See 芙蓉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "並蒂芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "并蒂芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūshuǐfúróng",
"word": "出水芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "初日芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "初發芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "初发芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "清水出芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùfúróng",
"word": "玉芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秋水芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fúróng Shì",
"word": "芙蓉世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉並蒂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉并蒂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉之精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉出水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉刃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉帳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉帐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉幕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉月印"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉糕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉膏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúróngdàn",
"word": "芙蓉蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉褥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉镜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芙蓉麵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遠山芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "远山芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "foo yung",
"3": "foo young",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: foo yung, foo young",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: foo yung, foo young"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I fashioned the flowers of the water-caltrops to adorn my upper garment; I collected those of the lotus for my lower one.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I fashioned the flowers of the water-caltrops to adorn my upper garment; I collected those of the lotus for my lower one.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lotus (Nelumbo nucifera)"
],
"id": "en-芙蓉-zh-noun-4jVg2tr1",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"cotton rose (Hibiscus mutabilis)"
],
"id": "en-芙蓉-zh-noun-8z8d1dCY",
"links": [
[
"cotton rose",
"cotton rose"
],
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-hhion"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju yowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ba loŋ/"
},
{
"other": "/ phû-iông /"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ba loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúqú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héhuā",
"word": "荷花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hàndàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǒuhuā",
"word": "藕花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jùshuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拒霜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúrónghuā",
"word": "芙蓉花"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Hunan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Hunan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Changsha",
"orig": "zh:Places in Changsha",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "zh:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Furong (a district of Changsha, Hunan, China)"
],
"id": "en-芙蓉-zh-name-4AMii7d5",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Furong",
"Furong#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Changsha",
"Changsha#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Furong (a district of Changsha, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Malaysia",
"orig": "zh:Cities in Malaysia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Negeri Sembilan",
"orig": "zh:Cities in Negeri Sembilan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Malaysia",
"orig": "zh:Places in Malaysia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Negeri Sembilan",
"orig": "zh:Places in Negeri Sembilan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of Malaysia",
"orig": "zh:State capitals of Malaysia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 47 20 17 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 22 16 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 57 17 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 21 17 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 23 16 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 21 16 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "zh:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Seremban, Fu Yong (a city, the state capital of Negeri Sembilan, Malaysia)"
],
"id": "en-芙蓉-zh-name-oAo0nsFS",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Seremban",
"Seremban#English"
],
[
"Fu Yong",
"Fu Yong#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Negeri Sembilan",
"Negeri Sembilan#English"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Seremban, Fu Yong (a city, the state capital of Negeri Sembilan, Malaysia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-hhion"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju yowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ba loŋ/"
},
{
"other": "/ phû-iông /"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ba loŋ/"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Méishān, “Meishan Town, Nan'an, Fujian”",
"word": "梅山"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 梅山 (Méishān, “Meishan Town, Nan'an, Fujian”)."
],
"id": "en-芙蓉-zh-name-yMX-gtoV",
"links": [
[
"梅山",
"梅山#Chinese"
],
[
"Nan'an",
"Nan'an"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"zh-pron": "Phû-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phû-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phû-tshiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phuchviuu"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² t͡sʰiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² t͡sʰiũ²⁴/"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 芙",
