See 五枝鬚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "五枝须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "五枝鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fond of women; given to lust; lascivious"
],
"id": "en-五枝鬚-zh-adj-pU8EztDN",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"women",
"women"
],
[
"given",
"given"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) fond of women; given to lust; lascivious"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "花"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "生雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕 outside the family"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扒灰 within the family"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "豺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "草鞋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪁎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貓神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋夠毋鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋夠鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成夠鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成毋鬼"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "不四鬼"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "風流"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"word": "豬哥形"
},
{
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛查某"
},
{
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"word": "色"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "鹹濕"
},
{
"word": "淫"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "鹹濕 outside the family"
},
{
"word": "扒灰 within the family"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "豺"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Senai"
},
{
"word": "草鞋"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "𪁎"
},
{
"word": "貓神"
},
{
"word": "貓"
},
{
"word": "毋夠毋鬼"
},
{
"word": "毋夠鬼"
},
{
"word": "毋成夠鬼"
},
{
"word": "毋成鬼"
},
{
"word": "毋成毋鬼"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "不四鬼"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "風流"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"word": "愛查某"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gǒo-ki-tshiu"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo-ki-tshiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goxkichiw"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痴哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臭臊神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豬哥神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
],
"word": "五枝鬚"
}
{
"forms": [
{
"form": "五枝须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五枝鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lecherous man; pervert"
],
"id": "en-五枝鬚-zh-noun-1NKezWEw",
"links": [
[
"lecherous",
"lecherous"
],
[
"man",
"man"
],
[
"pervert",
"pervert"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lecherous man; pervert"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 32 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catfish"
],
"id": "en-五枝鬚-zh-noun-nBiA-SKf",
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, slang) catfish"
],
"tags": [
"Hokkien",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gǒo-ki-tshiu"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo-ki-tshiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goxkichiw"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痴哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臭臊神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "豬哥神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登徒子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色狼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好色之徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色迷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色迷鬼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷瞪鬼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色坯子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "羊扒子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹濕佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹濕鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻甩佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹濕仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狗公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "淫蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毛騷佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生雞精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鹹濕公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扒灰佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ipoh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙骨頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豺牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豺牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豺鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生雞頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豬哥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豬哥仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴哥牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "騷牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痟狗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不死鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴哥伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴哥鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Houzhai",
"word": "Nan'ao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yun'ao",
"word": "Nan'ao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴哥鱉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豬哥伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "利痴哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白鼻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "騷卵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "catfish",
"word": "塗蝨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "catfish",
"word": "涂虱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鯰仔魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲶仔鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鯰仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲶仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niányú",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鯰魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niányú",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鲶鱼"
}
],
"word": "五枝鬚"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 枝",
"Chinese terms spelled with 鬚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "五枝须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "五枝鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"fond of women; given to lust; lascivious"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"women",
"women"
],
[
"given",
"given"
],
[
"lust",
"lust"
],
[
"lascivious",
"lascivious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) fond of women; given to lust; lascivious"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gǒo-ki-tshiu"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo-ki-tshiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goxkichiw"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "花"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "色"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "生雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕 outside the family"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扒灰 within the family"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕 outside the family"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扒灰 within the family"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "豺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "草鞋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭臊神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬哥神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪁎"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貓神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋夠毋鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋夠鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成夠鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋成毋鬼"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "不四鬼"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "風流"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "好色"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𪁎哥"
},
{
"word": "豬哥"
},
{
"word": "豬哥形"
},
{
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "五枝鬚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "愛查某"
},
{
"word": "好色"
},
{
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "痴哥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"word": "好色"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "色"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "鹹濕"
},
{
"word": "生雞"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "淫"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "鹹濕 outside the family"
},
{
"word": "扒灰 within the family"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "豺"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "痴哥"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "豬哥"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Senai"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "草鞋"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "臭臊神"
},
{
"word": "豬哥神"
},
{
"word": "𪁎哥"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "𪁎"
},
{
"word": "貓神"
},
{
"word": "貓"
},
{
"word": "毋夠毋鬼"
},
{
"word": "毋夠鬼"
},
{
"word": "毋成夠鬼"
},
{
"word": "毋成鬼"
},
{
"word": "毋成毋鬼"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "不四鬼"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "風流"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "豬哥形"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "愛查某"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
],
"word": "五枝鬚"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 枝",
"Chinese terms spelled with 鬚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "五枝须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "五枝鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"lecherous man; pervert"
],
"links": [
[
"lecherous",
"lecherous"
],
[
"man",
"man"
],
[
"pervert",
"pervert"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lecherous man; pervert"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"catfish"
],
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, slang) catfish"
],
"tags": [
"Hokkien",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gǒ͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gǒo-ki-tshiu"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gō͘-ki-chhiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gōo-ki-tshiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goxkichiw"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² ki³³ t͡sʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²²⁻²¹ ki⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻²¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ³³⁻¹¹ ki⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "登徒子"
},
{
"word": "色鬼"
},
{
"word": "色狼"
},
{
"word": "好色之徒"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "色迷"
},
{
"word": "色毛"
},
{
"word": "色迷鬼兒"
},
{
"word": "迷瞪鬼兒"
},
{
"word": "色坯子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "羊扒子"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "鹹濕佬"
},
{
"word": "鹹濕鬼"
},
{
"word": "鹹蟲"
},
{
"word": "雞蟲"
},
{
"word": "麻甩佬"
},
{
"word": "生雞"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "鹹濕仔"
},
{
"word": "狗公"
},
{
"word": "淫蟲"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "毛騷佬"
},
{
"word": "生雞精"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "鹹濕公"
},
{
"word": "扒灰佬"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ipoh"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "沙鬼"
},
{
"word": "沙骨頭"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "豺牯"
},
{
"word": "豺牯佬"
},
{
"word": "豺鬼"
},
{
"word": "生雞頭"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "豬哥"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "豬哥仔"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "豬哥仙"
},
{
"word": "痴哥牯"
},
{
"word": "騷牯"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "痴哥"
},
{
"word": "痟狗"
},
{
"word": "臭臊神"
},
{
"word": "豬哥神"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "不死鬼"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "痴哥伯"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "痴哥鬼"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Houzhai",
"word": "Nan'ao"
},
{
"alt": "Yun'ao",
"word": "Nan'ao"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "痴哥鱉"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "豬哥伯"
},
{
"word": "利痴哥"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "白鼻"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "騷卵"
},
{
"roman": "catfish",
"word": "塗蝨"
},
{
"roman": "catfish",
"word": "涂虱"
},
{
"word": "鯰仔魚"
},
{
"word": "鲶仔鱼"
},
{
"word": "鯰仔"
},
{
"word": "鲶仔"
},
{
"roman": "niányú",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鯰魚"
},
{
"roman": "niányú",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鲶鱼"
}
],
"word": "五枝鬚"
}
Download raw JSONL data for 五枝鬚 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"五枝鬚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五枝鬚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"五枝鬚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五枝鬚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.