóunéng",
"word": "自由能"
},
{
"roman": "zìyóuzìzài",
"word": "自由自在"
},
{
"roman": "zìyóu hángxíng",
"word": "自由航行"
},
{
"roman": "zìyóuluòtǐ",
"word": "自由落體"
},
{
"roman": "zìyóuluòtǐ",
"word": "自由落体"
},
{
"roman": "zìyóu luòtǐ yùndòng",
"word": "自由落體運動"
},
{
"roman": "zìyóu luòtǐ yùndòng",
"word": "自由落体运动"
},
{
"roman": "zìyóuxíng",
"word": "自由行"
},
{
"word": "自由裁量"
},
{
"word": "自由詞組"
},
{
"word": "自由词组"
},
{
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由詩"
},
{
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由诗"
},
{
"roman": "zìyóu màoyì",
"word": "自由貿易"
},
{
"roman": "zìyóu màoyì",
"word": "自由贸易"
},
{
"roman": "zìyóu màoyì qū",
"word": "自由貿易區"
},
{
"roman": "zìyóu màoyì qū",
"word": "自由贸易区"
},
{
"word": "自由貿易區協定"
},
{
"word": "自由贸易区协定"
},
{
"word": "自由貿易港"
},
{
"word": "自由贸易港"
},
{
"roman": "zìyóuchē",
"word": "自由車"
},
{
"roman": "zìyóuchē",
"word": "自由车"
},
{
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"word": "自由軟件"
},
{
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"word": "自由软件"
},
{
"roman": "zìyóu ruǎntǐ",
"word": "自由軟體"
},
{
"roman": "zìyóu ruǎntǐ",
"word": "自由软体"
},
{
"roman": "zìyóubāng",
"word": "自由邦"
},
{
"roman": "zìyóu diànzǐ",
"word": "自由電子"
},
{
"roman": "zìyóu diànzǐ",
"word": "自由电子"
},
{
"roman": "zìyóu tǐcāo",
"word": "自由體操"
},
{
"roman": "zìyóu tǐcāo",
"word": "自由体操"
},
{
"roman": "zìyóu dòushì",
"word": "自由鬥士"
},
{
"roman": "zìyóu dòushì",
"word": "自由斗士"
},
{
"roman": "Zìyóudǎng",
"word": "自由黨"
},
{
"roman": "Zìyóudǎng",
"word": "自由党"
},
{
"word": "著作自由"
},
{
"roman": "yánlùnzìyóu",
"word": "言論自由"
},
{
"roman": "yánlùnzìyóu",
"word": "言论自由"
},
{
"roman": "cáiwù zìyóu",
"word": "財務自由"
},
{
"roman": "cáiwù zìyóu",
"word": "财务自由"
},
{
"word": "資訊自由法"
},
{
"word": "资讯自由法"
},
{
"word": "通訊自由"
},
{
"word": "通讯自由"
},
{
"word": "遷徙自由"
},
{
"word": "迁徙自由"
},
{
"word": "間接自由球"
},
{
"word": "间接自由球"
},
{
"roman": "jíhuì zìyóu",
"word": "集會自由"
},
{
"roman": "jíhuì zìyóu",
"word": "集会自由"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "swyouz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: swyouz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: swyouz"
}
],
"etymology_text": "Attestable from at least the Han dynasty.",
"forms": [
{
"form": "自繇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自由",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "freedom of speech",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yánlùn zìyóu",
"text": "言論自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of speech",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yánlùn zìyóu",
"text": "言论自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of marriage",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hūnyīn zìyóu",
"text": "婚姻自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of religion",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zōngjiào zìyóu",
"text": "宗教自由",
"type": "example"
},
{
"english": "freedom of publication",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chūbǎn zìyóu",
"text": "出版自由",
"type": "example"
},
{
"english": "to enjoy freedom",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiǎngyǒu zìyóu",
"text": "享有自由",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freedom; liberty"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Philosophy"
],
"glosses": [
"freedom"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) freedom"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨi͡u"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu⁶ iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyju"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhṳ-yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ci⁴ yiu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cii^˖ rhiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ iou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-iù"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxiuu"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixiuu"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsŭ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH yuw"
},
{
"other": "/ chīr-iû /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ iou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tu³² jiu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ³³ ʒiu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ iəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ iu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "自由"
}
Download raw JSONL data for 自由 meaning in Chinese (24.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"自由"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自由",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.