See 增強 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 增強 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "xuēruò",
"word": "削弱"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "增強"
},
"expansion": "增強",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "増%強",
"2": "ぞう%きょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tăng cường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "增強"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "增強",
"2": "ぞう%きょう",
"3": "",
"4": "tăng cường",
"5": "",
"6": "",
"h": "增強",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "增強",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "増%強",
"v": "增強",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞう%きょう",
"3": "",
"4": "tăng cường",
"j": "増%強"
},
"expansion": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "增強",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zēngqiáng xiànshí",
"word": "增強現實"
},
{
"roman": "zēngqiáng xiànshí",
"word": "增强现实"
}
],
"examples": [
{
"english": "to improve one's stamina",
"roman": "zēngqiáng tǐnéng",
"text": "增強體能／增强体能",
"type": "example"
},
{
"english": "a good way to quickly improve soil fertility",
"roman": "kuàisù zēngqiáng tǔrǎng féilì de hǎo fāngfǎ [Pinyin]",
"text": "快速增強土壤肥力的好方法 [MSC, trad.]\n快速增强土壤肥力的好方法 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Taking this drug also has the effect of strengthening immunity.",
"roman": "Fúshí zhè yào yě yǒu zēngqiáng miǎnyìlì de zuòyòng. [Pinyin]",
"text": "服食這藥也有增強免疫力的作用。 [MSC, trad.]\n服食这药也有增强免疫力的作用。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strengthen; to reinforce; to improve; to increase"
],
"id": "en-增強-zh-verb-SzxBEdb5",
"links": [
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"roman": "jiāgù",
"word": "加固"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加強"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加强"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "堅定"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "坚定"
},
{
"word": "壯"
},
{
"word": "壮"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "強化"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "强化"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ kiang³"
},
{
"zh-pron": "chng-kiông"
},
{
"zh-pron": "cheng-kiông"
},
{
"zh-pron": "cheng-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛncjan"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ kiang³"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kʰiaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngkioong"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkioong"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkiaang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ cheng-kiông /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kʰiaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiaŋ¹³/"
}
],
"word": "增強"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xuēruò",
"word": "削弱"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zēngqiáng xiànshí",
"word": "增強現實"
},
{
"roman": "zēngqiáng xiànshí",
"word": "增强现实"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "增強"
},
"expansion": "增強",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "増%強",
"2": "ぞう%きょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tăng cường",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "增強"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "增強",
"2": "ぞう%きょう",
"3": "",
"4": "tăng cường",
"5": "",
"6": "",
"h": "增強",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "增強",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "増%強",
"v": "增強",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぞう%きょう",
"3": "",
"4": "tăng cường",
"j": "増%強"
},
"expansion": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (增強):\n* → Japanese: 増(ぞう)強(きょう) (zōkyō)\n* → Vietnamese: tăng cường (增強)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "增強",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to improve one's stamina",
"roman": "zēngqiáng tǐnéng",
"text": "增強體能／增强体能",
"type": "example"
},
{
"english": "a good way to quickly improve soil fertility",
"roman": "kuàisù zēngqiáng tǔrǎng féilì de hǎo fāngfǎ [Pinyin]",
"text": "快速增強土壤肥力的好方法 [MSC, trad.]\n快速增强土壤肥力的好方法 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Taking this drug also has the effect of strengthening immunity.",
"roman": "Fúshí zhè yào yě yǒu zēngqiáng miǎnyìlì de zuòyòng. [Pinyin]",
"text": "服食這藥也有增強免疫力的作用。 [MSC, trad.]\n服食这药也有增强免疫力的作用。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strengthen; to reinforce; to improve; to increase"
],
"links": [
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
],
[
"improve",
"improve"
],
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ kiang³"
},
{
"zh-pron": "chng-kiông"
},
{
"zh-pron": "cheng-kiông"
},
{
"zh-pron": "cheng-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛncjan"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ kiang³"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kʰiaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngkioong"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkioong"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkiaang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ cheng-kiông /"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ kʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kʰiaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² kiaŋ¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"roman": "jiāgù",
"word": "加固"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加強"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加强"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "堅定"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "坚定"
},
{
"word": "壯"
},
{
"word": "壮"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "強化"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "强化"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
],
"word": "增強"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"增強"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "增強",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"增強"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "增強",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"增強"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "增強",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"增強"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "增強",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.