See 蓮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蓮 meaning in Chinese (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三寸金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三寸金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "並頭蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "并头莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "九蓮燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "九莲灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八角蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八角莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànbiānlián",
"word": "半邊蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bànbiānlián",
"word": "半边莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "品蓮臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "品莲台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奉迓金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奉迓金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子午蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "子午莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寶蓮燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宝莲灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùdàilián",
"word": "布袋蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùdàilián",
"word": "布袋莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慢吐蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慢吐莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "採蓮曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "采莲曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎiliánchuán",
"word": "採蓮船"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎiliánchuán",
"word": "采莲船"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日蓮宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日莲宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùlián",
"word": "木蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùlián",
"word": "木莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朵朵蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朵朵莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúlián",
"word": "榴蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúlián",
"word": "榴莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùbùliánhuā",
"word": "步步蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùbùliánhuā",
"word": "步步莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "步步金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "步步金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潘妃金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潘妃金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潘金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "潘金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "王蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "王莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Báiliánjiào",
"word": "白蓮教"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Báiliánjiào",
"word": "白莲教"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白蓮社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白莲社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百子蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百子莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百枝蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百枝莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "目蓮救母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "目莲救母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuìlián",
"word": "睡蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuìlián",
"word": "睡莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "石蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "石莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秦香蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秦香莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舌粲蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舌粲莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Hualien",
"roman": "Huālián",
"word": "花蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Hualien",
"roman": "Huālián",
"word": "花莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菖蒲蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菖蒲莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Púlián",
"word": "蒲蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Púlián",
"word": "蒲莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánzǐ",
"word": "蓮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánzǐ",
"word": "莲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮子花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲子花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮幕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲幕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮府"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲府"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánfáng",
"word": "蓮房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánfáng",
"word": "莲房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbù",
"word": "蓮步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbù",
"word": "莲步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánchí",
"word": "蓮池"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánchí",
"word": "莲池"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Lianhu",
"roman": "Liánhú",
"word": "蓮湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Lianhu",
"roman": "Liánhú",
