See 輩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 輩 meaning in Chinese (21.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一班一輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一班一辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一輩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一辈儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yībèizi",
"word": "一輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yībèizi",
"word": "一辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "下半輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "下半辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàngbèi",
"word": "上輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàngbèi",
"word": "上辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàbèi",
"word": "下輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàbèi",
"word": "下辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàngbèizi",
"word": "上輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàngbèizi",
"word": "上辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "二輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "二辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "réncáibèichū",
"word": "人才輩出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "réncáibèichū",
"word": "人才辈出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伯倫七輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伯伦七辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俗輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俗辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "倫輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伦辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傖輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伧辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儂輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "侬辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "儔輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俦辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháibèi",
"word": "儕輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháibèi",
"word": "侪辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānbèi",
"word": "先輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānbèi",
"word": "先辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "érbèi",
"word": "兒輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "érbèi",
"word": "儿辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bābèizi",
"word": "八輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bābèizi",
"word": "八辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八輩蠶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八辈蚕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凡輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凡辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánbèi",
"word": "前輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánbèi",
"word": "前辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "十輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "十辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànbèizi",
"word": "半輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànbèizi",
"word": "半辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngbèi",
"word": "同輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngbèi",
"word": "同辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "名辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúbèi",
"word": "吾輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúbèi",
"word": "吾辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四雙八輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四双八辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大半輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大半辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奴輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奴辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小字輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小字辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎobèi",
"word": "小輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎobèi",
"word": "小辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠狗之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠狗之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平庸之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平庸之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngbèi",
"word": "平輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngbèi",
"word": "平辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "年輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "年辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "後生小輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "后生小辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòubèi",
"word": "後輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hòubèi",
"word": "后辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "後輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "后辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "徒輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "徒辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "成年溜輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "成年溜辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǒbèi",
"word": "我輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǒbèi",
"word": "我辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按資排輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按资排辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "散輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "散辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斗筲之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斗筲之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "新先輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "新先辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早八輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "早八辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "時輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "时辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǎnbèi",
"word": "晚輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wǎnbèi",
"word": "晚辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曹輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曹辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "péngbèi",
"word": "朋輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "péngbèi",
"word": "朋辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "此輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "此辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rǔbèi",
