See 汝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 汝 meaning in Chinese (45.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Rǔnán", "word": "汝南" }, { "_dis1": "0 0", "word": "汝南月旦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "汝墳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "汝坟" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Rǔzhōu", "word": "汝州" }, { "_dis1": "0 0", "word": "汝水" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Rǔyáo", "word": "汝窯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Rǔyáo", "word": "汝窑" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂ*", "2": "*" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂn*", "2": "*Ɂ" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnj*", "2": "*Ɂn" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnja*", "2": "*Ɂnj" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnjaᴬ*", "2": "*Ɂnja" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂ*", "2": "*" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂn*", "2": "*Ɂ" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnj*", "2": "*Ɂn" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnja*", "2": "*Ɂnj" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnjaᴬ*", "2": "*Ɂnja" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*Ɂnjaᴬ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "river", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ (“river”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*Ɂnjaᴬ", "3": "", "4": "river" }, "expansion": "Proto-Kam-Sui *Ɂnjaᴬ (“river”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "nyal", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nyal", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kmc", "2": "nyal", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "river", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "nyal (“river”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "kmc", "2": "nyal", "3": "", "4": "river" }, "expansion": "Southern Kam nyal (“river”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "qnyal", "2": "1" }, "expansion": "q", "name": "str left" }, { "args": { "1": "qnyal", "2": "1" }, "expansion": "q", "name": "str left" }, { "args": { "1": "swi", "2": "qnyal", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "qnyal", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "swi", "2": "qnyal" }, "expansion": "Sui qnyal", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably related to Proto-Kam-Sui *Ɂnjaᴬ (“river”), whence Southern Kam nyal (“river”), Sui qnyal (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "汝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 13 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 7 29", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 14 5", "kind": "other", "name": "Eastern Min pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 13 5", "kind": "other", "name": "Northern Min pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 0 16 15 17 15 15", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Ru River, a northern tributary of the Huai River in modern-day southern Henan province. The name also refers to the Hong River in its lower reaches, which now shares a common course with the Ru, as well as a southern tributary of the Hong." ], "id": "en-汝-zh-character-bMb-e61B", "links": [ [ "水", "水#Chinese" ], [ "河", "河#Chinese" ], [ "northern", "northern" ], [ "tributary", "tributary" ], [ "Huai River", "Huai River" ], [ "southern", "southern" ], [ "Henan", "Henan" ], [ "province", "province" ] ], "raw_glosses": [ "(~水, ~河) Ru River, a northern tributary of the Huai River in modern-day southern Henan province. The name also refers to the Hong River in its lower reaches, which now shares a common course with the Ru, as well as a southern tributary of the Hong." ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-汝-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "zh-pron": "nṳ̌" }, { "zh-pron": "nṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lír" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "re²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ru²" }, { "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ju³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žu" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "rhu" }, { "ipa": "/zu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "ipa": "/ni²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nṳ̌" }, { "ipa": "/ny²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nṳ̄" }, { "ipa": "/nˡy³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luo" }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lír" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jie" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nie" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "juo" }, { "ipa": "/zu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jú" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去; lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr; ³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyoX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*njaʔ/" }, { "other": "/ lír /" }, { "other": "/ ní /" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/" }, { "ipa": "/zu⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/" }, { "ipa": "/ni²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁴⁴/" }, { "ipa": "/ny²¹/" }, { "ipa": "/nˡy³³/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/" }, { "ipa": "/zu⁴¹/" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "/*njaʔ/" } ], "wikipedia": [ "Proto-Kam-Sui language", "Southern Kam language", "Sui language" ], "word": "汝" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "លឺ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: លឺ (lɨɨ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: លឺ (lɨɨ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "လု", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: လု (lu.)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: လု (lu.