See 韓 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 韓 meaning in Chinese (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sānhán",
"word": "三韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Sānhán",
"word": "三韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Běihán",
"word": "北韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Běihán",
"word": "北韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánhán",
"word": "南韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánhán",
"word": "南韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàhán Mínguó",
"word": "大韓民國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàhán Mínguó",
"word": "大韩民国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "極切瞻韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "极切瞻韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "申韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "申韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蘇海韓潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "苏海韩潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "識韓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "识韩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓信囊沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩信囊沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓信將兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩信将兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓信用兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩信用兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓信登壇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩信登坛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓信點兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩信点兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánguó",
"word": "韓國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánguó",
"word": "韩国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓壽偷香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩寿偷香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓壽分香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩寿分香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韓家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韩家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓市呼天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩市呼天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓幹畫馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩干画马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓康賣藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩康卖药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánzhàn",
"word": "韓戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánzhàn",
"word": "韩战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓朋賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩朋赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓朋鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩朋鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓柳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩柳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓海蘇潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩海苏潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánwān",
"word": "韓灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánwān",
"word": "韩湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓詩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩诗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韓詩外傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "韩诗外传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánjí",
"word": "韓集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hánjí",
"word": "韩集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hán Fēizǐ",
"word": "韓非子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hán Fēizǐ",
"word": "韩非子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Han",
"3": "Hon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Han, Hon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Han, Hon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hanz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: hanz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: hanz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kaːns</span>"
},
"expansion": "倝 (OC *kaːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋//",
"3": "",
"4": "surround",
"tr": "-"
},
"expansion": "韋 (“surround”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "倝",
"2": "韋",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "surround"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 韋 (“surround”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 韋 (“surround”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "韓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fence surrounding a well; puteal"
],
"id": "en-韓-zh-character-SdCRkqcb",
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"well",
"well"
],
[
"puteal",
"puteal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fence surrounding a well; puteal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 16 16 3 22 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and early Spring and Autumn period"
],
"id": "en-韓-zh-character-ltawovhs",
"links": [
[
"～國",
"韓國#Chinese"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
],
[
"Spring and Autumn",
"Spring and Autumn"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and early Spring and Autumn period"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 16 16 3 22 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 24 17 2 17 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "李斯因說秦王，請先取韓以恐他國，於是使斯下韓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "李斯因说秦王，请先取韩以恐他国，于是使斯下韩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nLǐ Sī yīn shuì Qín wáng, qǐng xiān qǔ Hán yǐ kǒng tāguó, yúshì shǐ Sī xià Hán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Han, an ancient Chinese state during the Warring States period of ancient China"
],
"id": "en-韓-zh-character-iOz5pc1i",
"links": [
[
"～國",
"韓國#Chinese"
],
[
"Warring States",
"Warring States"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Han, an ancient Chinese state during the Warring States period of ancient China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 19 16 16 3 22 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The star Zeta Ophiuchi in traditional Chinese astronomy, named for the state"
],
"id": "en-韓-zh-character-kN0Dfi-6",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The star Zeta Ophiuchi in traditional Chinese astronomy, named for the state"
],
"synonyms": [
{
"word": "天市右垣十一"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Han Yu (Tang dynasty writer and government official)",
"roman": "Hán Yù",
"text": "韓愈／韩愈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-韓-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 16 16 3 22 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common designation of Mahan, Byeonhan, and Jinhan, three ancient tribal federations located on the southern part of the Korean Peninsula"
],
"id": "en-韓-zh-character-QTLCb4Gn",
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"federation",
"federation"
],
[
"Korean Peninsula",
"Korean Peninsula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) common designation of Mahan, Byeonhan, and Jinhan, three ancient tribal federations located on the southern part of the Korean Peninsula"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)",
"word": "韓國"
},
{
"extra": "(Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)",
"word": "韩国"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 19 16 16 3 22 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 韓國／韩国 (Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)."