"word": "汝輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rǔbèi",
"word": "汝辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泛泛之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泛泛之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "流輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "流辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "渠輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "渠辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無名小輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无名小辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "父執輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "父执辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùbèi",
"word": "父輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùbèi",
"word": "父辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbèi",
"word": "班輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbèi",
"word": "班辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "當今無輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "当今无辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "疇輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畴辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔzǔbèibèi",
"word": "祖祖輩輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔzǔbèibèi",
"word": "祖祖辈辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔbèi",
"word": "祖輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔbèi",
"word": "祖辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "種輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "种辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "děngbèi",
"word": "等輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "děngbèi",
"word": "等辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "děngxiánzhībèi",
"word": "等閒之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "děngxiánzhībèi",
"word": "等闲之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "箇輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "个辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "累輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "累辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "群輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "群辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎoyībèi",
"word": "老一輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎoyībèi",
"word": "老一辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老一輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老一辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老八輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老八辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老前輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老前辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎobèi",
"word": "老輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎobèi",
"word": "老辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cào nǐ bā bèizi zǔzōng",
"word": "肏你八輩子祖宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cào nǐ bā bèizi zǔzōng",
"word": "肏你八辈子祖宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "若輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "若辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángbèi",
"word": "行輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángbèi",
"word": "行辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzīpáibèi",
"word": "論資排輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lùnzīpáibèi",
"word": "论资排辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賊輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贼辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賤輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贱辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賢輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贤辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "超群越輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "超群越辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩份"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈份"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩偶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈偶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèichū",
"word": "輩出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèichū",
"word": "辈出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèishù",
"word": "輩數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèishù",
"word": "辈数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩旅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈旅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩耦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈耦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèiháng",
"word": "輩行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèiháng",
"word": "辈行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩輩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈辈儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "這輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "这辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "逸輩殊倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "逸辈殊伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "過輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "过辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎngbèi",
"word": "長輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎngbèi",
"word": "长辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隔房同輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隔房同辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隨輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "随辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頂輩宗圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顶辈宗图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鶴輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鹤辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "黨輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "党辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼠狗輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼠狗辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔbèi",
"word": "鼠輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǔbèi",
"word": "鼠辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼠雀之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼠雀之辈"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *puːls"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "車",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "非//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pɯl</span>"
