See 隻隻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 隻隻 meaning in Chinese (19.7kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "隻隻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "59 32 9", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "True sparrows", "orig": "zh:True sparrows", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sparrow" ], "id": "en-隻隻-zh-noun-BFTVJ6f6", "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ] ], "raw_glosses": [ "(Eastern Min) sparrow" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雀" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家照兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "老家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "飛蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾頭麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "家麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "小雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "穀雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小老雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麻䨂子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "胡雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "禾丫雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾丫雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麻鷝 Qishi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬騮兒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾穀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻乜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾穀雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奸雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奸雀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "禾接" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀鳥仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "麻雀鳥仂" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾烈" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻雀哎" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "鵝鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麻鷝雀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "麻鳥哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "必子鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "瓦筒雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "瓦鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "瓦雀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "穀鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麻尾鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麻麥鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "禾鷝 dated" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米𪇹兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米雀兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "童梁" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "童梁鳥" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "土雀兒" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "老家雀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "飛鳥兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "毛隻仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "隻仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "黃鷝仔" }, { "tags": [], "word": "雀鳥仔" }, { "tags": [], "word": "隻鳥仔" }, { "tags": [], "word": "雀鳥" }, { "tags": [], "word": "隻仔" }, { "tags": [], "word": "禾隻仔" }, { "tags": [], "word": "禾味仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "隻隻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "隻囝 suburban" }, { "tags": [], "word": "隻隻" }, { "tags": [], "word": "隻囝" }, { "tags": [], "word": "隻鳥" }, { "tags": [], "word": "王鴓" }, { "tags": [], "word": "粟鳥" }, { "tags": [], "word": "鸕鴓" }, { "tags": [], "word": "麻鳥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "雀仔" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "雀仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝頭雀仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厝頭雀仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "麻鳥賊仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "麻鳥賊" }, { "tags": [], "word": "松鳥仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厝鳥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝角鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "杙鳥仔" }, { "tags": [], "word": "厝角鳥" }, { "tags": [], "word": "厝鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "粟仔鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "檐賓仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "雀暝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "鳥囝" }, { "tags": [], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [], "word": "百家鷂" }, { "tags": [], "word": "禾穀仔" }, { "tags": [], "word": "斑雀仔" }, { "tags": [], "word": "雀仔" }, { "tags": [], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "偷飯雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻鷝雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "八哥鳥" }, { "tags": [], "word": "食穀鳥" }, { "tags": [], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻將鳥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻將 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻鳥 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麻將" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀雀" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麻將" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃穀雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麻賊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "麻雀" } ], "tags": [ "Eastern", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [], "zh-pron": "ciáh^(" }, { "tags": [], "zh-pron": "ciéh)-ciáh^(" }, { "tags": [], "zh-pron": "ciéh)" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciáh^(" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciéh)-ciáh^(" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciéh)" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))ʒiɛʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sieʔ²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))ʒiɛʔ²⁴/" } ], "word": "隻隻" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "隻隻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 53 33", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Each one of these dolls here are unique.", "ref": "呢度啲公仔隻隻都獨一無二㗎。 [Cantonese, trad.]", "text": "呢度啲公仔只只都独一无二㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei¹ dou⁶ di¹ gung¹ zai² zek³ zek³ dou¹ duk⁶ jat¹ mou⁴ ji⁶ gaa³. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "each one" ], "id": "en-隻隻-zh-noun-q2A0BJSr", "links": [ [ "each", "each" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) each one" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I like each kind of all these different sorts of ice cream.", "ref": "噉多款雪糕,隻隻都啱我口味。 [Cantonese, trad.]", "text": "噉多款雪糕,只只都啱我口味。 [Cantonese, simp.]\ngam² do¹ fun² syut³ gou¹, zek³ zek³ dou¹ ngaam¹ ngo⁵ hau² mei⁶. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "each kind" ], "id": "en-隻隻-zh-noun-ntz-Qt8a", "raw_glosses": [ "(Cantonese) each kind" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zek³ zek³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chak-chak" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zag⁵ zag⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jek jek" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzek⁸ dzek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zég³ zég³" }, { "ipa": "/t͡sɛːk̚³ t͡sɛːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chak-chak" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zag` zag`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zag⁵ zag⁵" }, { "ipa": "/t͡sak̚² t͡sak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sak̚¹ t͡sak̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛːk̚³ t͡sɛːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡sak̚² t͡sak̚²/" }, { "ipa": "/t͡sak̚¹ t͡sak̚¹/" } ], "word": "隻隻" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "zh:True sparrows" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "隻隻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Min Chinese" ], "glosses": [ "sparrow" ], "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ] ], "raw_glosses": [ "(Eastern Min) sparrow" ], "tags": [ "Eastern", "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [], "zh-pron": "ciáh^(" }, { "tags": [], "zh-pron": "ciéh)-ciáh^(" }, { "tags": [], "zh-pron": "ciéh)" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciáh^(" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciéh)-ciáh^(" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciéh)" }, { "ipa": "/t͡sieʔ²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))ʒiɛʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sieʔ²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))ʒiɛʔ²⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雀" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家照兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "老家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "家賊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "飛蟲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾頭麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "家麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "小雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "穀雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小老雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麻䨂子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "胡雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "禾丫雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾丫雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾丫雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麻鷝 Qishi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬騮兒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾穀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻甩仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻乜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾穀雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻啲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "禾穀雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻啲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奸雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奸雀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "禾接" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀鳥仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "麻雀鳥仂" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾烈" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻雀哎" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "鵝鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "麻鷝雀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "禾雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾鷝子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "禾雀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "麻鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "麻鳥哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "瓦雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "必子鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋檐鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋角鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "禾鷝仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "瓦筒雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "瓦鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "瓦雀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "穀鷝子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "鳥子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "麻尾鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "麻麥鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "禾鷝 dated" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米𪇹兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "米雀兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "童梁" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "童梁鳥" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "土雀兒" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "老家雀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "飛鳥兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "老家子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "家雀兒" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "小蟲兒" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "毛隻仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "隻仔" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "黃鷝仔" }, { "tags": [], "word": "雀鳥仔" }, { "tags": [], "word": "隻鳥仔" }, { "tags": [], "word": "雀鳥" }, { "tags": [], "word": "隻仔" }, { "tags": [], "word": "禾隻仔" }, { "tags": [], "word": "禾味仔" }, { "tags": [], "word": "隻仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "隻隻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "隻囝 suburban" }, { "tags": [], "word": "隻隻" }, { "tags": [], "word": "隻囝" }, { "tags": [], "word": "隻囝" }, { "tags": [], "word": "隻鳥" }, { "tags": [], "word": "王鴓" }, { "tags": [], "word": "粟鳥" }, { "tags": [], "word": "鸕鴓" }, { "tags": [], "word": "隻囝" }, { "tags": [], "word": "麻鳥" }, { "tags": [], "word": "隻隻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "雀仔" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "雀仔" }, { "tags": [], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝頭雀仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝頭雀仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厝頭雀仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "麻鳥賊仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "麻鳥賊" }, { "tags": [], "word": "松鳥仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [], "word": "粟鳥" }, { "tags": [], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厝鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝角鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝角鳥仔" }, { "tags": [], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [], "word": "厝鳥仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "杙鳥仔" }, { "tags": [], "word": "厝角鳥" }, { "tags": [], "word": "厝鳥" }, { "tags": [], "word": "厝角鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "粟仔鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻雀鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粟鳥仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粟鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "檐賓仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "鳥暝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "雀暝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "鳥囝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "鳥囝" }, { "tags": [], "word": "麻雀仔" }, { "tags": [], "word": "百家鷂" }, { "tags": [], "word": "禾穀仔" }, { "tags": [], "word": "斑雀仔" }, { "tags": [], "word": "雀仔" }, { "tags": [], "word": "麻鳥" }, { "tags": [], "word": "禾花雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "偷飯雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻鷝雀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "麻鳥" }, { "tags": [], "word": "八哥鳥" }, { "tags": [], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "食穀鳥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [], "word": "禾鷝" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻將鳥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻將 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麻鳥 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麻將" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀雀" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麻將" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃穀雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麻雀兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麻雀" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "麻雀子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麻賊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "麻雀" } ], "word": "隻隻" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:True sparrows" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "隻隻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples", "Hakka Chinese" ], "examples": [ { "english": "Each one of these dolls here are unique.", "ref": "呢度啲公仔隻隻都獨一無二㗎。 [Cantonese, trad.]", "text": "呢度啲公仔只只都独一无二㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei¹ dou⁶ di¹ gung¹ zai² zek³ zek³ dou¹ duk⁶ jat¹ mou⁴ ji⁶ gaa³. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "each one" ], "links": [ [ "each", "each" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) each one" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I like each kind of all these different sorts of ice cream.", "ref": "噉多款雪糕,隻隻都啱我口味。 [Cantonese, trad.]", "text": "噉多款雪糕,只只都啱我口味。 [Cantonese, simp.]\ngam² do¹ fun² syut³ gou¹, zek³ zek³ dou¹ ngaam¹ ngo⁵ hau² mei⁶. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "each kind" ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) each kind" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zek³ zek³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chak-chak" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "zag⁵ zag⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jek jek" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzek⁸ dzek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "zég³ zég³" }, { "ipa": "/t͡sɛːk̚³ t͡sɛːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chak-chak" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zag` zag`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zag⁵ zag⁵" }, { "ipa": "/t͡sak̚² t͡sak̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sak̚¹ t͡sak̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sɛːk̚³ t͡sɛːk̚³/" }, { "ipa": "/t͡sak̚² t͡sak̚²/" }, { "ipa": "/t͡sak̚¹ t͡sak̚¹/" } ], "word": "隻隻" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.