"金錢" meaning in Chinese

See 金錢 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kim³³ t͡sĩ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/ [Hokkien, Taipei], /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/, /kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/, /kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/, /kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/, /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/, /kim³³ t͡sĩ²⁴/, /kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/, /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/, /kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/ Chinese transliterations: jīnqián [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ [Mandarin, bopomofo], gam¹ cin⁴ [Cantonese, Jyutping], kîm-chhièn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], gĭng-cièng, kim-chîⁿ, jīnqián [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jincián [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chin¹-chʻien² [Mandarin, Wade-Giles], jīn-chyán [Mandarin, Yale], jinchyan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзиньцянь [Mandarin, Palladius], czinʹcjanʹ [Mandarin, Palladius], gām chìhn [Cantonese, Yale], gam¹ tsin⁴ [Cantonese, Pinyin], gem¹ qin⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kîm-chhièn [Hakka, Phak-fa-su], gim^ˊ qien^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System], gim¹ qian² [Hagfa-Pinyim, Hakka], gĭng-cièng [Foochow-Romanized, Fuzhou], kim-chîⁿ [Hokkien, POJ], kim-tsînn [Hokkien, Tai-lo], kimcvii [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 金钱
Head templates: {{head|zh|noun}} 金錢
  1. money; currency Categories (topical): Money Derived forms: 金錢肚 (jīnqiándǔ), 金钱肚 (jīnqiándǔ), 金錢至上 (jīnqián zhìshàng), 金钱至上 (jīnqián zhìshàng), 金錢草 (jīnqiáncǎo), 金钱草 (jīnqiáncǎo), 金錢薄荷, 金钱薄荷, 金錢豹 (jīnqiánbào), 金钱豹 (jīnqiánbào)
    Sense id: en-金錢-zh-noun-7hEccDon Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Synonyms: 下本 [Taiwanese-Hokkien], 條件 (tiáojiàn), 条件 (tiáojiàn), 泉幣 (quánbì) [literary], 泉币 (quánbì) [literary], 物質條件 (wùzhì tiáojiàn), 物质条件 (wùzhì tiáojiàn), 產業 (chǎnyè), 产业 (chǎnyè), 財富 (cáifù), 财富 (cáifù), 財帛 (cáibó) [dated], 财帛 (cáibó) [dated], 財物 (cáiwù), 财物 (cáiwù), 財產 (cáichǎn), 财产 (cáichǎn), 財貝 [Dungan], 财贝 [Dungan], 財貨 (cáihuò), 财货 (cáihuò), 貨幣 (huòbì), 货币 (huòbì), 資本 (zīběn), 资本 (zīběn), 資源 (zīyuán) [slang], 资源 (zīyuán) [slang], 資金 (zījīn), 资金 (zījīn), 銀彈 (yíndàn) [figuratively], 银弹 (yíndàn) [figuratively], 銀錢 (yínqián), 银钱 (yínqián), 錢幣 (qiánbì), 钱币 (qiánbì), 錢眼 (qiányǎn) [figuratively], 钱眼 (qiányǎn) [figuratively], 錢財 (qiáncái), 钱财 (qiáncái)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "金錢"
          },
          "expansion": "金錢",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "金銭",
            "2": "きんせん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "金銭(きんせん) (kinsen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "금전(金錢)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "金錢",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 금전(金錢) (geumjeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "kim tiền",
            "bor": "1",
            "id": "金錢",
            "t": "",
            "tr": "金錢"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "金錢",
            "2": "きんせん",
            "3": "금전",
            "4": "kim tiền",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "金錢",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "金錢",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "金銭",
            "v": "金錢",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "きんせん",
            "3": "금전",
            "4": "kim tiền",
            "s": "金銭"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金钱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "金錢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Money",
          "orig": "zh:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jīnqiándǔ",
          "word": "金錢肚"
        },
        {
          "roman": "jīnqiándǔ",
          "word": "金钱肚"
        },
        {
          "roman": "jīnqián zhìshàng",
          "word": "金錢至上"
        },
        {
          "roman": "jīnqián zhìshàng",
          "word": "金钱至上"
        },
        {
          "roman": "jīnqiáncǎo",
          "word": "金錢草"
        },
        {
          "roman": "jīnqiáncǎo",
          "word": "金钱草"
        },
        {
          "word": "金錢薄荷"
        },
        {
          "word": "金钱薄荷"
        },
        {
          "roman": "jīnqiánbào",
          "word": "金錢豹"
        },
        {
          "roman": "jīnqiánbào",
          "word": "金钱豹"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to not be controlled by money",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "bù shòu jīnqián zhīpèi",
          "text": "不受金錢支配",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be controlled by money",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "bù shòu jīnqián zhīpèi",
          "text": "不受金钱支配",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is money.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Shíjiān jiùshì jīnqián.",
          "text": "時間就是金錢。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is money.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Shíjiān jiùshì jīnqián.",
          "text": "时间就是金钱。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Jīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "金錢不是萬能的,但沒錢是萬萬不能的。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Jīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "金钱不是万能的,但没钱是万万不能的。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money; currency"
      ],
      "id": "en-金錢-zh-noun-7hEccDon",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "currency",
          "currency"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "下本"
        },
        {
          "roman": "tiáojiàn",
