"韓國" meaning in Chinese

See 韓國 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hon¹¹ ku̯et̚²/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /han²⁴⁻²² kɔk̚³²/ [Hokkien, Xiamen], /han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /han¹³⁻²² kɔk̚³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/ [Hokkien, Taipei], /han²³⁻³³ kɔk̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung], /haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/ [Sinological-IPA, Teochew], /xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/, /hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/, /hon¹¹ ku̯et̚²/, /haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/, /han²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /han¹³⁻²² kɔk̚³²/, /han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /han²³⁻³³ kɔk̚³²/, /haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/, /ɦø²² koʔ⁴⁴/, /ɦø²² koʔ³³/ Chinese transliterations: Hánguó [Mandarin, Pinyin], ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ [Mandarin, bopomofo], hon⁴ gwok³ [Cantonese, Jyutping], Hòn-koet [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], Hàng-guók, Hân-kok [Hokkien, POJ], hang⁵ gog⁴ [Peng'im, Teochew], ⁶ghoe-koq, ²ghoe-koq₇, Hánguó [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Hánguó [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Han²-kuo² [Mandarin, Wade-Giles], Hán-gwó [Mandarin, Yale], Harngwo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Ханьго [Mandarin, Palladius], Xanʹgo [Mandarin, Palladius], hòhn gwok [Cantonese, Yale], hon⁴ gwok⁸ [Cantonese, Pinyin], hon⁴ guog³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Hòn-koet [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], honˇ gued` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], hon² gued⁵ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], Hàng-guók [Foochow-Romanized, Fuzhou], Hân-kok [Hokkien, Tai-lo], hankog [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hâng kok [POJ, Teochew], ⁶ghoe-koq [Wu], ghoe^去 koh [Wu], ³hhoe-koq [Wu], /ɦø²² koʔ⁴⁴/ [Wu], ²ghoe-koq₇ [Wu], ghoe^平 koh^入 [Wu], /ɦø²² koʔ³³/ [Wu]
Etymology: ; “Korea” Head templates: {{head|zh|proper noun}} 韓國
  1. (chiefly Mainland China, increasingly in Hong Kong) South Korea (a country in East Asia) Tags: Mainland-China Categories (place): Countries, Countries in Asia, South Korea Synonyms (Korea): 朝鮮 (Cháoxiǎn) [Mainland-China], 朝鲜 (Cháoxiǎn) [Mainland-China]
    Sense id: en-韓國-zh-name-32l17n-4 Categories (other): Hong Kong Chinese, Mainland China Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 44 34 10 12 Disambiguation of 'Korea': 56 36 1 7
  2. (chiefly Taiwan, Hong Kong) Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea) Tags: Hong-Kong, Taiwan
    Sense id: en-韓國-zh-name-nCDTbRuR Categories (other): Hong Kong Chinese, Taiwanese Chinese
  3. (historical) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE Tags: historical
    Sense id: en-韓國-zh-name-KUFTwOiw
  4. (historical) Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE Tags: historical Synonyms (full name): 大韓民國 (Dàhán Mínguó), 大韩民国 (Dàhán Mínguó)
    Sense id: en-韓國-zh-name-YM2R5XZl Disambiguation of 'full name': 26 22 19 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 南朝鮮 (Nán Cháoxiǎn) [dated, uncommon], 南朝鲜 (Nán Cháoxiǎn) [dated, uncommon] Synonyms (ancient state): (Hán), (Hán) Related terms: 朝鮮 (Cháoxiǎn) (english: Korea; North Korea), 朝鲜 (Cháoxiǎn) (english: Korea; North Korea), 韓劇 (hánjù), 韩剧 (hánjù)
Disambiguation of 'ancient state': 0 0 49 51 Derived forms: 韓國人 (hánguórén), 韩国人 (hánguórén), 韓國學 (hánguóxué), 韩国学 (hánguóxué), 韓國將棋 (hánguó jiāngqí), 韩国将棋 (hánguó jiāngqí), 韓國泡菜 (Hánguó pàocài), 韩国泡菜 (Hánguó pàocài), 韓國第五共和國 (Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó), 韩国第五共和国 (Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó), 韓國語 (Hánguóyǔ), 韩国语 (Hánguóyǔ), 韓國象棋 (hánguó xiàngqí), 韩国象棋 (hánguó xiàngqí)

Alternative forms

Download JSON data for 韓國 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguórén",
      "word": "韓國人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguórén",
      "word": "韩国人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguóxué",
      "word": "韓國學"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguóxué",
      "word": "韩国学"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguó jiāngqí",
      "word": "韓國將棋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguó jiāngqí",
      "word": "韩国将棋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguó pàocài",
      "word": "韓國泡菜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguó pàocài",
      "word": "韩国泡菜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó",
      "word": "韓國第五共和國"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó",
      "word": "韩国第五共和国"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguóyǔ",
      "word": "韓國語"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Hánguóyǔ",
      "word": "韩国语"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguó xiàngqí",
      "word": "韓國象棋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánguó xiàngqí",
      "word": "韩国象棋"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "za",
            "2": "Hanzgoz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zhuang: Hanzgoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zhuang: Hanzgoz"
    }
  ],
  "etymology_text": "; “Korea”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "韓國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Korea; North Korea",
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "word": "朝鮮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Korea; North Korea",