"word": "莲湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲社"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮花樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲花乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮花漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲花漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuālào",
"word": "蓮花落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuālào",
"word": "莲花落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮華衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲华衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liányè",
"word": "蓮葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liányè",
"word": "莲叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮蓬頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲蓬头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lián'ǒu",
"word": "蓮藕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lián'ǒu",
"word": "莲藕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánbāng",
"word": "蓮邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánbāng",
"word": "莲邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲开并蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánwù",
"word": "蓮霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánwù",
"word": "莲雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxū",
"word": "蓮鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxū",
"word": "莲须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蓮龕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莲龛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīfānlián",
"word": "西番蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīfānlián",
"word": "西番莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "觀音座蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "观音座莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "觀音蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "观音莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnlián",
"word": "金蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnlián",
"word": "金莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "金蓮步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "金莲步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnliánhuā",
"word": "金蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnliánhuā",
"word": "金莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ālián",
"word": "阿蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ālián",
"word": "阿莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuělián",
"word": "雪蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuělián",
"word": "雪莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnglián",
"word": "青蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnglián",
"word": "青莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青蓮居士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "青莲居士"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: sen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蕑",
"2": "lotus seed"
},
"expansion": "蕑 (OC *kreːn, “lotus seed”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Related to 蕑 (OC *kreːn, “lotus seed”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 5 30 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lotus (Nelumbo nucifera)"
],
"id": "en-蓮-zh-character-4jVg2tr1",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "water lily",
"roman": "shuìlián",
"text": "睡蓮／睡莲",
"type": "example"
},
{
"text": "金蓮花／金莲花 ― jīnliánhuā ― globeflower",
"type": "example"
},
{
"text": "銀蓮花／银莲花 ― yínliánhuā ― windflower",
"type": "example"
},
{
"text": "半邊蓮／半边莲 ― bànbiānlián ― Lobelia chinensis",
"type": "example"
},
{
"english": "Andrographis paniculata (with flowers similar to Lobelia chinensis)",
"roman": "chuānxīnlián",
"text": "穿心蓮／穿心莲",
"type": "example"
},
{
"english": "Lotus is the gentleman among flowers.",
"ref": "蓮，花之君子者也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "莲，花之君子者也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1063, Zhou Dunyi, Ode to Lotus Lovers\nLián, huā zhī jūnzǐ zhě yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A plant with lotus-like flowers or leaves, or another plant similar to such a plant"
],
"id": "en-蓮-zh-character-4QQ5LZvr",
"raw_glosses": [
"(in compounds or archaic) A plant with lotus-like flowers or leaves, or another plant similar to such a plant"
],
"tags": [
"archaic",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Buddha's world; paradise"
],
"id": "en-蓮-zh-character-YAdmS52Y",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"world",
"world"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Buddha's world; paradise"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lien⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lièn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liên²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lie¹"
},
{
"zh-pron": "lâing"
},
{
"zh-pron": "lièng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "noin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nain⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len³"
},
{
"ipa": "/len²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lien⁴"
},
{
"ipa": "/liɛn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lian²"
},
{
"ipa": "/li̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lie¹"
},
{
"ipa": "/lie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lâing"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lièng"