},
"expansion": "非 (OC *pɯl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "非",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls) : semantic 車 + phonetic 非 (OC *pɯl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls) : semantic 車 + phonetic 非 (OC *pɯl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "輩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 43 4 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 11 38",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people of a certain kind; class; cohort"
],
"id": "en-輩-zh-character-YI6-Pinr",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 51 4 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 4 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 11 38",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 55 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seniority among generations in a family or clan; position in the family hierarchy"
],
"id": "en-輩-zh-character-vjzumwbY",
"links": [
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"position",
"position"
],
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 19 11 38",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lifetime"
],
"id": "en-輩-zh-character-b2ptlPtD",
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 43 4 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 11 38",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Bei"
],
"id": "en-輩-zh-character-9WWXH7Dl",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Bei",
"Bei"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"zh-pron": "bo̿"
},
{
"zh-pron": "buói"
},
{
"zh-pron": "pòe"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛjr"
},
{
"ipa": "/pəɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"ipa": "/pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bo̿"
},
{
"ipa": "/po³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buói"
},
{
"ipa": "/pui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poex"
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwojH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːls/"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pəɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po³³/"
},
{
"ipa": "/pui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"other": "/*puːls/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字勻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字匀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìbèi",
"word": "字輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìbèi",
"word": "字辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbèi",
"word": "班輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bānbèi",
"word": "班辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángbèi",
"word": "行輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángbèi",
"word": "行辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輩分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辈分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèishù",
"word": "輩數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèishù",
"word": "辈数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèiháng",
"word": "輩行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèiháng",
"word": "辈行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīshēngyīshì",
"word": "一生一世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngshēng",
"word": "平生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"word": "沒世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"word": "没世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngshēng",
"word": "終生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngshēng",
"word": "终生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngshēn",
"word": "終身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngshēn",
"word": "终身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
}
],
"word": "輩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Family"
],
"derived": [
{
"word": "一班一輩"
},
{
"word": "一班一辈"
},
{
"word": "一輩"
},
{
"word": "一辈"
},
{
"word": "一輩兒"
},
{
"word": "一辈儿"
},
{
"roman": "yībèizi",
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"word": "一辈子"
},
{
"word": "下半輩子"
},
{
"word": "下半辈子"
},
{
"word": "三輩"
},
{
"word": "三辈"
},
{
"roman": "shàngbèi",
"word": "上輩"
},
{
"roman": "shàngbèi",
"word": "上辈"
},
{
"roman": "xiàbèi",
"word": "下輩"
},
{
"roman": "xiàbèi",
"word": "下辈"
},
{
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下輩子"
},
{
"roman": "xiàbèizi",
"word": "下辈子"
},
{
"roman": "shàngbèizi",
"word": "上輩子"
},
{
"roman": "shàngbèizi",
"word": "上辈子"
},
{
"word": "二輩子"
},
{
"word": "二辈子"
},
{
"roman": "réncáibèichū",
"word": "人才輩出"
},
{
"roman": "réncáibèichū",
"word": "人才辈出"
},
{
"word": "伯倫七輩"
},
{
"word": "伯伦七辈"
},
{
"word": "俗輩"
},
{
"word": "俗辈"
},
{
"word": "倫輩"
},
{
"word": "伦辈"
},
{
"word": "傖輩"
},
{
"word": "伧辈"
},
{
"word": "儂輩"
},
{
"word": "侬辈"
},
{
"word": "儔輩"
},
{
"word": "俦辈"
},
{
"roman": "cháibèi",
"word": "儕輩"
},
{
"roman": "cháibèi",
"word": "侪辈"
},
{
"roman": "xiānbèi",
"word": "先輩"
},
{
"roman": "xiānbèi",
"word": "先辈"
},
{
"roman": "érbèi",
"word": "兒輩"
},
{
"roman": "érbèi",
"word": "儿辈"
},
{
"roman": "bābèizi",
"word": "八輩子"
},
{
"roman": "bābèizi",
"word": "八辈子"
},
{
"word": "八輩蠶"
},
{
"word": "八辈蚕"
},
{
"word": "凡輩"
},
{
"word": "凡辈"
},
{
"roman": "qiánbèi",
"word": "前輩"
},
{
"roman": "qiánbèi",
"word": "前辈"
},
{
"word": "十輩"
},
{
"word": "十辈"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半輩子"
},
{
"roman": "bànbèizi",
"word": "半辈子"
},
{
"roman": "tóngbèi",
"word": "同輩"
},
{
"roman": "tóngbèi",
"word": "同辈"
},
{
"word": "名輩"
},
{
"word": "名辈"
},
{
"roman": "wúbèi",
"word": "吾輩"
},
{
"roman": "wúbèi",
"word": "吾辈"
},
{
"word": "四輩"
},
{
"word": "四辈"
},
{
"word": "四雙八輩"
},
{
"word": "四双八辈"
},
{
"word": "大半輩子"
},
{
"word": "大半辈子"
},
{
"word": "奴輩"
},
{
"word": "奴辈"
},
{
"word": "小字輩"
},
{
"word": "小字辈"
},
{
"roman": "xiǎobèi",
"word": "小輩"
},
{
"roman": "xiǎobèi",
"word": "小辈"
},
{
"word": "屠狗之輩"
},
{
"word": "屠狗之辈"
},
{
"word": "平庸之輩"
},
{
"word": "平庸之辈"
},
{
"roman": "píngbèi",
"word": "平輩"
},
{
"roman": "píngbèi",
"word": "平辈"
},
{
"word": "年輩"
},
{
"word": "年辈"
},
{
"word": "幼輩"
},
{
"word": "幼辈"
},
{
"word": "後生小輩"
},
{
"word": "后生小辈"
},
{
"roman": "hòubèi",
"word": "後輩"
},
{
"roman": "hòubèi",
"word": "后辈"
},
{
"word": "後輩子"
},
{
"word": "后辈子"
},
{
"word": "徒輩"
},
{
"word": "徒辈"
},
{
"word": "成年溜輩"
},
{
"word": "成年溜辈"
},
{
"roman": "wǒbèi",
"word": "我輩"
},
{
"roman": "wǒbèi",
"word": "我辈"