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ลื้อ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ลื้อ (lʉ́ʉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ลื้อ (lʉ́ʉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "lu", "3": "lo", "4": "elu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: lu, lo, elu", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: lu, lo, elu" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*na-ŋ" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*n*", "2": "*" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na*", "2": "*n" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-*", "2": "*na" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "*na-ŋ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-ŋ*", "2": "*na-" }, "expansion": "ŋ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "ŋ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*na-ŋ" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*n*", "2": "*" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na*", "2": "*n" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-*", "2": "*na" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "*na-ŋ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-ŋ*", "2": "*na-" }, "expansion": "ŋ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "ŋ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*na-ŋ", "3": "", "4": "you", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*na-ŋ (“you”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*na-ŋ", "4": "", "5": "you" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-ŋ (“you”)", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "你" }, "expansion": "你 (nǐ)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "爾" }, "expansion": "爾/尔 (ěr)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-ŋ (“you”). Cognate with 你 (nǐ) and 爾/尔 (ěr).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "汝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "汝儂" }, { "word": "汝侬" }, { "word": "汝好" }, { "roman": "rǔcáo", "word": "汝曹" }, { "roman": "rǔbèi", "word": "汝輩" }, { "roman": "rǔbèi", "word": "汝辈" }, { "word": "爾汝" }, { "word": "尔汝" }, { "word": "爾汝之交" }, { "word": "尔汝之交" }, { "word": "笑罵從汝" }, { "word": "笑骂从汝" } ], "examples": [ { "english": "Zigong asked, \"What do you say of Ci [Zigong's given name]?\" The Master said, \"You are a utensil.\"", "ref": "子貢問曰:「賜也何如?」子曰:「女器也。」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子贡问曰:「赐也何如?」子曰:「女器也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐgòng wèn yuē: “Cì yě hérú?” Zǐ yuē: “Rǔ qì yě.” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The Master said, \"Sit down, and I will tell you.\"", "ref": "子曰:「居!吾語汝。」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子曰:「居!吾语汝。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nZǐ yuē: “Jū! Wú yù rǔ.” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The king wishes to appoint you as the prime minister; why do you not accept it?", "ref": "王欲相汝,汝何不受乎? [Classical Chinese, trad. and simp.]", "text": "From: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE\nWáng yù xiàng rǔ, rǔ hébù shòu hū? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "thou; you (second-person pronoun)" ], "id": "en-汝-zh-character-8Z8stkUv", "links": [ [ "thou", "thou" ], [ "you", "you" ] ], "qualifier": "literary or coastal Min", "raw_glosses": [ "(literary or coastal Min) thou; you (second-person pronoun)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "而" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "君 †" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "卿 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閣下 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "臺端" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "您老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你了 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "您老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "恁 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "恁老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "恁 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "恁老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你老兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "喬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "您哪 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你郎" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "曾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "曾儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "你吶 †" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "您老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "汝" }, { "word": "爾" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝" }, { "word": "𫣴" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恆儂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是奴" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "能" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是儂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "諾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "諾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾諾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像爾" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "定你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "†: honorific" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "zh-pron": "nṳ̌" }, { "zh-pron": "nṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lír" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "le²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lu²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "re²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ru²" }, { "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ju³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žu" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "rhu" }, { "ipa": "/zu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "ipa": "/ni²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nṳ̌" }, { "ipa": "/ny²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nṳ̄" }, { "ipa": "/nˡy³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lie" }, { "ipa": "/li⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/li⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/li⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/li⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lír" }, { "ipa": "/lɯ³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Tong'an" ] }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɯ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/lɯ⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/lɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luo" }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lu⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "juo" }, { "ipa": "/zu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jie" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nie" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jú" }, { "ipa": "/lɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去; lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr; ³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyoX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*naʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*njaʔ/" }, { "other": "/ lír /" }, { "other": "/ jú /" }, { "other": "/ lu² /" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/" }, { "ipa": "/zu⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/" }, { "ipa": "/ni²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁴⁴/" }, { "ipa": "/ny²¹/" }, { "ipa": "/nˡy³³/" }, { "ipa": "/li⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/li⁵³/" }, { "ipa": "/li⁴¹/" }, { "ipa": "/li⁴²/" }, { "ipa": "/lɯ³¹/" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lɯ⁵³/" }, { "ipa": "/lɯ⁴²/" }, { "ipa": "/lɨ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/lu⁴²/" }, { "ipa": "/zu⁴¹/" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/" }, { "other": "/ lu² /" }, { "other": "/ lú /" }, { "ipa": "/lɯ⁵²/" }, { "ipa": "/lu⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "/*naʔ/" }, { "other": "/*njaʔ/" } ], "wikipedia": [ "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "汝" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min pronouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min terms with audio links", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min pronouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "roman": "Rǔnán", "word": "汝南" }, { "word": "汝南月旦" }, { "word": "汝墳" }, { "word": "汝坟" }, { "roman": "Rǔzhōu", "word": "汝州" }, { "word": "汝水" }, { "roman": "Rǔyáo", "word": "汝窯" }, { "roman": "Rǔyáo", "word": "汝窑" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂ*", "2": "*" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂn*", "2": "*Ɂ" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnj*", "2": "*Ɂn" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnja*", "2": "*Ɂnj" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnjaᴬ*", "2": "*Ɂnja" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ" }, "expansion": "6", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂ*", "2": "*" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "*Ɂ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂn*", "2": "*Ɂ" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "3" }, "expansion": "*Ɂn", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnj*", "2": "*Ɂn" }, "expansion": "j", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "j", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "4" }, "expansion": "*Ɂnj", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnja*", "2": "*Ɂnj" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "5" }, "expansion": "*Ɂnja", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*Ɂnjaᴬ*", "2": "*Ɂnja" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "ᴬ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "6" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*Ɂnjaᴬ", "2": "2" }, "expansion": "Ɂnjaᴬ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*Ɂnjaᴬ", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "river", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*Ɂnjaᴬ (“river”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "qfa-kms-pro", "2": "*Ɂnjaᴬ", "3": "", "4": "river" }, "expansion": "Proto-Kam-Sui *Ɂnjaᴬ (“river”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "nyal", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "nyal", "2": "1" }, "expansion": "n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "kmc", "2": "nyal", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "river", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "nyal (“river”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "kmc", "2": "nyal", "3": "", "4": "river" }, "expansion": "Southern Kam nyal (“river”)", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "qnyal", "2": "1" }, "expansion": "q", "name": "str left" }, { "args": { "1": "qnyal", "2": "1" }, "expansion": "q", "name": "str left" }, { "args": { "1": "swi", "2": "qnyal", "3": "", "alt": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "qnyal", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "swi", "2": "qnyal" }, "expansion": "Sui qnyal", "name": "cog-lite" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Probably related to Proto-Kam-Sui *Ɂnjaᴬ (“river”), whence Southern Kam nyal (“river”), Sui qnyal (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "汝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Ru River, a northern tributary of the Huai River in modern-day southern Henan province. The name also refers to the Hong River in its lower reaches, which now shares a common course with the Ru, as well as a southern tributary of the Hong." ], "links": [ [ "水", "水#Chinese" ], [ "河", "河#Chinese" ], [ "northern", "northern" ], [ "tributary", "tributary" ], [ "Huai River", "Huai River" ], [ "southern", "southern" ], [ "Henan", "Henan" ], [ "province", "province" ] ], "raw_glosses": [ "(~水, ~河) Ru River, a northern tributary of the Huai River in modern-day southern Henan province. The name also refers to the Hong River in its lower reaches, which now shares a common course with the Ru, as well as a southern tributary of the Hong." ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "zh-pron": "nṳ̌" }, { "zh-pron": "nṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lír" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "re²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ru²" }, { "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ju³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žu" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "rhu" }, { "ipa": "/zu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "ipa": "/ni²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nṳ̌" }, { "ipa": "/ny²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nṳ̄" }, { "ipa": "/nˡy³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luo" }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lír" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jie" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nie" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "juo" }, { "ipa": "/zu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jú" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去; lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr; ³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyoX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*njaʔ/" }, { "other": "/ lír /" }, { "other": "/ ní /" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/" }, { "ipa": "/zu⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/" }, { "ipa": "/ni²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁴⁴/" }, { "ipa": "/ny²¹/" }, { "ipa": "/nˡy³³/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/" }, { "ipa": "/zu⁴¹/" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "/*njaʔ/" } ], "wikipedia": [ "Proto-Kam-Sui language", "Southern Kam language", "Sui language" ], "word": "汝" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min pronouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min terms with audio links", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min pronouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates" ], "derived": [ { "word": "汝儂" }, { "word": "汝侬" }, { "word": "汝好" }, { "roman": "rǔcáo", "word": "汝曹" }, { "roman": "rǔbèi", "word": "汝輩" }, { "roman": "rǔbèi", "word": "汝辈" }, { "word": "爾汝" }, { "word": "尔汝" }, { "word": "爾汝之交" }, { "word": "尔汝之交" }, { "word": "笑罵從汝" }, { "word": "笑骂从汝" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "លឺ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: លឺ (lɨɨ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: លឺ (lɨɨ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "လု", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: လု (lu.)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: လု (lu.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ลื้อ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ลื้อ (lʉ́ʉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ลื้อ (lʉ́ʉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "lu", "3": "lo", "4": "elu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: lu, lo, elu", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: lu, lo, elu" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "inherited", "sort": "" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "der-lite/lang" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*na-ŋ" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*n*", "2": "*" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na*", "2": "*n" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-*", "2": "*na" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "*na-ŋ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-ŋ*", "2": "*na-" }, "expansion": "ŋ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "ŋ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "", "3": "ones" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite/core" }, { "args": { "1": "*na-ŋ" }, "expansion": "5", "name": "str len-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "1" }, "expansion": "*", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*n*", "2": "*" }, "expansion": "n", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "n", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "*n", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na*", "2": "*n" }, "expansion": "a", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "a", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "3" }, "expansion": "*na", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-*", "2": "*na" }, "expansion": "-", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "-", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "*na-ŋ", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "4" }, "expansion": "*na-", "name": "str left" }, { "args": { "1": "*\n*na-ŋ*", "2": "*na-" }, "expansion": "ŋ", "name": "str index-lite/logic" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "ŋ", "name": "str_index-lite" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "5" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite/2" }, { "args": { "1": "*na-ŋ", "2": "2" }, "expansion": "na-ŋ", "name": "str sub-lite" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*na-ŋ", "3": "", "4": "you", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "*na-ŋ (“you”)", "name": "m-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*na-ŋ", "4": "", "5": "you" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-ŋ (“you”)", "name": "inh-lite" }, { "args": { "1": "你" }, "expansion": "你 (nǐ)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "爾" }, "expansion": "爾/尔 (ěr)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-ŋ (“you”). Cognate with 你 (nǐ) and 爾/尔 (ěr).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "汝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations", "Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "Zigong asked, \"What do you say of Ci [Zigong's given name]?\" The Master said, \"You are a utensil.\"", "ref": "子貢問曰:「賜也何如?」子曰:「女器也。」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子贡问曰:「赐也何如?」子曰:「女器也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nZǐgòng wèn yuē: “Cì yě hérú?” Zǐ yuē: “Rǔ qì yě.” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The Master said, \"Sit down, and I will tell you.\"", "ref": "子曰:「居!吾語汝。」 [Classical Chinese, trad.]", "text": "子曰:「居!吾语汝。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nZǐ yuē: “Jū! Wú yù rǔ.” [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "The king wishes to appoint you as the prime minister; why do you not accept it?", "ref": "王欲相汝,汝何不受乎? [Classical Chinese, trad. and simp.]", "text": "From: Shuoyuan, circa 1ˢᵗ century BCE\nWáng yù xiàng rǔ, rǔ hébù shòu hū? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "thou; you (second-person pronoun)" ], "links": [ [ "thou", "thou" ], [ "you", "you" ] ], "qualifier": "literary or coastal Min", "raw_glosses": [ "(literary or coastal Min) thou; you (second-person