"Chinese terms spelled with 蓉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Flowers",
"zh:Mallow subfamily plants"
],
"derived": [
{
"word": "並蒂芙蓉"
},
{
"word": "并蒂芙蓉"
},
{
"roman": "chūshuǐfúróng",
"word": "出水芙蓉"
},
{
"word": "初日芙蓉"
},
{
"word": "初發芙蓉"
},
{
"word": "初发芙蓉"
},
{
"word": "山芙蓉"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"word": "清水出芙蓉"
},
{
"roman": "yùfúróng",
"word": "玉芙蓉"
},
{
"word": "秋水芙蓉"
},
{
"roman": "Fúróng Shì",
"word": "芙蓉世"
},
{
"word": "芙蓉並蒂"
},
{
"word": "芙蓉并蒂"
},
{
"word": "芙蓉之精"
},
{
"word": "芙蓉出水"
},
{
"word": "芙蓉刃"
},
{
"word": "芙蓉國"
},
{
"word": "芙蓉国"
},
{
"word": "芙蓉城"
},
{
"word": "芙蓉帳"
},
{
"word": "芙蓉帐"
},
{
"word": "芙蓉幕"
},
{
"word": "芙蓉府"
},
{
"word": "芙蓉月印"
},
{
"word": "芙蓉糕"
},
{
"word": "芙蓉膏"
},
{
"roman": "fúróngdàn",
"word": "芙蓉蛋"
},
{
"word": "芙蓉褥"
},
{
"word": "芙蓉鏡"
},
{
"word": "芙蓉镜"
},
{
"word": "芙蓉面"
},
{
"word": "芙蓉麵"
},
{
"word": "草芙蓉"
},
{
"word": "遠山芙蓉"
},
{
"word": "远山芙蓉"
},
{
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "foo yung",
"3": "foo young",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: foo yung, foo young",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: foo yung, foo young"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I fashioned the flowers of the water-caltrops to adorn my upper garment; I collected those of the lotus for my lower one.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I fashioned the flowers of the water-caltrops to adorn my upper garment; I collected those of the lotus for my lower one.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lotus (Nelumbo nucifera)"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"cotton rose (Hibiscus mutabilis)"
],
"links": [
[
"cotton rose",
"cotton rose"
],
[
"Hibiscus mutabilis",
"Hibiscus mutabilis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-hhion"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju yowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ba loŋ/"
},
{
"other": "/ phû-iông /"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ba loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"roman": "shuǐfúróng",
"word": "水芙蓉"
},
{
"roman": "fúqú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"roman": "héhuā",
"word": "荷花"
},
{
"roman": "hàndàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"word": "蓮"
},
{
"word": "莲"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "蓮花"
},
{
"roman": "liánhuā",
"word": "莲花"
},
{
"roman": "ǒuhuā",
"word": "藕花"
},
{
"roman": "jùshuāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拒霜"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"roman": "fúrónghuā",
"word": "芙蓉花"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 芙",
"Chinese terms spelled with 蓉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Flowers",
"zh:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Hunan",
"zh:Places in Changsha",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hunan"
],
"glosses": [
"Furong (a district of Changsha, Hunan, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Furong",
"Furong#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Changsha",
"Changsha#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Furong (a district of Changsha, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Malaysia",
"zh:Cities in Negeri Sembilan",
"zh:Places in Malaysia",
"zh:Places in Negeri Sembilan",
"zh:State capitals of Malaysia"
],
"glosses": [
"Seremban, Fu Yong (a city, the state capital of Negeri Sembilan, Malaysia)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Seremban",
"Seremban#English"
],
[
"Fu Yong",
"Fu Yong#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Negeri Sembilan",
"Negeri Sembilan#English"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Seremban, Fu Yong (a city, the state capital of Negeri Sembilan, Malaysia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "phù-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-jîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 yon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-hhion"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju yowng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ba loŋ/"
},
{
"other": "/ phû-iông /"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*ba loŋ/"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 芙",
"Chinese terms spelled with 蓉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Flowers",
"zh:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "敷榮",
"2": "fūróng",
"3": "to blossom"
},
"expansion": "敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhang and Shen, 2014"
},
"expansion": "Zhang and Shen, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly derived from a word meaning “to blossom”; compare 敷榮／敷荣 (fūróng, “to blossom”) (Zhang and Shen, 2014).\n; \"Seremban\"",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "芙蓉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Méishān, “Meishan Town, Nan'an, Fujian”",
"word": "梅山"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 梅山 (Méishān, “Meishan Town, Nan'an, Fujian”)."
],
"links": [
[
"梅山",
"梅山#Chinese"
],
[
"Nan'an",
"Nan'an"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"zh-pron": "Phû-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Фужун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Fužun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phû-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phû-tshiûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phuchviuu"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² t͡sʰiũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² t͡sʰiũ²⁴/"
}
],
"word": "芙蓉"
}
Download raw JSONL data for 芙蓉 meaning in Chinese (18.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%8D%B7%E8%8A%B1'], ['edit']){} >",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%A8%E8%8A%99%E8%93%89'], ['edit']){} >",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.