See 資金 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 資金 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gùdìng zījīn",
"word": "固定資金"
},
{
"roman": "gùdìng zījīn",
"word": "固定资金"
},
{
"roman": "liúdòng zījīn",
"word": "流動資金"
},
{
"roman": "liúdòng zījīn",
"word": "流动资金"
},
{
"word": "資金會"
},
{
"word": "资金会"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zījīn",
"word": "風險資金"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zījīn",
"word": "风险资金"
}
],
"examples": [
{
"english": "fund settlement",
"roman": "zījīn jiésuàn",
"text": "資金結算／资金结算",
"type": "example"
},
{
"english": "fund management",
"roman": "zījīn zhīpèi",
"text": "資金支配／资金支配",
"type": "example"
},
{
"english": "allocation of funds",
"roman": "zījīn fēnpèi",
"text": "資金分配／资金分配",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise enough funds",
"roman": "chóují zúgòu de zījīn",
"text": "籌集足夠的資金／筹集足够的资金",
"type": "example"
},
{
"english": "The plan fell through due to a shortage of funding.",
"ref": "計劃因資金不足而流產。 [MSC, trad.]",
"text": "计划因资金不足而流产。 [MSC, simp.]\nJìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fund; funding; capital"
],
"id": "en-資金-zh-noun-ySHDx8Vn",
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"related": [
{
"roman": "cáizhèng",
"word": "財政"
},
{
"roman": "cáizhèng",
"word": "财政"
},
{
"roman": "jījīn",
"word": "基金"
},
{
"roman": "jīngfèi",
"word": "經費"
},
{
"roman": "jīngfèi",
"word": "经费"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "經濟"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "经济"
},
{
"roman": "jīnróng",
"word": "金融"
},
{
"roman": "lǐcái",
"word": "理財"
},
{
"roman": "lǐcái",
"word": "理财"
},
{
"roman": "róngzī",
"word": "融資"
},
{
"roman": "róngzī",
"word": "融资"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "資本"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "资本"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zījīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-kim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zījīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-kim"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'kym"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ kim"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/"
}
],
"word": "資金"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gùdìng zījīn",
"word": "固定資金"
},
{
"roman": "gùdìng zījīn",
"word": "固定资金"
},
{
"roman": "liúdòng zījīn",
"word": "流動資金"
},
{
"roman": "liúdòng zījīn",
"word": "流动资金"
},
{
"word": "資金會"
},
{
"word": "资金会"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zījīn",
"word": "風險資金"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zījīn",
"word": "风险资金"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cáizhèng",
"word": "財政"
},
{
"roman": "cáizhèng",
"word": "财政"
},
{
"roman": "jījīn",
"word": "基金"
},
{
"roman": "jīngfèi",
"word": "經費"
},
{
"roman": "jīngfèi",
"word": "经费"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "經濟"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "经济"
},
{
"roman": "jīnróng",
"word": "金融"
},
{
"roman": "lǐcái",
"word": "理財"
},
{
"roman": "lǐcái",
"word": "理财"
},
{
"roman": "róngzī",
"word": "融資"
},
{
"roman": "róngzī",
"word": "融资"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Business",
"zh:Economics",
"zh:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "fund settlement",
"roman": "zījīn jiésuàn",
"text": "資金結算／资金结算",
"type": "example"
},
{
"english": "fund management",
"roman": "zījīn zhīpèi",
"text": "資金支配／资金支配",
"type": "example"
},
{
"english": "allocation of funds",
"roman": "zījīn fēnpèi",
"text": "資金分配／资金分配",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise enough funds",
"roman": "chóují zúgòu de zījīn",
"text": "籌集足夠的資金／筹集足够的资金",
"type": "example"
},
{
"english": "The plan fell through due to a shortage of funding.",
"ref": "計劃因資金不足而流產。 [MSC, trad.]",
"text": "计划因资金不足而流产。 [MSC, simp.]\nJìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fund; funding; capital"
],
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"funding",
"funding"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zījīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gim¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-kim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zījīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyczinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-kim"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'kym"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ kim"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "資本"
},
{
"roman": "zīběn",
"word": "资本"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
}
],
"word": "資金"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"資金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"資金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資金",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"資金"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資金",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.