See 麻雀 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 麻雀 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀館"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀馆"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "麻雀"
},
"expansion": "麻雀",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "마작(麻雀)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "mahjong",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "麻雀",
"2": "",
"3": "마작",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "麻雀",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "mahjong",
"o": "麻雀",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "麻雀",
"v": "麻雀",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "마작",
"kt": "mahjong"
},
"expansion": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "macio"
},
"expansion": "Wutunhua: macio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: macio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မာကျောက်",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Burmese: မာကျောက် (ma-kyauk, “mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မာကျောက် (ma-kyauk, “mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "matjok",
"bor": "1",
"t": "Surinamese variant of mahjong"
},
"expansion": "→ Dutch: matjok (“Surinamese variant of mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: matjok (“Surinamese variant of mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạt chược",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạt chược (“mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mạt chược (“mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mazcoz",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Zhuang: mazcoz (“mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mazcoz (“mahjong”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麻雀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow (any member of the Passer genus)"
],
"id": "en-麻雀-zh-noun-DfRBAY6q",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Passer",
"Passer"
],
[
"genus",
"genus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 70 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 72 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 71 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Birds",
"orig": "zh:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree sparrow (Passer montanus)"
],
"id": "en-麻雀-zh-noun-H~Q9HPhZ",
"links": [
[
"tree sparrow",
"tree sparrow"
],
[
"Passer montanus",
"Passer montanus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pinghua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 33 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Games",
"orig": "zh:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 70",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mahjong"
],
"id": "en-麻雀-zh-noun-B5Ko9KN5",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Cantonese, Hakka, Southern Min, Eastern Min, Pinghua) mahjong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Pinghua",
"Southern",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma³ diak²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma⁴ jioh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mà-chiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ma² jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ qiau²"
},
{
"zh-pron": "mà-chiók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâ-chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâ-chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâ-chhiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môa-chhiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môa-chhiok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mua⁵ ziaoh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶mo-chiaq; ⁶mo-ciaq"
},
{
"zh-pron": "²moea-tsi₇ᵣ; ²moea-tsinn₇ᵣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mácyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "machiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мацюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "macjue"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh jéuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴ dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴ dzoek⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴ zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴ zêg³⁻²"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma³ diak²"
},
{
"ipa": "/ᵐba²² tiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma⁴ jioh"
},
{
"ipa": "/ma³⁵ t͡ɕiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mà-chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "maˇ jiog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma² jiog⁵"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡si̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡siɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ qiau²"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡ɕʰiau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mà-chiók"
},
{
"ipa": "/ma⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bachiog"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "machiog"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ma²³⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâ-tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "machiag"
},
{
"ipa": "/mã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâ-tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moachiag"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moachiog"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mua²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/muã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muâ tsiauh"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ t͡siauʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-chiaq; ⁶mo-ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 chiah; mo^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo-qiaq; ³mo-jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²² t͡ɕʰiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²² t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²moea-tsi₇ᵣ; ²moea-tsinn₇ᵣ"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɤa³³ t͡si⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɤa³³ t͡sĩ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ mâ-chhiok /"
},
{
"other": "/ môa-chhiak /"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐba²² tiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ma³⁵ t͡ɕiɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡si̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡siɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡ɕʰiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ma⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ma²³⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³/"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mua²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ t͡siauʔ²/"
},
{
"ipa": "/mo²² t͡ɕʰiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²² t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɤa³³ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɤa³³ t͡sĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "麻雀"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Birds",
"zh:Games",
"zh:Mahjong"
],
"derived": [
{
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀館"
},
{
"roman": "máquèguǎn",
"word": "麻雀馆"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "麻雀"
},
"expansion": "麻雀",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "마작(麻雀)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "mahjong",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "麻雀",
"2": "",
"3": "마작",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "麻雀",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "mahjong",
"o": "麻雀",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "麻雀",
"v": "麻雀",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "마작",
"kt": "mahjong"
},
"expansion": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (麻雀):\n* → Korean: 마작(麻雀) (majak, “mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "macio"
},
"expansion": "Wutunhua: macio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: macio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မာကျောက်",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Burmese: မာကျောက် (ma-kyauk, “mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မာကျောက် (ma-kyauk, “mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "matjok",
"bor": "1",
"t": "Surinamese variant of mahjong"
},
"expansion": "→ Dutch: matjok (“Surinamese variant of mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: matjok (“Surinamese variant of mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mạt chược",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mạt chược (“mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: mạt chược (“mahjong”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mazcoz",
"bor": "1",
"t": "mahjong"
},
"expansion": "→ Zhuang: mazcoz (“mahjong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mazcoz (“mahjong”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麻雀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow (any member of the Passer genus)"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Passer",
"Passer"
],
[
"genus",
"genus"
]
]
},
{
"glosses": [
"tree sparrow (Passer montanus)"
],
"links": [
[
"tree sparrow",
"tree sparrow"
],
[
"Passer montanus",
"Passer montanus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese dialectal terms",
"Eastern Min Chinese",
"Hakka Chinese",
"Pinghua Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"mahjong"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Cantonese, Hakka, Southern Min, Eastern Min, Pinghua) mahjong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Pinghua",
"Southern",
"dialectal",
"including"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma³ diak²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma⁴ jioh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mà-chiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ma² jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ qiau²"
},
{
"zh-pron": "mà-chiók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâ-chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâ-chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâ-chhiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môa-chhiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môa-chhiok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mua⁵ ziaoh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶mo-chiaq; ⁶mo-ciaq"
},
{
"zh-pron": "²moea-tsi₇ᵣ; ²moea-tsinn₇ᵣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mácyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "má-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "machiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мацюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "macjue"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁴ zoek³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màh jéuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴ dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁴ dzoek⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴ zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁴ zêg³⁻²"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma³ diak²"
},
{
"ipa": "/ᵐba²² tiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma⁴ jioh"
},
{
"ipa": "/ma³⁵ t͡ɕiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mà-chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "maˇ jiog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma² jiog⁵"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡si̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡siɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ qiau²"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡ɕʰiau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mà-chiók"
},
{
"ipa": "/ma⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bachiog"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "machiog"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ma²³⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâ-tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "machiag"
},
{
"ipa": "/mã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâ-tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moachiag"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/muã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muâ-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moachiog"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mua²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/muã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muâ tsiauh"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ t͡siauʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-chiaq; ⁶mo-ciaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 chiah; mo^去 ciah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo-qiaq; ³mo-jiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²² t͡ɕʰiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²² t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²moea-tsi₇ᵣ; ²moea-tsinn₇ᵣ"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɤa³³ t͡si⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mɤa³³ t͡sĩ⁵⁵/"
},
{
"other": "/ mâ-chhiok /"
},
{
"other": "/ môa-chhiak /"
},
{
"ipa": "/mä³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/maː²¹ t͡sœːk̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐba²² tiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ma³⁵ t͡ɕiɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡si̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡siɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ma¹¹ t͡ɕʰiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ma⁵³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒuɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ma²³⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³/"
},
{
"ipa": "/mã²⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã¹³⁻²² t͡sʰiak̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²³⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mua²⁴⁻²¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/muã²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/mua⁵⁵⁻¹¹ t͡siauʔ²/"
},
{
"ipa": "/mo²² t͡ɕʰiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²² t͡ɕiaʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mɤa³³ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɤa³³ t͡sĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "麻雀"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.