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "word": "朝鲜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánjù",
      "word": "韓劇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hánjù",
      "word": "韩剧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Countries",
          "orig": "zh:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "zh:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "South Korea",
          "orig": "zh:South Korea",
          "parents": [
            "Asia",
            "Korea",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 34 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "韓國燒酒/韩国烧酒 ― hánguó shāojiǔ ― soju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "id": "en-韓國-zh-name-32l17n-4",
      "links": [
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "increasingly in Hong Kong",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Mainland China, increasingly in Hong Kong) South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "56 36 1 7",
          "roman": "Cháoxiǎn",
          "sense": "Korea",
          "tags": [
            "Mainland-China"
          ],
          "word": "朝鮮"
        },
        {
          "_dis1": "56 36 1 7",
          "roman": "Cháoxiǎn",
          "sense": "Korea",
          "tags": [
            "Mainland-China"
          ],
          "word": "朝鲜"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "id": "en-韓國-zh-name-nCDTbRuR",
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Taiwan, Hong Kong) Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE"
      ],
      "id": "en-韓國-zh-name-KUFTwOiw",
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE"
      ],
      "id": "en-韓國-zh-name-YM2R5XZl",
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "Warring States",
          "Warring States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "26 22 19 34",
          "roman": "Dàhán Mínguó",
          "sense": "full name",
          "word": "大韓民國"
        },
        {
          "_dis1": "26 22 19 34",
          "roman": "Dàhán Mínguó",
          "sense": "full name",
          "word": "大韩民国"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hòn-koet"
    },
    {
      "zh-pron": "Hàng-guók"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Hân-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hang⁵ gog⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶ghoe-koq"
    },
    {
      "zh-pron": "²ghoe-koq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Han²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hán-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Harngwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ханьго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xanʹgo"
    },
    {
      "ipa": "/xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hòhn gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hòn-koet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "honˇ gued`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hon² gued⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hon¹¹ ku̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Hàng-guók"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Hân-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hankog"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han¹³⁻²² kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²³⁻³³ kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hâng kok"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶ghoe-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ghoe^去 koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhoe-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦø²² koʔ⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²ghoe-koq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ghoe^平 koh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦø²² koʔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/hon¹¹ ku̯et̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/han¹³⁻²² kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²³⁻³³ kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦø²² koʔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦø²² koʔ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "raw_tags": [
        "in Mainland China",
        "used by the KCNA"
      ],
      "roman": "Nán Cháoxiǎn",
      "tags": [
        "dated",
        "uncommon"
      ],
      "word": "南朝鮮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "raw_tags": [
        "in Mainland China",
        "used by the KCNA"
      ],
      "roman": "Nán Cháoxiǎn",
      "tags": [
        "dated",
        "uncommon"
      ],
      "word": "南朝鲜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 49 51",
      "roman": "Hán",
      "sense": "ancient state",
      "word": "韓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 49 51",
      "roman": "Hán",
      "sense": "ancient state",
      "word": "韩"
    }
  ],
  "word": "韓國"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min proper nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hánguórén",
      "word": "韓國人"
    },
    {
      "roman": "hánguórén",
      "word": "韩国人"
    },
    {
      "roman": "hánguóxué",
      "word": "韓國學"
    },
    {
      "roman": "hánguóxué",
      "word": "韩国学"
    },
    {
      "roman": "hánguó jiāngqí",
      "word": "韓國將棋"
    },
    {
      "roman": "hánguó jiāngqí",
      "word": "韩国将棋"
    },
    {
      "roman": "Hánguó pàocài",
      "word": "韓國泡菜"
    },
    {
      "roman": "Hánguó pàocài",
      "word": "韩国泡菜"
    },
    {
      "roman": "Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó",
      "word": "韓國第五共和國"
    },
    {
      "roman": "Hánguó Dì-wǔ Gònghéguó",
      "word": "韩国第五共和国"
    },
    {
      "roman": "Hánguóyǔ",
