See 三韓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "5th century"
},
"expansion": "[5th century]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Book of the Later Han [5th century].",
"forms": [
{
"form": "三韩",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三韓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Biànhán",
"word": "弁韓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Biànhán",
"word": "弁韩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chénhán",
"word": "辰韓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chénhán",
"word": "辰韩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mǎhán",
"word": "馬韓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mǎhán",
"word": "马韩"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Samhan (tribal confederations in southern and central Korea in the early first millennium)"
],
"id": "en-三韓-zh-name-9VLfmOxV",
"raw_glosses": [
"(historical) Samhan (tribal confederations in southern and central Korea in the early first millennium)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Korea",
"orig": "zh:Korea",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Three",
"orig": "zh:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The six armies [of the Son of Heaven] conquered, exterminating the Koreans; they respectfully carried out Heaven's punishment, majestic and evident.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Liùshī bófá, Sānhán sùqīng, gōng xíng tiānfá, hèhè míngmíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "六師薄伐，三韓肅清，龔行天罰，赫赫明明。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The six armies [of the Son of Heaven] conquered, exterminating the Koreans; they respectfully carried out Heaven's punishment, majestic and evident.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Liùshī bófá, Sānhán sùqīng, gōng xíng tiānfá, hèhè míngmíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "六师薄伐，三韩肃清，龚行天罚，赫赫明明。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Ryukyu kingdom is a beautiful place in the southern seas, imbued with the excellence of Korea; her relationship with the Great Ming is like that between a carriage and its protective bars, and her relationship with the Japanese realm is like that between the lips and the teeth.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Bridge of Nations Bell, 1458",
"roman": "Liúqiú guó zhě, nánhǎi shèngdì, ér zhōng Sānhán zhī xiù, yǐ Dàmíng wèi fǔchē, yǐ Rìyù wèi chúnchǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "琉球國者，南海勝地，而鍾三韓之秀，以大明為輔車，以日域為脣齒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Ryukyu kingdom is a beautiful place in the southern seas, imbued with the excellence of Korea; her relationship with the Great Ming is like that between a carriage and its protective bars, and her relationship with the Japanese realm is like that between the lips and the teeth.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Bridge of Nations Bell, 1458",
"roman": "Liúqiú guó zhě, nánhǎi shèngdì, ér zhōng Sānhán zhī xiù, yǐ Dàmíng wèi fǔchē, yǐ Rìyù wèi chúnchǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "琉球国者，南海胜地，而钟三韩之秀，以大明为辅车，以日域为唇齿。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Korean kingdoms; Korea"
],
"id": "en-三韓-zh-name-eQPytQDj",
"links": [
[
"Korea",
"Korea"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Korean kingdoms; Korea"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ hon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sānhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sanhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹-han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān-hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sanharn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Саньхань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹxanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hon⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sam han"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ hɔːn²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "三韓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 韓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Korea",
"zh:Three"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "5th century"
},
"expansion": "[5th century]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Book of the Later Han [5th century].",
"forms": [
{
"form": "三韩",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三韓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"meronyms": [
{
"roman": "Biànhán",
"word": "弁韓"
},
{
"roman": "Biànhán",
"word": "弁韩"
},
{
"roman": "Chénhán",
"word": "辰韓"
},
{
"roman": "Chénhán",
"word": "辰韩"
},
{
"roman": "Mǎhán",
"word": "馬韓"
},
{
"roman": "Mǎhán",
"word": "马韩"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Samhan (tribal confederations in southern and central Korea in the early first millennium)"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Samhan (tribal confederations in southern and central Korea in the early first millennium)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The six armies [of the Son of Heaven] conquered, exterminating the Koreans; they respectfully carried out Heaven's punishment, majestic and evident.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Liùshī bófá, Sānhán sùqīng, gōng xíng tiānfá, hèhè míngmíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "六師薄伐，三韓肅清，龔行天罰，赫赫明明。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The six armies [of the Son of Heaven] conquered, exterminating the Koreans; they respectfully carried out Heaven's punishment, majestic and evident.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Liùshī bófá, Sānhán sùqīng, gōng xíng tiānfá, hèhè míngmíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "六师薄伐，三韩肃清，龚行天罚，赫赫明明。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Ryukyu kingdom is a beautiful place in the southern seas, imbued with the excellence of Korea; her relationship with the Great Ming is like that between a carriage and its protective bars, and her relationship with the Japanese realm is like that between the lips and the teeth.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Bridge of Nations Bell, 1458",
"roman": "Liúqiú guó zhě, nánhǎi shèngdì, ér zhōng Sānhán zhī xiù, yǐ Dàmíng wèi fǔchē, yǐ Rìyù wèi chúnchǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "琉球國者，南海勝地，而鍾三韓之秀，以大明為輔車，以日域為脣齒。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Ryukyu kingdom is a beautiful place in the southern seas, imbued with the excellence of Korea; her relationship with the Great Ming is like that between a carriage and its protective bars, and her relationship with the Japanese realm is like that between the lips and the teeth.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Bridge of Nations Bell, 1458",
"roman": "Liúqiú guó zhě, nánhǎi shèngdì, ér zhōng Sānhán zhī xiù, yǐ Dàmíng wèi fǔchē, yǐ Rìyù wèi chúnchǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "琉球国者，南海胜地，而钟三韩之秀，以大明为辅车，以日域为唇齿。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Korean kingdoms; Korea"
],
"links": [
[
"Korea",
"Korea"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Korean kingdoms; Korea"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄏㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ hon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sānhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sanhán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹-han²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān-hán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sanharn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Саньхань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹxanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ xän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hon⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sam han"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ xän³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ hɔːn²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Book of the Later Han"
],
"word": "三韓"
}
Download raw JSONL data for 三韓 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"三韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三韓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三韓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三韓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.