          "word": "條件"
        },
        {
          "roman": "tiáojiàn",
          "word": "条件"
        },
        {
          "roman": "quánbì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "泉幣"
        },
        {
          "roman": "quánbì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "泉币"
        },
        {
          "roman": "wùzhì tiáojiàn",
          "word": "物質條件"
        },
        {
          "roman": "wùzhì tiáojiàn",
          "word": "物质条件"
        },
        {
          "roman": "chǎnyè",
          "word": "產業"
        },
        {
          "roman": "chǎnyè",
          "word": "产业"
        },
        {
          "roman": "cáifù",
          "word": "財富"
        },
        {
          "roman": "cáifù",
          "word": "财富"
        },
        {
          "roman": "cáibó",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "財帛"
        },
        {
          "roman": "cáibó",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "财帛"
        },
        {
          "roman": "cáiwù",
          "word": "財物"
        },
        {
          "roman": "cáiwù",
          "word": "财物"
        },
        {
          "roman": "cáichǎn",
          "word": "財產"
        },
        {
          "roman": "cáichǎn",
          "word": "财产"
        },
        {
          "tags": [
            "Dungan"
          ],
          "word": "財貝"
        },
        {
          "tags": [
            "Dungan"
          ],
          "word": "财贝"
        },
        {
          "roman": "cáihuò",
          "word": "財貨"
        },
        {
          "roman": "cáihuò",
          "word": "财货"
        },
        {
          "roman": "huòbì",
          "word": "貨幣"
        },
        {
          "roman": "huòbì",
          "word": "货币"
        },
        {
          "roman": "zīběn",
          "word": "資本"
        },
        {
          "roman": "zīběn",
          "word": "资本"
        },
        {
          "roman": "zīyuán",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "資源"
        },
        {
          "roman": "zīyuán",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "资源"
        },
        {
          "roman": "zījīn",
          "word": "資金"
        },
        {
          "roman": "zījīn",
          "word": "资金"
        },
        {
          "roman": "yíndàn",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "銀彈"
        },
        {
          "roman": "yíndàn",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "银弹"
        },
        {
          "roman": "yínqián",
          "word": "銀錢"
        },
        {
          "roman": "yínqián",
          "word": "银钱"
        },
        {
          "roman": "qiánbì",
          "word": "錢幣"
        },
        {
          "roman": "qiánbì",
          "word": "钱币"
        },
        {
          "roman": "qiányǎn",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "錢眼"
        },
        {
          "roman": "qiányǎn",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "钱眼"
        },
        {
          "roman": "qiáncái",
          "word": "錢財"
        },
        {
          "roman": "qiáncái",
          "word": "钱财"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ cin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-chhièn"
    },
    {
      "zh-pron": "gĭng-cièng"
    },
    {
      "zh-pron": "kim-chîⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jincián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinchyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньцянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹcjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām chìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ tsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ qin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "kîm-chhièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "gim^ˊ qien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ qian²"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gĭng-cièng"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-chîⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-tsînn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimcvii"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/"
    }
  ],
  "word": "金錢"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jīnqiándǔ",
      "word": "金錢肚"
    },
    {
      "roman": "jīnqiándǔ",
      "word": "金钱肚"
    },
    {
      "roman": "jīnqián zhìshàng",
      "word": "金錢至上"
    },
    {
      "roman": "jīnqián zhìshàng",
      "word": "金钱至上"
    },
    {
      "roman": "jīnqiáncǎo",
      "word": "金錢草"
    },
    {
      "roman": "jīnqiáncǎo",
      "word": "金钱草"
    },
    {
      "word": "金錢薄荷"
    },
    {
      "word": "金钱薄荷"
    },
    {
      "roman": "jīnqiánbào",
      "word": "金錢豹"
    },
    {
      "roman": "jīnqiánbào",
      "word": "金钱豹"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "金錢"
          },
          "expansion": "金錢",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "金銭",
            "2": "きんせん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "金銭(きんせん) (kinsen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "금전(金錢)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "金錢",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 금전(金錢) (geumjeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "kim tiền",
            "bor": "1",
            "id": "金錢",
            "t": "",
            "tr": "金錢"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "金錢",
            "2": "きんせん",
            "3": "금전",
            "4": "kim tiền",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "金錢",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "金錢",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "金銭",
            "v": "金錢",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "きんせん",
            "3": "금전",
            "4": "kim tiền",