      "word": "韓國語"
    },
    {
      "roman": "Hánguóyǔ",
      "word": "韩国语"
    },
    {
      "roman": "hánguó xiàngqí",
      "word": "韓國象棋"
    },
    {
      "roman": "hánguó xiàngqí",
      "word": "韩国象棋"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "za",
            "2": "Hanzgoz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zhuang: Hanzgoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zhuang: Hanzgoz"
    }
  ],
  "etymology_text": "; “Korea”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "韓國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Korea; North Korea",
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "word": "朝鮮"
    },
    {
      "english": "Korea; North Korea",
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "word": "朝鲜"
    },
    {
      "roman": "hánjù",
      "word": "韓劇"
    },
    {
      "roman": "hánjù",
      "word": "韩剧"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Chinese",
        "Mainland China Chinese",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "zh:Countries",
        "zh:Countries in Asia",
        "zh:South Korea"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "韓國燒酒/韩国烧酒 ― hánguó shāojiǔ ― soju",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "links": [
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "increasingly in Hong Kong",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Mainland China, increasingly in Hong Kong) South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Chinese",
        "Taiwanese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Taiwan, Hong Kong) Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE"
      ],
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and was conquered in 757 BCE"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE"
      ],
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "Warring States",
          "Warring States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Han, a state during the Warring States period that existed between 403 BCE and 230 BCE"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hòn-koet"
    },
    {
      "zh-pron": "Hàng-guók"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Hân-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hang⁵ gog⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶ghoe-koq"
    },
    {
      "zh-pron": "²ghoe-koq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hánguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Han²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hán-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Harngwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ханьго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xanʹgo"
    },
    {
      "ipa": "/xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hòhn gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hon⁴ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hòn-koet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "honˇ gued`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hon² gued⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hon¹¹ ku̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Hàng-guók"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Hân-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hankog"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han¹³⁻²² kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/han²³⁻³³ kɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hâng kok"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶ghoe-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ghoe^去 koh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhoe-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦø²² koʔ⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²ghoe-koq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ghoe^平 koh^入"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦø²² koʔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/xän³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn²¹ kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/hon¹¹ ku̯et̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋuɔʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻²² kɔk̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/han¹³⁻²² kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/han²³⁻³³ kɔk̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦø²² koʔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦø²² koʔ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Dàhán Mínguó",
      "sense": "full name",
      "word": "大韓民國"
    },
    {
      "roman": "Dàhán Mínguó",
      "sense": "full name",
      "word": "大韩民国"
    },
    {
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "sense": "Korea",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "朝鮮"
    },
    {
      "roman": "Cháoxiǎn",
      "sense": "Korea",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "朝鲜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Mainland China",
        "used by the KCNA"
      ],
      "roman": "Nán Cháoxiǎn",
      "tags": [
        "dated",
        "uncommon"
      ],
      "word": "南朝鮮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Mainland China",
        "used by the KCNA"
      ],
      "roman": "Nán Cháoxiǎn",
      "tags": [
        "dated",
        "uncommon"
      ],
      "word": "南朝鲜"
    },
    {
      "roman": "Hán",
      "sense": "ancient state",
      "word": "韓"
    },
    {
      "roman": "Hán",
      "sense": "ancient state",
      "word": "韩"
    }
  ],
  "word": "韓國"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "韓國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "韓國",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.