See 一下 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一下 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pí yīxià",
"word": "皮一下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "děng yīxià",
"word": "等一下"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 1 0 11 0 28 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 0 22 0 27 0",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 3 0 24 0 20 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "One",
"orig": "zh:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He hit me once.",
"roman": "Tā dǎ le wǒ yīxià.",
"text": "他打了我一下。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one time; once"
],
"id": "en-一下-zh-adv-n1wPqXEh",
"links": [
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wait a moment",
"roman": "děng yīxià",
"text": "等一下",
"type": "example"
},
{
"english": "rest a while",
"roman": "xiūxī yīxià",
"text": "休息一下",
"type": "example"
},
{
"english": "give a quick hug",
"roman": "bào yīxià",
"text": "抱一下",
"type": "example"
},
{
"text": "小等一下 [Hokkien] ― sió-tán--chi̍t-ē [Pe̍h-ōe-jī] ― wait a moment",
"type": "example"
},
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"ref": "我寫了一篇文章，想請您給我指點一下。 [MSC, trad.]",
"text": "我写了一篇文章，想请您给我指点一下。 [MSC, simp.]\nWǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (short) while; a moment"
],
"id": "en-一下-zh-adv-LOGByToX"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "take a look",
"roman": "kàn yīxià",
"text": "看一下",
"type": "example"
},
{
"english": "try smelling it",
"roman": "wén yīxià",
"text": "聞一下／闻一下",
"type": "example"
},
{
"english": "I am a layman in matters of culture; I would like to study them, but have only just begun to do so.",
"ref": "對於文化問題，我是門外漢，想研究一下，也方在開始。 [MSC, trad.]",
"text": "对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDuìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"give something a go; give something a try"
],
"id": "en-一下-zh-adv-FJ3DCIoq",
"links": [
[
"give something a go",
"give something a go"
],
[
"give something a try",
"give something a try"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your question just came all at once. I really don't know how to answer you.",
"ref": "你一下噉問，我真係唔知點答你喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你一下噉问，我真系唔知点答你㖞。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenly; all at once"
],
"id": "en-一下-zh-adv-865ZmaFw",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"all at once",
"all at once"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entirely; completely"
],
"id": "en-一下-zh-adv-JBpvlo8u",
"links": [
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) entirely; completely"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in all; in total"
],
"id": "en-一下-zh-adv-41oT-bW9",
"links": [
[
"in all",
"in all"
],
[
"in total",
"in total"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) in all; in total"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"together"
],
"id": "en-一下-zh-adv-DCRzTXv1",
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gan, Hakka) together"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--chě"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxià [Phonetic:yíxià]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yīxia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-sya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i.shiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isja"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /i⁵⁵ ɕi̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiàr [Phonetic:yíxiàr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsia⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ishiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjar"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ixa"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶ ha⁵"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ha¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ ha⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'e"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidle"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--tsě"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k ē"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-xia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chi̍t-ēe /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíxià]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ä²/"
},
{
"other": "[Phonetic: yíxiàr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ha¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ha⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīxiàzi",
"word": "一下子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījǔ",
"word": "一舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījǔ",
"word": "一举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītóu",
"word": "一頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītóu",
"word": "一头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乍然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "倏忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "měng",
"word": "猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cùrán",
"word": "猝然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "měngrán",
"word": "猛然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūrán",
"word": "突然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūránjiān",
"word": "突然間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūránjiān",
"word": "突然间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豁然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遽然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǒu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǒurán",
"word": "陡然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòrán",
"word": "霍然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnrán",
"word": "頓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùnrán",
"word": "顿然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "驀地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓦地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "驀然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "蓦然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驟然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骤然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一下仔"
}
],
"word": "一下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:One"
],
"derived": [
{
"roman": "pí yīxià",
"word": "皮一下"
},
{
"roman": "děng yīxià",
"word": "等一下"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "一下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He hit me once.",
"roman": "Tā dǎ le wǒ yīxià.",
"text": "他打了我一下。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one time; once"
],
"links": [
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wait a moment",
"roman": "děng yīxià",
"text": "等一下",
"type": "example"
},
{
"english": "rest a while",
"roman": "xiūxī yīxià",
"text": "休息一下",
"type": "example"
},
{
"english": "give a quick hug",
"roman": "bào yīxià",
"text": "抱一下",
"type": "example"
},
{
"text": "小等一下 [Hokkien] ― sió-tán--chi̍t-ē [Pe̍h-ōe-jī] ― wait a moment",
"type": "example"
},
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"ref": "我寫了一篇文章，想請您給我指點一下。 [MSC, trad.]",
"text": "我写了一篇文章，想请您给我指点一下。 [MSC, simp.]\nWǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (short) while; a moment"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "take a look",
"roman": "kàn yīxià",
"text": "看一下",
"type": "example"
},
{
"english": "try smelling it",
"roman": "wén yīxià",
"text": "聞一下／闻一下",
"type": "example"
},
{
"english": "I am a layman in matters of culture; I would like to study them, but have only just begun to do so.",
"ref": "對於文化問題，我是門外漢，想研究一下，也方在開始。 [MSC, trad.]",
"text": "对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nDuìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"give something a go; give something a try"
],
"links": [
[
"give something a go",
"give something a go"
],
[
"give something a try",
"give something a try"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your question just came all at once. I really don't know how to answer you.",
"ref": "你一下噉問，我真係唔知點答你喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你一下噉问，我真系唔知点答你㖞。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenly; all at once"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"all at once",
"all at once"
]
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"entirely; completely"
],
"links": [
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"completely",
"completely"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) entirely; completely"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"in all; in total"
],
"links": [
[
"in all",
"in all"
],
[
"in total",
"in total"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) in all; in total"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Gan Chinese",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"together"
],
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gan, Hakka) together"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶ ha⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--chě"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxià [Phonetic:yíxià]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yīxia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-sya"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i.shiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ися"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isja"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /i⁵⁵ ɕi̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīxiàr [Phonetic:yíxiàr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yisiàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-hsia⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-syàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ishiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "исяр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "isjar"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ixa"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "it⁶ ha⁵"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ha¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ ha⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cid'e"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cidle"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--tsě"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tse̍k ē"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 shia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-xia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chi̍t-ēe /"
},
{
"other": "[Phonetic: yíxià]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ä²/"
},
{
"other": "[Phonetic: yíxiàr]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ha¹¹/"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ha⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxiàzi",
"word": "一下子"
},
{
"roman": "yījǔ",
"word": "一舉"
},
{
"roman": "yījǔ",
"word": "一举"
},
{
"roman": "yītóu",
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"word": "一头"
},
{
"roman": "zhàrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "倏忽"
},
{
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦風"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦风"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"roman": "měng",
"word": "猛"
},
{
"roman": "cùrán",
"word": "猝然"
},
{
"roman": "měngrán",
"word": "猛然"
},
{
"roman": "tūrán",
"word": "突然"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"word": "突然間"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"word": "突然间"
},
{
"roman": "huòrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豁然"
},
{
"roman": "jùrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遽然"
},
{
"roman": "dǒu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陡"
},
{
"roman": "dǒurán",
"word": "陡然"
},
{
"roman": "huòrán",
"word": "霍然"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "顿"
},
{
"roman": "dùnrán",
"word": "頓然"
},
{
"roman": "dùnrán",
"word": "顿然"
},
{
"word": "驀地"
},
{
"word": "蓦地"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "驀然"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "蓦然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驟然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骤然"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一下仔"
}
],
"word": "一下"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.