},
{
"word": "按資排輩"
},
{
"word": "按资排辈"
},
{
"word": "散輩"
},
{
"word": "散辈"
},
{
"word": "斗筲之輩"
},
{
"word": "斗筲之辈"
},
{
"word": "新先輩"
},
{
"word": "新先辈"
},
{
"word": "早八輩子"
},
{
"word": "早八辈子"
},
{
"word": "時輩"
},
{
"word": "时辈"
},
{
"roman": "wǎnbèi",
"word": "晚輩"
},
{
"roman": "wǎnbèi",
"word": "晚辈"
},
{
"word": "曹輩"
},
{
"word": "曹辈"
},
{
"roman": "péngbèi",
"word": "朋輩"
},
{
"roman": "péngbèi",
"word": "朋辈"
},
{
"word": "此輩"
},
{
"word": "此辈"
},
{
"roman": "rǔbèi",
"word": "汝輩"
},
{
"roman": "rǔbèi",
"word": "汝辈"
},
{
"word": "泛泛之輩"
},
{
"word": "泛泛之辈"
},
{
"word": "流輩"
},
{
"word": "流辈"
},
{
"word": "渠輩"
},
{
"word": "渠辈"
},
{
"word": "無名小輩"
},
{
"word": "无名小辈"
},
{
"word": "無輩"
},
{
"word": "无辈"
},
{
"word": "父執輩"
},
{
"word": "父执辈"
},
{
"roman": "fùbèi",
"word": "父輩"
},
{
"roman": "fùbèi",
"word": "父辈"
},
{
"roman": "bānbèi",
"word": "班輩"
},
{
"roman": "bānbèi",
"word": "班辈"
},
{
"word": "當今無輩"
},
{
"word": "当今无辈"
},
{
"word": "疇輩"
},
{
"word": "畴辈"
},
{
"word": "百輩"
},
{
"word": "百辈"
},
{
"roman": "zǔzǔbèibèi",
"word": "祖祖輩輩"
},
{
"roman": "zǔzǔbèibèi",
"word": "祖祖辈辈"
},
{
"roman": "zǔbèi",
"word": "祖輩"
},
{
"roman": "zǔbèi",
"word": "祖辈"
},
{
"word": "種輩"
},
{
"word": "种辈"
},
{
"roman": "děngbèi",
"word": "等輩"
},
{
"roman": "děngbèi",
"word": "等辈"
},
{
"roman": "děngxiánzhībèi",
"word": "等閒之輩"
},
{
"roman": "děngxiánzhībèi",
"word": "等闲之辈"
},
{
"word": "箇輩"
},
{
"word": "个辈"
},
{
"word": "累輩"
},
{
"word": "累辈"
},
{
"word": "群輩"
},
{
"word": "群辈"
},
{
"roman": "lǎoyībèi",
"word": "老一輩"
},
{
"roman": "lǎoyībèi",
"word": "老一辈"
},
{
"word": "老一輩子"
},
{
"word": "老一辈子"
},
{
"word": "老八輩子"
},
{
"word": "老八辈子"
},
{
"word": "老前輩"
},
{
"word": "老前辈"
},
{
"roman": "lǎobèi",
"word": "老輩"
},
{
"roman": "lǎobèi",
"word": "老辈"
},
{
"roman": "cào nǐ bā bèizi zǔzōng",
"word": "肏你八輩子祖宗"
},
{
"roman": "cào nǐ bā bèizi zǔzōng",
"word": "肏你八辈子祖宗"
},
{
"word": "若輩"
},
{
"word": "若辈"
},
{
"roman": "hángbèi",
"word": "行輩"
},
{
"roman": "hángbèi",
"word": "行辈"
},
{
"roman": "lùnzīpáibèi",
"word": "論資排輩"
},
{
"roman": "lùnzīpáibèi",
"word": "论资排辈"
},
{
"word": "賊輩"
},
{
"word": "贼辈"
},
{
"word": "賤輩"
},
{
"word": "贱辈"
},
{
"word": "賢輩"
},
{
"word": "贤辈"
},
{
"word": "超群越輩"
},
{
"word": "超群越辈"
},
{
"word": "輩份"
},
{
"word": "辈份"
},
{
"word": "輩作"
},
{
"word": "辈作"
},
{
"word": "輩偶"
},
{
"word": "辈偶"
},
{
"roman": "bèichū",
"word": "輩出"
},
{
"roman": "bèichū",
"word": "辈出"
},
{
"word": "輩分"
},
{
"word": "辈分"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
},
{
"word": "輩學"
},
{
"word": "辈学"
},
{
"roman": "bèishù",
"word": "輩數"
},
{
"roman": "bèishù",
"word": "辈数"
},
{
"word": "輩旅"
},
{
"word": "辈旅"
},
{
"word": "輩流"
},
{
"word": "辈流"
},
{
"word": "輩群"
},
{
"word": "辈群"
},
{
"word": "輩耦"
},
{
"word": "辈耦"
},
{
"roman": "bèiháng",
"word": "輩行"
},
{
"roman": "bèiháng",
"word": "辈行"
},
{
"word": "輩起"
},
{
"word": "辈起"
},
{
"word": "輩輩"
},
{
"word": "辈辈"
},
{
"word": "輩輩兒"
},
{
"word": "辈辈儿"
},
{
"word": "輩類"
},
{
"word": "辈类"
},
{
"word": "這輩子"
},
{
"word": "这辈子"
},
{
"word": "逸輩殊倫"
},
{
"word": "逸辈殊伦"
},
{
"word": "過輩"
},
{
"word": "过辈"
},
{
"roman": "zhǎngbèi",
"word": "長輩"
},
{
"roman": "zhǎngbèi",
"word": "长辈"
},
{
"word": "隔房同輩"
},
{
"word": "隔房同辈"
},
{
"word": "隨輩"
},
{
"word": "随辈"
},
{
"word": "頂輩宗圖"
},
{
"word": "顶辈宗图"
},
{
"word": "鶴輩"
},
{
"word": "鹤辈"
},
{
"word": "黨輩"
},
{
"word": "党辈"
},
{
"word": "鼠狗輩"
},
{
"word": "鼠狗辈"
},
{
"roman": "shǔbèi",
"word": "鼠輩"
},
{
"roman": "shǔbèi",
"word": "鼠辈"
},
{
"word": "鼠雀之輩"
},
{
"word": "鼠雀之辈"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *puːls"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "車//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "車",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "非//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pɯl</span>"
},
"expansion": "非 (OC *pɯl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "車",
"2": "非",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls) : semantic 車 + phonetic 非 (OC *pɯl)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *puːls) : semantic 車 + phonetic 非 (OC *pɯl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "輩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"people of a certain kind; class; cohort"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
]
},
{
"glosses": [
"seniority among generations in a family or clan; position in the family hierarchy"
],
"links": [
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"position",
"position"
],
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifetime"
],
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Bei"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Bei",
"Bei"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"zh-pron": "bo̿"
},
{
"zh-pron": "buói"
},
{
"zh-pron": "pòe"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛjr"
},
{
"ipa": "/pəɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"ipa": "/pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bo̿"
},
{
"ipa": "/po³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buói"
},
{
"ipa": "/pui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poex"
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwojH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːls/"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pəɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po³³/"
},
{
"ipa": "/pui²¹³/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"other": "/*puːls/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字勻"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "字匀"
},
{
"roman": "zìbèi",
"word": "字輩"
},
{
"roman": "zìbèi",
"word": "字辈"
},
{
"roman": "bānbèi",
"word": "班輩"
},
{
"roman": "bānbèi",
"word": "班辈"
},
{
"roman": "hángbèi",
"word": "行輩"
},
{
"roman": "hángbèi",
"word": "行辈"
},
{
"word": "輩分"
},
{
"word": "辈分"
},
{
"roman": "bèishù",
"word": "輩數"
},
{
"roman": "bèishù",
"word": "辈数"
},
{
"roman": "bèiháng",
"word": "輩行"
},
{
"roman": "bèiháng",
"word": "辈行"
},
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"roman": "yīshēngyīshì",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一輩子"
},
{
"roman": "yībèizi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一辈子"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "终身"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
}
],
"word": "輩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (輩兒／辈儿)⁺'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"輩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "輩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.