pronoun)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ru³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "zh-pron": "nṳ̌" }, { "zh-pron": "nṳ̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lír" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "le²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lu²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "re²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ru²" }, { "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "zh-pron": "y³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ju³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žu" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "rhu" }, { "ipa": "/zu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jyu⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jy⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yu⁵" }, { "ipa": "/jyː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni¹" }, { "ipa": "/ni²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "nṳ̌" }, { "ipa": "/ny²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "nṳ̄" }, { "ipa": "/nˡy³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lie" }, { "ipa": "/li⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines" ] }, { "ipa": "/li⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/li⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/li⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lír" }, { "ipa": "/lɯ³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Tong'an" ] }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɯ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/lɯ⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/lɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "luo" }, { "ipa": "/lu⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lu⁴⁴⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lu⁴²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jú" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "juo" }, { "ipa": "/zu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jí" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jie" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nie" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lú" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jṳ́" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jú" }, { "ipa": "/lɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zy; ⁶lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zy^去; lu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zr; ³lu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zz̩²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/lu²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "y³" }, { "ipa": "/y⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyoX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*naʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*njaʔ/" }, { "other": "/ lír /" }, { "other": "/ jú /" }, { "other": "/ lu² /" }, { "ipa": "/ʐu²¹⁴/" }, { "ipa": "/zu⁵³/" }, { "ipa": "/jyː¹³/" }, { "ipa": "/ⁿdei²¹/" }, { "ipa": "/ni²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁴⁴/" }, { "ipa": "/ny²¹/" }, { "ipa": "/nˡy³³/" }, { "ipa": "/li⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/li⁵³/" }, { "ipa": "/li⁴¹/" }, { "ipa": "/li⁴²/" }, { "ipa": "/lɯ³¹/" }, { "ipa": "/lɯ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/lɯ⁵³/" }, { "ipa": "/lɯ⁴²/" }, { "ipa": "/lɨ⁵⁵/" }, { "ipa": "/lu⁵³/" }, { "ipa": "/lu⁴⁴⁵/" }, { "ipa": "/lu⁴²/" }, { "ipa": "/zu⁴¹/" }, { "ipa": "/d͡zi⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ⁵³/" }, { "other": "/ lu² /" }, { "other": "/ lú /" }, { "ipa": "/lɯ⁵²/" }, { "ipa": "/lu⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zɯ⁵²/" }, { "ipa": "/d͡zu⁵²/" }, { "ipa": "/zz̩²³/" }, { "ipa": "/lu²³/" }, { "ipa": "/y⁴¹/" }, { "other": "/*naʔ/" }, { "other": "/*njaʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乃" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "而" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "伊" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "君 †" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "卿 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閣下 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "臺端" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "您老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你了 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "您老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "恁 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "恁老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "恁 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "恁老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你老兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "喬" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "您哪 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你郎" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "曾" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "曾儂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "你吶 †" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "您老兒家 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "您兒 †" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "您 †" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你老 †" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你老人家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "汝" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "爾" }, { "word": "爾" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "𫣴" }, { "word": "𫣴" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "汝" }, { "word": "汝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "word": "你" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "你" }, { "word": "你" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "恆儂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是奴" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "能" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是儂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "是儂" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "是爾" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "是你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "諾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "諾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾諾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "諾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "像爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "定你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "†: honorific" } ], "wikipedia": [ "Proto-Sino-Tibetan language" ], "word": "汝" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "started on line 104, detected on line 108" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~水, ~河", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~水, ~河", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~水, ~河", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~水, ~河", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "started on line 132, detected on line 136" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "started on line 123, detected on line 136" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "started on line 116, detected on line 136" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "started on line 116, detected on line 136" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "汝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "汝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.