See 一輩子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "一辈子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一輩子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "One",
"orig": "zh:One",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "to work hard all one's life",
"roman": "xīnkǔ yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "辛苦一輩子",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "to work hard all one's life",
"roman": "xīnkǔ yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "辛苦一辈子",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "Mum has kept tabs on me all my life.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我一輩子都被媽媽監視。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "Mum has kept tabs on me all my life.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我一辈子都被妈妈监视。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all one's life; lifetime; lifelong"
],
"id": "en-一輩子-zh-noun-IncHFyGU",
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifelong",
"lifelong"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) all one's life; lifetime; lifelong"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming",
"Xinpo"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一生世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "一生世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "透世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "年透世"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "年透世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "透世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "透長世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盡世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"roman": "yīshēngyīshì",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "终身"
},
{
"roman": "bèi",
"word": "輩"
},
{
"roman": "bèi",
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-yibèizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Zh-yibèizi.ogg/Zh-yibèizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yibèizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bui³ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一辈子.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一辈子.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ieh⁴ bei³ zeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ buê³ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷iq-pe-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíbèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibèizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pei⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bèi-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibey.tzy"
},
{
"roman": "ibɛjczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ибэйцзы"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bui³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yāt bui jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ bui³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ bui³ ji²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ieh⁴ bei³ zeh"
},
{
"ipa": "/iəʔ² pei⁴⁵ t͡səʔ⁴/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "it-puē-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itpoexzuo"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "it-puē-tsír"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-puē-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidpoexzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-puē-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ buê³ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k puè tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pue²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷iq-pe-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 pe tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-pe-tsr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一輩子"
}
{
"forms": [
{
"form": "一辈子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一輩子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 輩",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:One",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "to work hard all one's life",
"roman": "xīnkǔ yībèizi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "辛苦一輩子",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "to work hard all one's life",
"roman": "xīnkǔ yībèizi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "辛苦一辈子",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "Mum has kept tabs on me all my life.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我一輩子都被媽媽監視。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "Mum has kept tabs on me all my life.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我一辈子都被妈妈监视。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all one's life; lifetime; lifelong"
],
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"lifelong",
"lifelong"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) all one's life; lifetime; lifelong"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-yibèizi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Zh-yibèizi.ogg/Zh-yibèizi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yibèizi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bui³ zi²"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一辈子.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-一辈子.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-一辈子.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ieh⁴ bei³ zeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ buê³ ze²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷iq-pe-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíbèizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibèizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pei⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bèi-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibey.tzy"
},
{
"roman": "ibɛjczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ибэйцзы"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bui³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yāt bui jí"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ bui³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ bui³ ji²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ieh⁴ bei³ zeh"
},
{
"ipa": "/iəʔ² pei⁴⁵ t͡səʔ⁴/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "it-puē-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itpoexzuo"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "it-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "it-puē-tsír"
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-puē-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidpoexzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chi̍t-pōe-chír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsi̍t-puē-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ buê³ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k puè tsṳ́"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² pue²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷iq-pe-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 pe tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-pe-tsr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ pe⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming",
"Xinpo"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成世"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "成世人"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一生世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Luhe"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "完世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "一生世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "一生世"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "一生人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "一生人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世人"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "一生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "一世"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世面"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "規世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "規世儂"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "透世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一生"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "一世儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "一世儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "年透世"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "年透世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一世人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "一生一世"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "透世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "透長世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盡世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一生一世"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一生世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一世"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "yīshì",
"word": "一世"
},
{
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"roman": "yīshēngyīshì",
"word": "一生一世"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "世"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平生"
},
{
"roman": "yǒngshì",
"word": "永世"
},
{
"roman": "yǒngshēng",
"word": "永生"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "沒世"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "没世"
},
{
"roman": "shēngpíng",
"word": "生平"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "畢生"
},
{
"roman": "bìshēng",
"word": "毕生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "終生"
},
{
"roman": "zhōngshēng",
"word": "终生"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "終身"
},
{
"roman": "zhōngshēn",
"word": "终身"
},
{
"roman": "bèi",
"word": "輩"
},
{
"roman": "bèi",
"word": "辈"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "輩子"
},
{
"roman": "bèizi",
"word": "辈子"
}
],
"word": "一輩子"
}
Download raw JSONL data for 一輩子 meaning in Chinese (18.7kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%82%E7%94%9F'], ['edit']){} >",
"path": [
"一輩子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "一輩子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.