See 指示 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 指示 meaning in Chinese (11.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "指示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to show clearly; to point out; to indicate; to demonstrate"
],
"id": "en-指示-zh-verb-8z5TnSIM",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"point out",
"point out"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to instruct; to direct; to guide"
],
"id": "en-指示-zh-verb-LLQ8bQ2T",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² si⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǐhshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chih³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jř-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyyshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžiši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji² xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cysi"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí sī"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùshì",
"word": "喻示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnchū",
"word": "展出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnshì",
"word": "展示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐmíng",
"word": "指明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēshì",
"word": "揭示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngquè zhǐchū",
"word": "明確指出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngquè zhǐchū",
"word": "明确指出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎnshì",
"word": "顯示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎnshì",
"word": "显示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hah-zha:帶緊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hah-zha:带紧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "領導"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "领导"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
}
],
"word": "指示"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 0 38",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐshì dàicí",
"word": "指示代詞"
},
{
"roman": "zhǐshì dàicí",
"word": "指示代词"
},
{
"roman": "zhǐshìjì",
"word": "指示劑"
},
{
"roman": "zhǐshìjì",
"word": "指示剂"
},
{
"word": "指示器"
},
{
"word": "指示燈"
},
{
"word": "指示灯"
},
{
"roman": "zhǐshìpái",
"word": "指示牌"
},
{
"roman": "zhǐshìfú",
"word": "指示符"
}
],
"glosses": [
"instructions; directions; guide"
],
"id": "en-指示-zh-noun-VhF03BCz",
"links": [
[
"instructions",
"instructions"
],
[
"directions",
"directions"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明／说明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² si⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǐhshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chih³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jř-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyyshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžiši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji² xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cysi"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí sī"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
}
],
"word": "指示"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "指示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to show clearly; to point out; to indicate; to demonstrate"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"point out",
"point out"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to instruct; to direct; to guide"
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² si⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǐhshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chih³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jř-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyyshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžiši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji² xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cysi"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí sī"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yùshì",
"word": "喻示"
},
{
"roman": "zhǎnchū",
"word": "展出"
},
{
"roman": "zhǎnshì",
"word": "展示"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "zhǐmíng",
"word": "指明"
},
{
"roman": "jiēshì",
"word": "揭示"
},
{
"roman": "míngquè zhǐchū",
"word": "明確指出"
},
{
"roman": "míngquè zhǐchū",
"word": "明确指出"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表現"
},
{
"roman": "biǎoxiàn",
"word": "表现"
},
{
"roman": "xiǎnshì",
"word": "顯示"
},
{
"roman": "xiǎnshì",
"word": "显示"
},
{
"word": "hah-zha:帶緊"
},
{
"word": "hah-zha:带紧"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "領導"
},
{
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "领导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
}
],
"word": "指示"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐshì dàicí",
"word": "指示代詞"
},
{
"roman": "zhǐshì dàicí",
"word": "指示代词"
},
{
"roman": "zhǐshìjì",
"word": "指示劑"
},
{
"roman": "zhǐshìjì",
"word": "指示剂"
},
{
"word": "指示器"
},
{
"word": "指示燈"
},
{
"word": "指示灯"
},
{
"roman": "zhǐshìpái",
"word": "指示牌"
},
{
"roman": "zhǐshìfú",
"word": "指示符"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "指示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instructions; directions; guide"
],
"links": [
[
"instructions",
"instructions"
],
[
"directions",
"directions"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-sī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² si⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǐhshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chih³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jř-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyyshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжиши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžiši"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji² xi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-sê"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cysi"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí sī"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ si³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明／说明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"word": "说明"
}
],
"word": "指示"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.