],
"id": "en-韓-zh-character-4-qURrrI",
"links": [
[
"韓國",
"韓國#Chinese"
],
[
"韩国",
"韩国#Chinese"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"South Korea",
"South Korea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "ǔing"
},
{
"zh-pron": "hàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"ipa": "/hɵn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "honˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"ipa": "/hon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǔing"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hàng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haan"
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"ipa": "/xan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːn/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/hɵn²⁴/"
},
{
"ipa": "/hon¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔn¹¹/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han¹³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦø²³/"
},
{
"ipa": "/xan¹³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡaːn/"
}
],
"word": "韓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Sānhán",
"word": "三韓"
},
{
"roman": "Sānhán",
"word": "三韩"
},
{
"roman": "Běihán",
"word": "北韓"
},
{
"roman": "Běihán",
"word": "北韩"
},
{
"roman": "Nánhán",
"word": "南韓"
},
{
"roman": "Nánhán",
"word": "南韩"
},
{
"roman": "Dàhán Mínguó",
"word": "大韓民國"
},
{
"roman": "Dàhán Mínguó",
"word": "大韩民国"
},
{
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"word": "極切瞻韓"
},
{
"word": "极切瞻韩"
},
{
"word": "申韓"
},
{
"word": "申韩"
},
{
"word": "蘇海韓潮"
},
{
"word": "苏海韩潮"
},
{
"word": "識韓"
},
{
"word": "识韩"
},
{
"word": "韓信囊沙"
},
{
"word": "韩信囊沙"
},
{
"word": "韓信將兵"
},
{
"word": "韩信将兵"
},
{
"word": "韓信用兵"
},
{
"word": "韩信用兵"
},
{
"word": "韓信登壇"
},
{
"word": "韩信登坛"
},
{
"word": "韓信點兵"
},
{
"word": "韩信点兵"
},
{
"roman": "Hánguó",
"word": "韓國"
},
{
"roman": "Hánguó",
"word": "韩国"
},
{
"word": "韓壽偷香"
},
{
"word": "韩寿偷香"
},
{
"word": "韓壽分香"
},
{
"word": "韩寿分香"
},
{
"word": "韓奕"
},
{
"word": "韩奕"
},
{
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韓家灣"
},
{
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韩家湾"
},
{
"word": "韓市呼天"
},
{
"word": "韩市呼天"
},
{
"word": "韓幹畫馬"
},
{
"word": "韩干画马"
},
{
"word": "韓康賣藥"
},
{
"word": "韩康卖药"
},
{
"roman": "Hánzhàn",
"word": "韓戰"
},
{
"roman": "Hánzhàn",
"word": "韩战"
},
{
"word": "韓朋賦"
},
{
"word": "韩朋赋"
},
{
"word": "韓朋鳥"
},
{
"word": "韩朋鸟"
},
{
"word": "韓柳"
},
{
"word": "韩柳"
},
{
"word": "韓海蘇潮"
},
{
"word": "韩海苏潮"
},
{
"roman": "Hánwān",
"word": "韓灣"
},
{
"roman": "Hánwān",
"word": "韩湾"
},
{
"word": "韓盧"
},
{
"word": "韩卢"
},
{
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"word": "韩卢逐块"
},
{
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"word": "韓詩"
},
{
"word": "韩诗"
},
{
"word": "韓詩外傳"
},
{
"word": "韩诗外传"
},
{
"roman": "Hánjí",
"word": "韓集"
},
{
"roman": "Hánjí",
"word": "韩集"
},
{
"roman": "Hán Fēizǐ",
"word": "韓非子"
},
{
"roman": "Hán Fēizǐ",
"word": "韩非子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Han",
"3": "Hon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Han, Hon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Han, Hon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hanz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: hanz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: hanz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "倝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kaːns</span>"
},
"expansion": "倝 (OC *kaːns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋//",
"3": "",
"4": "surround",
"tr": "-"
},
"expansion": "韋 (“surround”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "倝",
"2": "韋",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "surround"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 韋 (“surround”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːn) : phonetic 倝 (OC *kaːns) + semantic 韋 (“surround”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "韓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fence surrounding a well; puteal"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"well",
"well"
],
[
"puteal",
"puteal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fence surrounding a well; puteal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and early Spring and Autumn period"
],
"links": [
[
"～國",
"韓國#Chinese"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
],
[
"Spring and Autumn",
"Spring and Autumn"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Han, a minor state that existed during the Western Zhou Dynasty and early Spring and Autumn period"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "李斯因說秦王，請先取韓以恐他國，於是使斯下韓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "李斯因说秦王，请先取韩以恐他国，于是使斯下韩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nLǐ Sī yīn shuì Qín wáng, qǐng xiān qǔ Hán yǐ kǒng tāguó, yúshì shǐ Sī xià Hán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Han, an ancient Chinese state during the Warring States period of ancient China"
],
"links": [
[
"～國",
"韓國#Chinese"
],
[
"Warring States",
"Warring States"
]
],
"raw_glosses": [
"(～國) Han, an ancient Chinese state during the Warring States period of ancient China"
]
},
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"The star Zeta Ophiuchi in traditional Chinese astronomy, named for the state"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) The star Zeta Ophiuchi in traditional Chinese astronomy, named for the state"
],
"synonyms": [
{
"word": "天市右垣十一"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Han Yu (Tang dynasty writer and government official)",
"roman": "Hán Yù",
"text": "韓愈／韩愈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"common designation of Mahan, Byeonhan, and Jinhan, three ancient tribal federations located on the southern part of the Korean Peninsula"
],
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"federation",
"federation"
],
[
"Korean Peninsula",
"Korean Peninsula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) common designation of Mahan, Byeonhan, and Jinhan, three ancient tribal federations located on the southern part of the Korean Peninsula"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)",
"word": "韓國"
},
{
"extra": "(Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)",
"word": "韩国"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 韓國／韩国 (Hánguó, “Korea (especially South Korea)”)."
],
"links": [
[
"韓國",
"韓國#Chinese"
],
[
"韩国",
"韩国#Chinese"
],
[
"Korea",
"Korea"
],
[
"South Korea",
"South Korea"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "ǔing"
},
{
"zh-pron": "hàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"ipa": "/hɵn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "honˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hon²"
},
{
"ipa": "/hon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hɔn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǔing"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hàng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haan"
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "han²"
},
{
"ipa": "/xan¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːn/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/xɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/hɵn²⁴/"
},
{
"ipa": "/hon¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔn¹¹/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han¹³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦø²³/"
},
{
"ipa": "/xan¹³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡaːn/"
}
],
"word": "韓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～國",
"path": [
"韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "韓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.