See 資源 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 資源 meaning in Chinese (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùkě gèngxīn zīyuán",
"word": "不可更新資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùkě gèngxīn zīyuán",
"word": "不可更新资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénlì zīyuán",
"word": "人力資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénlì zīyuán",
"word": "人力资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "再生資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "再生资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "土地資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "土地资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "地下資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "地下资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水利資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水利资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水力資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水力资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzīyuán",
"word": "水資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐzīyuán",
"word": "水资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海洋資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海洋资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "社區資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "社区资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"word": "統一資源定位符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"word": "统一资源定位符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "網路資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "网路资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貯藏性資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贮藏性资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "資源保育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "资源保育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "資源回收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "资源回收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīyuánshuì",
"word": "資源稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīyuánshuì",
"word": "资源税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生资源"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資源",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "néngyuán",
"word": "能源"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to value resources",
"roman": "zhēnxī zīyuán",
"text": "珍惜資源／珍惜资源",
"type": "example"
},
{
"english": "germplasm resources",
"roman": "zhǒngzhì zīyuán",
"text": "種質資源／种质资源",
"type": "example"
},
{
"english": "resource allocation",
"roman": "zīyuán pèizhì",
"text": "資源配置／资源配置",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone make good use of this resource.",
"ref": "大家把這個資源利用好。 [MSC, trad.]",
"text": "大家把这个资源利用好。 [MSC, simp.]\nDàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resource; asset"
],
"id": "en-資源-zh-noun-Mc9YJ1h8",
"links": [
[
"resource",
"resource"
],
[
"asset",
"asset"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 6 57 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 44 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 38 14 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Ecology",
"orig": "zh:Ecology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 47 0 0 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nature",
"orig": "zh:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "scarcity of resources",
"roman": "zīyuán duǎnquē",
"text": "資源短缺／资源短缺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural resource"
],
"id": "en-資源-zh-noun-Kc-yvidr",
"links": [
[
"natural resource",
"natural resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) natural resource"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fund; funding; capital"
],
"id": "en-資源-zh-noun-ySHDx8Vn",
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fund; funding; capital"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"personal connections"
],
"id": "en-資源-zh-noun-xoBjEUEt",
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) personal connections"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pornography; porn"
],
"id": "en-資源-zh-noun-XArjxZsN",
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"porn",
"porn"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, slang) pornography; porn"
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-goân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'goaan"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-guân"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ nguâng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ ŋuaŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 46 3 1 1",
"roman": "zīcái",
"sense": "resource",
"word": "資材"
},
{
"_dis1": "50 46 3 1 1",
"roman": "zīcái",
"sense": "resource",
"word": "资材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùyuán",
"word": "富源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然資源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然资源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīběn",
"word": "資本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīběn",
"word": "资本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zījīn",
"word": "資金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zījīn",
"word": "资金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénmài",
"word": "人脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénmài",
"word": "人脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "關係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīyuán",
"topics": [
"pornography",
"media",
"sexuality",
"lifestyle"
],
"word": "支援"
}
],
"word": "資源"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "資源",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "zh:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)"
],
"id": "en-資源-zh-name-TpGcr0Mm",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Ziyuan County",
"w:Ziyuan County"
],
[
"Guilin",
"Guilin#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Zihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tzŭ¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dz̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tzyyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Zi River"
],
"word": "資源"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Ecology",
"zh:Nature"
],
"derived": [
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生資源"
},
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生资源"
},
{
"roman": "bùkě gèngxīn zīyuán",
"word": "不可更新資源"
},
{
"roman": "bùkě gèngxīn zīyuán",
"word": "不可更新资源"
},
{
"roman": "rénlì zīyuán",
"word": "人力資源"
},
{
"roman": "rénlì zīyuán",
"word": "人力资源"
},
{
"word": "再生資源"
},
{
"word": "再生资源"
},
{
"word": "土地資源"
},
{
"word": "土地资源"
},
{
"word": "地下資源"
},
{
"word": "地下资源"
},
{
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然資源"
},
{
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然资源"
},
{
"word": "水利資源"
},
{
"word": "水利资源"
},
{
"word": "水力資源"
},
{
"word": "水力资源"
},
{
"roman": "shuǐzīyuán",
"word": "水資源"
},
{
"roman": "shuǐzīyuán",
"word": "水资源"
},
{
"word": "海洋資源"
},
{
"word": "海洋资源"
},
{
"word": "社區資源"
},
{
"word": "社区资源"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"word": "統一資源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"word": "统一资源定位符"
},
{
"word": "網路資源"
},
{
"word": "网路资源"
},
{
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然資源"
},
{
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然资源"
},
{
"word": "貯藏性資源"
},
{
"word": "贮藏性资源"
},
{
"word": "資源保育"
},
{
"word": "资源保育"
},
{
"word": "資源回收"
},
{
"word": "资源回收"
},
{
"roman": "zīyuánshuì",
"word": "資源稅"
},
{
"roman": "zīyuánshuì",
"word": "资源税"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生資源"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生资源"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資源",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "néngyuán",
"word": "能源"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to value resources",
"roman": "zhēnxī zīyuán",
"text": "珍惜資源／珍惜资源",
"type": "example"
},
{
"english": "germplasm resources",
"roman": "zhǒngzhì zīyuán",
"text": "種質資源／种质资源",
"type": "example"
},
{
"english": "resource allocation",
"roman": "zīyuán pèizhì",
"text": "資源配置／资源配置",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone make good use of this resource.",
"ref": "大家把這個資源利用好。 [MSC, trad.]",
"text": "大家把这个资源利用好。 [MSC, simp.]\nDàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resource; asset"
],
"links": [
[
"resource",
"resource"
],
[
"asset",
"asset"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "scarcity of resources",
"roman": "zīyuán duǎnquē",
"text": "資源短缺／资源短缺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural resource"
],
"links": [
[
"natural resource",
"natural resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) natural resource"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"fund; funding; capital"
],
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) fund; funding; capital"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"personal connections"
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"connection",
"connection"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) personal connections"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"pornography; porn"
],
"links": [
[
"pornography",
"pornography"
],
[
"porn",
"porn"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, slang) pornography; porn"
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-goân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-guân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'goaan"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-guân"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ nguâng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ ɡuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ ŋuaŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zīcái",
"sense": "resource",
"word": "資材"
},
{
"roman": "zīcái",
"sense": "resource",
"word": "资材"
},
{
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然資源"
},
{
"roman": "tiānrán zīyuán",
"word": "天然资源"
},
{
"roman": "fùyuán",
"word": "富源"
},
{
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然資源"
},
{
"roman": "zìrán zīyuán",
"word": "自然资源"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "資本"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "资本"
},
{
"roman": "zījīn",
"word": "資金"
},
{
"roman": "zījīn",
"word": "资金"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
},
{
"roman": "rénmài",
"word": "人脈"
},
{
"roman": "rénmài",
"word": "人脉"
},
{
"roman": "lùzi",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"word": "门道"
},
{
"word": "關係"
},
{
"word": "关系"
},
{
"roman": "zhīyuán",
"topics": [
"pornography",
"media",
"sexuality",
"lifestyle"
],
"word": "支援"
}
],
"word": "資源"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Ecology",
"zh:Nature"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "資源",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangxi"
],
"glosses": [
"Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Ziyuan County",
"w:Ziyuan County"
],
[
"Guilin",
"Guilin#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Zihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tzŭ¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dz̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tzyyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Zi River"
],
"word": "資源"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.