},
{
"ipa": "/l̃ieŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lieen"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naai"
},
{
"ipa": "/nãi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nuii"
},
{
"ipa": "/nuĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"ipa": "/lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nôiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liêng"
},
{
"ipa": "/nõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nãĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "len"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.[r]ˤe[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːn/"
},
{
"other": "/ nâi /"
},
{
"other": "/ nain⁵ /"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/"
},
{
"ipa": "/len²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/lie¹¹/"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/l̃ieŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/nãi²⁴/"
},
{
"ipa": "/nuĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴/"
},
{
"other": "/ nain⁵ /"
},
{
"other": "/ nâiⁿ /"
},
{
"ipa": "/nõĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nãĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*reːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fúróng",
"word": "芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fúqú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héhuā",
"word": "荷花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hàndàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǒuhuā",
"word": "藕花"
}
],
"word": "蓮"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 蓮勺／莲勺 (Liǎnzhuó)."
],
"id": "en-蓮-zh-character-csom7TuN",
"links": [
[
"蓮勺",
"蓮勺#Chinese"
],
[
"莲勺",
"莲勺#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*renʔ/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"other": "/*renʔ/"
}
],
"word": "蓮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三寸金蓮"
},
{
"word": "三寸金莲"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"word": "並頭蓮"
},
{
"word": "并头莲"
},
{
"word": "九蓮燈"
},
{
"word": "九莲灯"
},
{
"word": "八角蓮"
},
{
"word": "八角莲"
},
{
"roman": "bànbiānlián",
"word": "半邊蓮"
},
{
"roman": "bànbiānlián",
"word": "半边莲"
},
{
"word": "品蓮臺"
},
{
"word": "品莲台"
},
{
"word": "奉迓金蓮"
},
{
"word": "奉迓金莲"
},
{
"word": "子午蓮"
},
{
"word": "子午莲"
},
{
"word": "寶蓮燈"
},
{
"word": "宝莲灯"
},
{
"roman": "bùdàilián",
"word": "布袋蓮"
},
{
"roman": "bùdàilián",
"word": "布袋莲"
},
{
"word": "慢吐蓮"
},
{
"word": "慢吐莲"
},
{
"word": "採蓮曲"
},
{
"word": "采莲曲"
},
{
"roman": "cǎiliánchuán",
"word": "採蓮船"
},
{
"roman": "cǎiliánchuán",
"word": "采莲船"
},
{
"word": "日蓮宗"
},
{
"word": "日莲宗"
},
{
"roman": "mùlián",
"word": "木蓮"
},
{
"roman": "mùlián",
"word": "木莲"
},
{
"word": "朵朵蓮花"
},
{
"word": "朵朵莲花"
},
{
"roman": "liúlián",
"word": "榴蓮"
},
{
"roman": "liúlián",
"word": "榴莲"
},
{
"roman": "bùbùliánhuā",
"word": "步步蓮花"
},
{
"roman": "bùbùliánhuā",
"word": "步步莲花"
},
{
"word": "步步金蓮"
},
{
"word": "步步金莲"
},
{
"word": "潘妃金蓮"
},
{
"word": "潘妃金莲"
},
{
"word": "潘金蓮"
},
{
"word": "潘金莲"
},
{
"word": "王蓮"
},
{
"word": "王莲"
},
{
"roman": "Báiliánjiào",
"word": "白蓮教"
},
{
"roman": "Báiliánjiào",
"word": "白莲教"
},
{
"word": "白蓮社"
},
{
"word": "白莲社"
},
{
"word": "百子蓮"
},
{
"word": "百子莲"
},
{
"word": "百枝蓮"
},
{
"word": "百枝莲"
},
{
"word": "目蓮救母"
},
{
"word": "目莲救母"
},
{
"roman": "shuìlián",
"word": "睡蓮"
},
{
"roman": "shuìlián",
"word": "睡莲"
},
{
"word": "石蓮"
},
{
"word": "石莲"
},
{
"word": "秦香蓮"
},
{
"word": "秦香莲"
},
{
"word": "舌粲蓮花"
},
{
"word": "舌粲莲花"
},
{
"english": "Hualien",
"roman": "Huālián",
"word": "花蓮"
},
{
"english": "Hualien",
"roman": "Huālián",
"word": "花莲"
},
{
"word": "菖蒲蓮"
},
{
"word": "菖蒲莲"
},
{
"roman": "Púlián",
"word": "蒲蓮"
},
{
"roman": "Púlián",
"word": "蒲莲"
},
{
"roman": "liánzǐ",
"word": "蓮子"
},
{
"roman": "liánzǐ",
"word": "莲子"
},
{
"word": "蓮子花"
},
{
"word": "莲子花"
},
{
"word": "蓮宗"
},
{
"word": "莲宗"
},
{
"word": "蓮實"
},
{
"word": "莲实"
},
{
"word": "蓮幕"
},
{
"word": "莲幕"
},
{
"word": "蓮府"
},
{
"word": "莲府"
},
{
"word": "蓮座"
},
{
"word": "莲座"
},
{
"word": "蓮心"
},
{
"word": "莲心"
},
{
"roman": "liánfáng",
"word": "蓮房"
},
{
"roman": "liánfáng",
"word": "莲房"
},
{
"roman": "liánbù",
"word": "蓮步"
},
{
"roman": "liánbù",
"word": "莲步"
},
{
"roman": "Liánchí",
"word": "蓮池"
},
{
"roman": "Liánchí",
"word": "莲池"
},
{
"english": "Lianhu",
"roman": "Liánhú",
"word": "蓮湖"
},
{
"english": "Lianhu",
"roman": "Liánhú",
"word": "莲湖"
},
{
"word": "蓮社"
},
{
"word": "莲社"
},
{
"word": "蓮臺"
},
{
"word": "莲台"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"word": "蓮花樂"
},
{
"word": "莲花乐"
},
{
"word": "蓮花漏"
},
{
"word": "莲花漏"
},
{
"roman": "liánhuālào",
"word": "蓮花落"
},
{
"roman": "liánhuālào",
"word": "莲花落"
},
{
"word": "蓮華衣"
},
{
"word": "莲华衣"
},
{
"roman": "liányè",
"word": "蓮葉"
},
{
"roman": "liányè",
"word": "莲叶"
},
{
"word": "蓮蓬"
},
{
"word": "莲蓬"
},
{
"word": "蓮蓬頭"
},
{
"word": "莲蓬头"
},
{
"roman": "lián'ǒu",
"word": "蓮藕"
},
{
"roman": "lián'ǒu",
"word": "莲藕"
},
{
"roman": "Liánbāng",
"word": "蓮邦"
},
{
"roman": "Liánbāng",
"word": "莲邦"
},
{
"word": "蓮鉤"
},
{
"word": "莲钩"
},
{
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"word": "莲开并蒂"
},
{
"roman": "liánwù",
"word": "蓮霧"
},
{
"roman": "liánwù",
"word": "莲雾"
},
{
"roman": "liánxū",
"word": "蓮鬚"
},
{
"roman": "liánxū",
"word": "莲须"
},
{
"word": "蓮龕"
},
{
"word": "莲龛"
},
{
"roman": "xīfānlián",
"word": "西番蓮"
},
{
"roman": "xīfānlián",
"word": "西番莲"
},
{
"word": "觀音座蓮"
},