            "s": "金銭"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (金錢):\n* → Japanese: 金銭(きんせん) (kinsen)\n* → Korean: 금전(金錢) (geumjeon)\n* → Vietnamese: kim tiền (金錢)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金钱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "金錢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 金",
        "Chinese terms spelled with 錢",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Money"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to not be controlled by money",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "bù shòu jīnqián zhīpèi",
          "text": "不受金錢支配",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be controlled by money",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "bù shòu jīnqián zhīpèi",
          "text": "不受金钱支配",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is money.",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Shíjiān jiùshì jīnqián.",
          "text": "時間就是金錢。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is money.",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Shíjiān jiùshì jīnqián.",
          "text": "时间就是金钱。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Jīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "金錢不是萬能的,但沒錢是萬萬不能的。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Jīnqián bù shì wànnéng de, dàn méi qián shì wànwàn bù néng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "金钱不是万能的,但没钱是万万不能的。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money; currency"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "currency",
          "currency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīnqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ cin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kîm-chhièn"
    },
    {
      "zh-pron": "gĭng-cièng"
    },
    {
      "zh-pron": "kim-chîⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīnqián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jincián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin¹-chʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīn-chyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinchyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньцянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹcjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gām chìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gam¹ tsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gem¹ qin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "kîm-chhièn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "gim^ˊ qien^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "gim¹ qian²"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gĭng-cièng"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kim-chîⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kim-tsînn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kimcvii"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kim²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋ⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim³³ t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "下本"
    },
    {
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "條件"
    },
    {
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "条件"
    },
    {
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉幣"
    },
    {
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉币"
    },
    {
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物質條件"
    },
    {
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物质条件"
    },
    {
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "產業"
    },
    {
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "产业"
    },
    {
      "roman": "cáifù",
      "word": "財富"
    },
    {
      "roman": "cáifù",
      "word": "财富"
    },
    {
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "財帛"
    },
    {
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "财帛"
    },
    {
      "roman": "cáiwù",
      "word": "財物"
    },
    {
      "roman": "cáiwù",
      "word": "财物"
    },
    {
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "財產"
    },
    {
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "财产"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "財貝"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "财贝"
    },
    {
      "roman": "cáihuò",
      "word": "財貨"
    },
    {
      "roman": "cáihuò",
      "word": "财货"
    },
    {
      "roman": "huòbì",
      "word": "貨幣"
    },
    {
      "roman": "huòbì",
      "word": "货币"
    },
    {
      "roman": "zīběn",
      "word": "資本"
    },
    {
      "roman": "zīběn",
      "word": "资本"
    },
    {
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "資源"
    },
    {
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "资源"
    },
    {
      "roman": "zījīn",
      "word": "資金"
    },
    {
      "roman": "zījīn",
      "word": "资金"
    },
    {
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "銀彈"
    },
    {
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "银弹"
    },
    {
      "roman": "yínqián",
      "word": "銀錢"
    },
    {
      "roman": "yínqián",
      "word": "银钱"
    },
    {
      "roman": "qiánbì",
      "word": "錢幣"
    },
    {
      "roman": "qiánbì",
      "word": "钱币"
    },
    {
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "錢眼"
    },
    {
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钱眼"
    },
    {
      "roman": "qiáncái",
      "word": "錢財"
    },
    {
      "roman": "qiáncái",
      "word": "钱财"
    }
  ],
  "word": "金錢"
}

Download raw JSONL data for 金錢 meaning in Chinese (8.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%8C%A2%E8%B2%A1'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "金錢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "金錢",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.