See 領導 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 領導 meaning in Chinese (13.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "領導",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "leading comrade",
"roman": "lǐngdǎo tóngzhì",
"text": "領導同志／领导同志",
"type": "example"
},
{
"english": "wise leadership",
"roman": "míngzhì de lǐngdǎo",
"text": "明智的領導／明智的领导",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead"
],
"id": "en-領導-zh-verb-LeKtxggY",
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hah-zha:帶緊"
},
{
"word": "hah-zha:带紧"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"roman": "zhǐshì",
"word": "指示"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nian² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo [Phonetic:língdǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling³-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐng-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liingdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindao"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang´ to´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang¹ to¹"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdoi"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niáⁿ tău"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: língdǎo]"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "領導"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "領導人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "领导人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎoquán",
"word": "領導權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎoquán",
"word": "领导权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎo bānzi",
"word": "領導班子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎo bānzi",
"word": "领导班子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "領導者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "领导者"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "領導",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 47 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "honourable leaders, distinguished guests",
"ref": "各位領導，各位來賓 [MSC, trad.]",
"text": "各位领导，各位来宾 [MSC, simp.]\ngèwèi lǐngdǎo, gèwèi láibīn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader (person that leads or directs)",
"supervisor; senior official in a business or government agency"
],
"id": "en-領導-zh-noun-h3SstEXF",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 47 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leader (person that leads or directs)",
"boss; chief; superior"
],
"id": "en-領導-zh-noun-W3~wdQ3U",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"boss",
"boss"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nian² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo [Phonetic:língdǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling³-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐng-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liingdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindao"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang´ to´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang¹ to¹"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdoi"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niáⁿ tău"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: língdǎo]"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàlǎo",
"word": "大佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "波士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎodà",
"word": "老大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老頂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老顶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿head"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ādà",
"word": "阿大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "領導人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "领导人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "領導者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "领导者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngxiù",
"word": "領袖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngxiù",
"word": "领袖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngtóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "領頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngtóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "领头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "头仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuzi",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuzi",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "头子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóumù",
"word": "頭目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóumù",
"word": "头目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóutou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóutou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒunǎo",
"word": "首腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒunǎo",
"word": "首脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒuyào",
"word": "首要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒulǐng",
"word": "首領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒulǐng",
"word": "首领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngtóu",
"word": "龍頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngtóu",
"word": "龙头"
}
],
"word": "領導"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "領導",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "leading comrade",
"roman": "lǐngdǎo tóngzhì",
"text": "領導同志／领导同志",
"type": "example"
},
{
"english": "wise leadership",
"roman": "míngzhì de lǐngdǎo",
"text": "明智的領導／明智的领导",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nian² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo [Phonetic:língdǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling³-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐng-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liingdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindao"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang´ to´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang¹ to¹"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdoi"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niáⁿ tău"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: língdǎo]"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hah-zha:帶緊"
},
{
"word": "hah-zha:带紧"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"roman": "zhǐshì",
"word": "指示"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
}
],
"word": "領導"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "領導人"
},
{
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "领导人"
},
{
"roman": "lǐngdǎoquán",
"word": "領導權"
},
{
"roman": "lǐngdǎoquán",
"word": "领导权"
},
{
"roman": "lǐngdǎo bānzi",
"word": "領導班子"
},
{
"roman": "lǐngdǎo bānzi",
"word": "领导班子"
},
{
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "領導者"
},
{
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "领导者"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "領導",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "honourable leaders, distinguished guests",
"ref": "各位領導，各位來賓 [MSC, trad.]",
"text": "各位领导，各位来宾 [MSC, simp.]\ngèwèi lǐngdǎo, gèwèi láibīn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader (person that leads or directs)",
"supervisor; senior official in a business or government agency"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"official",
"official"
]
]
},
{
"glosses": [
"leader (person that leads or directs)",
"boss; chief; superior"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"boss",
"boss"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "léng-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nian² dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo [Phonetic:língdǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǐngdǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling³-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǐng-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liingdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lindao"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhng douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁵ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liâng-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang´ to´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liang¹ to¹"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ling² dau²⁻³"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "líng-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefngdoi"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "niáⁿ tău"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lin^去 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lin-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: língdǎo]"
},
{
"ipa": "/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ¹³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²² dɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàlǎo",
"word": "大佬"
},
{
"word": "波士"
},
{
"roman": "lǎodà",
"word": "老大"
},
{
"word": "老頂"
},
{
"word": "老顶"
},
{
"word": "阿head"
},
{
"roman": "ādà",
"word": "阿大"
},
{
"word": "阿頭"
},
{
"word": "阿头"
},
{
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "領導人"
},
{
"roman": "lǐngdǎorén",
"word": "领导人"
},
{
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "領導者"
},
{
"roman": "lǐngdǎozhě",
"word": "领导者"
},
{
"roman": "lǐngxiù",
"word": "領袖"
},
{
"roman": "lǐngxiù",
"word": "领袖"
},
{
"roman": "lǐngtóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "領頭"
},
{
"roman": "lǐngtóu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "领头"
},
{
"word": "頭"
},
{
"word": "头"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "头仔"
},
{
"roman": "tóur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭兒"
},
{
"roman": "tóur",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头儿"
},
{
"roman": "tóuzi",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "頭子"
},
{
"roman": "tóuzi",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
],
"word": "头子"
},
{
"roman": "tóumù",
"word": "頭目"
},
{
"roman": "tóumù",
"word": "头目"
},
{
"roman": "tóutou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "頭頭"
},
{
"roman": "tóutou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "头头"
},
{
"roman": "shǒunǎo",
"word": "首腦"
},
{
"roman": "shǒunǎo",
"word": "首脑"
},
{
"roman": "shǒuyào",
"word": "首要"
},
{
"roman": "shǒulǐng",
"word": "首領"
},
{
"roman": "shǒulǐng",
"word": "首领"
},
{
"roman": "lóngtóu",
"word": "龍頭"
},
{
"roman": "lóngtóu",
"word": "龙头"
}
],
"word": "領導"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.