{
"word": "观音座莲"
},
{
"word": "觀音蓮"
},
{
"word": "观音莲"
},
{
"roman": "jīnlián",
"word": "金蓮"
},
{
"roman": "jīnlián",
"word": "金莲"
},
{
"word": "金蓮步"
},
{
"word": "金莲步"
},
{
"roman": "jīnliánhuā",
"word": "金蓮花"
},
{
"roman": "jīnliánhuā",
"word": "金莲花"
},
{
"roman": "Ālián",
"word": "阿蓮"
},
{
"roman": "Ālián",
"word": "阿莲"
},
{
"roman": "xuělián",
"word": "雪蓮"
},
{
"roman": "xuělián",
"word": "雪莲"
},
{
"roman": "qīnglián",
"word": "青蓮"
},
{
"roman": "qīnglián",
"word": "青莲"
},
{
"word": "青蓮居士"
},
{
"word": "青莲居士"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: sen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蕑",
"2": "lotus seed"
},
"expansion": "蕑 (OC *kreːn, “lotus seed”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Related to 蕑 (OC *kreːn, “lotus seed”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"lotus (Nelumbo nucifera)"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "water lily",
"roman": "shuìlián",
"text": "睡蓮／睡莲",
"type": "example"
},
{
"text": "金蓮花／金莲花 ― jīnliánhuā ― globeflower",
"type": "example"
},
{
"text": "銀蓮花／银莲花 ― yínliánhuā ― windflower",
"type": "example"
},
{
"text": "半邊蓮／半边莲 ― bànbiānlián ― Lobelia chinensis",
"type": "example"
},
{
"english": "Andrographis paniculata (with flowers similar to Lobelia chinensis)",
"roman": "chuānxīnlián",
"text": "穿心蓮／穿心莲",
"type": "example"
},
{
"english": "Lotus is the gentleman among flowers.",
"ref": "蓮，花之君子者也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "莲，花之君子者也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1063, Zhou Dunyi, Ode to Lotus Lovers\nLián, huā zhī jūnzǐ zhě yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A plant with lotus-like flowers or leaves, or another plant similar to such a plant"
],
"raw_glosses": [
"(in compounds or archaic) A plant with lotus-like flowers or leaves, or another plant similar to such a plant"
],
"tags": [
"archaic",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Buddha's world; paradise"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"world",
"world"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Buddha's world; paradise"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lien⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lièn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "liên²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lie¹"
},
{
"zh-pron": "lâing"
},
{
"zh-pron": "lièng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "noin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nain⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "len³"
},
{
"ipa": "/len²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lien⁴"
},
{
"ipa": "/liɛn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lian²"
},
{
"ipa": "/li̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lie¹"
},
{
"ipa": "/lie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lâing"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lièng"
},
{
"ipa": "/l̃ieŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lieen"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naai"
},
{
"ipa": "/nãi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nuii"
},
{
"ipa": "/nuĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"ipa": "/lan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nôiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liêng"
},
{
"ipa": "/nõĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nãĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "li^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³li"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/li²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "len"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.[r]ˤe[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːn/"
},
{
"other": "/ nâi /"
},
{
"other": "/ nain⁵ /"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/"
},
{
"ipa": "/len²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/lie¹¹/"
},
{
"ipa": "/laiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/l̃ieŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/nãi²⁴/"
},
{
"ipa": "/nuĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴/"
},
{
"other": "/ nain⁵ /"
},
{
"other": "/ nâiⁿ /"
},
{
"ipa": "/nõĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nãĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*reːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"roman": "fúróng",
"word": "芙蓉"
},
{
"roman": "fúqú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"roman": "héhuā",
"word": "荷花"
},
{
"roman": "hàndàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"roman": "ǒuhuā",
"word": "藕花"
}
],
"word": "蓮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蓮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 蓮勺／莲勺 (Liǎnzhuó)."
],
"links": [
[
"蓮勺",
"蓮勺#Chinese"
],
[
"莲勺",
"莲勺#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*renʔ/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"other": "/*renʔ/"
}
],
"word": "蓮"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": "started on line 101, detected on line 107"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": "started on line 94, detected on line 107"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": "started on line 94, detected on line 107"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蓮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蓮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.