See 磨牙 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "磨牙症" } ], "forms": [ { "form": "磨⫽牙", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "磨⫽牙 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Dentistry", "orig": "zh:Dentistry", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 84 4", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Teeth", "orig": "zh:Teeth", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grind one's teeth (during sleep)" ], "id": "en-磨牙-zh-verb-mkTnrmZ9", "links": [ [ "dentistry", "dentistry" ], [ "grind", "grind" ], [ "teeth", "teeth" ], [ "sleep", "sleep" ] ], "raw_glosses": [ "(dentistry) to grind one's teeth (during sleep)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "爭吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵鬧" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "爭執" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "拌嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "鬥嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "打架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗆嗆" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵秧子" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Langfang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "吵吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打嘴仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打吵子" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打嘰嘰" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "鬧嘰嘰" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "犯嚼情" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "犯嚼舌" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗆嗆" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "戧" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "對掐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "摑" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吵吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "打嘴仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "打仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "打仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嚷架兒" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Daming" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "詥架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "詥" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "拌嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吵仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嚷仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嚷仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯筋" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "罵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬧架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "角逆" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打嘴巴仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "找些來鬧" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "折罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬧起來" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "嚷" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "嚷架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "爭嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "拌嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鬧架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吵窩子" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𠵹喪" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𠵹" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吵死" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "罵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "𠵹喪" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "𠵹" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯頂" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯翹" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "吵死" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "吵交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘈吵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吵鬧" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘈" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "怒交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "吵插" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "爭吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘈" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Dapeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Yulin" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Danzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧會" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "牙絡" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "埂仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "埂" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "鬥鬧" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈交仔" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈仗" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xingning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xingning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "嘈嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "撐交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shuikou", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hengli", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Longmen", "Pingling", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爭嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "鬧交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴哩" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴哩" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Zijin", "Guzhu", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Longchuan", "Tuocheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交仔" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Longchuan", "Sidu", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爭" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Lianping", "Zhongxin", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Lianping", "Longjie", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xinfeng", "Matou", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xinfeng", "Daxi", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相聲" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "罵交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "鬥舌" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交子" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交子" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "講嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Liancheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Liancheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "鬥舌" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Ruijin" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shicheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "駁嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "嘈事" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "駁嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "駁嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "駁嘴" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "駁嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Daqiao" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吵嘴" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Longchuan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "嘈交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Singkawang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相嘈" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吵死" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吵死" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "嚷" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嚷架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嚷" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "嚷架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Dikou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "罵架" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Zhenghe", "Zhenqian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Changle" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Yongtai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Gutian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Ningde" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相喊" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shouning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "咬齧" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Zhouning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "咬齧" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Fuding" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "猴咬" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "嘀嗒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "嘀嗒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "交拚" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "相嚷" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Taitung" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相嚷" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相嚷" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "厊䜎" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "厊䜎" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "相諍" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "相諍" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "冤" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬥詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬥相詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Haifeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Haifeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "相詏" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "冤家" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "厊䜎" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爭交" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爭架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "鬥口" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Guilin" ], "word": "鬧交子" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "尋相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "盤嘴舌" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "盤淘氣" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "做惱" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "吵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "淘氣" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尋相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "吵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Wuxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵事" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵屍" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鬧架兒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吵吵兒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吵架兒" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "討相罵" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "悖逆" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "造孽" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "造" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "亂起" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "相亂" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爭起" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相罵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "接熱" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Tangxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相爭" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "吵場合" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鬧場合" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯皮" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯筋" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯皮" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𪘬皮" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𪘬架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "吵架" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "𪘬筋" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯皮" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "爭吵" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Taishanese" ], "word": "齧牙" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Taishanese" ], "word": "啮牙" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哺齒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哺齿" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齿" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齒根" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齿根" } ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ], "topics": [ "dentistry", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 16 50", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 13 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to argue pointlessly; to indulge in idle talk" ], "id": "en-磨牙-zh-verb-ZtonMePz", "links": [ [ "argue", "argue" ], [ "pointlessly", "pointlessly" ], [ "indulge", "indulge" ], [ "idle", "idle" ], [ "talk", "talk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to argue pointlessly; to indulge in idle talk" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "mo²-ya²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mwó-yá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "moya" }, { "roman": "moja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "моя" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ jä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "摩崖", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "磨牙", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "mòh ngàh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mo⁴ nga⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹ ŋaː²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "ipa": "/mɤ¹¹ ia¹¹/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "word": "磨牙" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "磨牙", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "qiánmóyá", "word": "前磨牙" } ], "glosses": [ "molar" ], "id": "en-磨牙-zh-noun-D8TISphY", "links": [ [ "molar", "molar" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) molar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臼齒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "大牙板" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "大牙板" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "大層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "牙槽齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "大層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "大層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "大層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "後層" }, { "raw_tags": [ "GT" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "後層" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "臼齒" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "牙頭母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "牙頭母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "齒母" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大牙齒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "榫頭牙" } ], "tags": [ "Mainland-China", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "mo²-ya²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mwó-yá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "moya" }, { "roman": "moja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "моя" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ jä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "摩崖", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "磨牙", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "mòh ngàh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mo⁴ nga⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹ ŋaː²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "ipa": "/mɤ¹¹ ia¹¹/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "word": "磨牙" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 牙", "Chinese terms spelled with 磨", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Teeth" ], "derived": [ { "word": "磨牙症" } ], "forms": [ { "form": "磨⫽牙", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "磨⫽牙 (verb-object)", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "zh:Dentistry" ], "glosses": [ "to grind one's teeth (during sleep)" ], "links": [ [ "dentistry", "dentistry" ], [ "grind", "grind" ], [ "teeth", "teeth" ], [ "sleep", "sleep" ] ], "raw_glosses": [ "(dentistry) to grind one's teeth (during sleep)" ], "tags": [ "intransitive", "verb-object" ], "topics": [ "dentistry", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "to argue pointlessly; to indulge in idle talk" ], "links": [ [ "argue", "argue" ], [ "pointlessly", "pointlessly" ], [ "indulge", "indulge" ], [ "idle", "idle" ], [ "talk", "talk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to argue pointlessly; to indulge in idle talk" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "mo²-ya²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mwó-yá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "moya" }, { "roman": "moja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "моя" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ jä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "摩崖", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "磨牙", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "mòh ngàh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mo⁴ nga⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹ ŋaː²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "ipa": "/mɤ¹¹ ia¹¹/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "爭吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵鬧" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "爭執" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "拌嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "鬥嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "打架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "嗆嗆" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "吵秧子" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "吵架" }, { "raw_tags": [ "Langfang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "吵吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打嘴仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打吵子" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "打嘰嘰" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "鬧嘰嘰" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "犯嚼情" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "犯嚼舌" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "嗆嗆" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "戧" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "對掐" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "摑" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "吵吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "打架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "打架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "打嘴仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "打仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "打仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "嚷架兒" }, { "raw_tags": [ "Daming" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "詥架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "詥" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "拌嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "吵仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "嚷仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "嚷仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "扯筋" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "罵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬧架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "角逆" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "打嘴巴仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "找些來鬧" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "折罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬧起來" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "嚷" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "嚷架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "爭嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "拌嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "鬧架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吵窩子" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𠵹喪" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "𠵹" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "吵死" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "罵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "𠵹喪" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "𠵹" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯頂" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "犯翹" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "吵死" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "吵嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "吵交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嘈吵" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吵鬧" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧交" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "嘈" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "怒交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "吵插" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "爭吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "嘈" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "鬧交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "鬧交" }, { "raw_tags": [ "Dapeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "打交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Danzhou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬧會" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "牙絡" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嗌交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "罵相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "埂仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "埂" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "鬥鬧" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈交仔" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "嘈仗" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "詏" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "嘈嘴" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "撐交" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "鬧交" }, { "raw_tags": [ "Shuikou", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "詏" }, { "raw_tags": [ "Hengli", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "詏" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Pingling", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爭嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "鬧交" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴哩" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴哩" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交哩" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈相罵" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Zijin", "Guzhu", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Tuocheng", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交仔" }, { "raw_tags": [ "Longchuan", "Sidu", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爭" }, { "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈口" }, { "raw_tags": [ "Heping", "Linzhai", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Zhongxin", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Lianping", "Longjie", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Matou", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈嘴" }, { "raw_tags": [ "Xinfeng", "Daxi", "Bendihua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相聲" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "罵交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "相詏" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "講口" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "鬥舌" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交子" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交子" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "講嘴" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "鬥舌" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "講口" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "講口" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "相嘈" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "駁嘴" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "相嘈" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "嘈事" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "相嘈" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "駁嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "相嘈" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "駁嘴" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "相嘈" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "駁嘴" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "相嘈" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "駁嘴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "爭交" }, { "raw_tags": [ "Daqiao" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "吵嘴" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "嘈交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "嘈交" }, { "raw_tags": [ "Kuching", "Hepo" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Singkawang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hakka" ], "word": "相嘈" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吵死" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "吵死" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "嚷" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嚷架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "嚷" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "嚷架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Dikou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "罵架" }, { "raw_tags": [ "Zhenghe", "Zhenqian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "相爭" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相爭" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "相喊" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "咬齧" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "咬齧" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "猴咬" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "冤" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "嘀嗒" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "冤" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "嘀嗒" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "冤" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "冤" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "交拚" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "相嚷" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相嚷" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相嚷" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "厊䜎" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "冤" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "厊䜎" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "相諍" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "相諍" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "冤" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相詏" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬥詏" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬥相詏" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相爭" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "相詏" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "冤家" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "厊䜎" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hainanese" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "罵交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爭交" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爭架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "鬥口" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Guilin" ], "word": "鬧交子" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吵相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "尋相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "盤嘴舌" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "盤淘氣" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "做惱" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "吵相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "淘氣" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吵相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尋相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "相罵" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "吵相罵" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵事" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "吵屍" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鬧架兒" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吵吵兒" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吵架兒" }, { "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "討相罵" }, { "raw_tags": [ "Shaoxing" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu" ], "word": "悖逆" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "造孽" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "造" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "亂起" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "相亂" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爭起" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相罵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "接熱" }, { "raw_tags": [ "Tangxi" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "相爭" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "吵場合" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "鬧場合" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯皮" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "扯筋" }, { "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯皮" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𪘬皮" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "𪘬架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "吵架" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "𪘬筋" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "扯皮" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "爭吵" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Taishanese" ], "word": "齧牙" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Taishanese" ], "word": "啮牙" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哺齒" }, { "sense": "grind one's teeth", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哺齿" }, { "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齒" }, { "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齿" }, { "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齒根" }, { "sense": "grind one's teeth", "word": "咬喙齿根" } ], "word": "磨牙" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 牙", "Chinese terms spelled with 磨", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Teeth" ], "derived": [ { "roman": "qiánmóyá", "word": "前磨牙" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "磨牙", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "molar" ], "links": [ [ "molar", "molar" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) molar" ], "tags": [ "Mainland-China", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "móyá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "mo²-ya²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mwó-yá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "moya" }, { "roman": "moja", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "моя" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵ jä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "摩崖", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "磨牙", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "mòh ngàh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mo⁴ ngaa⁴" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mo⁴ nga⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹ ŋaː²¹/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "me¹ ia¹" }, { "ipa": "/mɤ¹¹ ia¹¹/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臼齒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "大牙板" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "大牙板" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "大牙" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "大牙板" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "後槽牙" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "大層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "牙槽齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "大層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "後層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "後層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "後層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "大層齒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "大層" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "後層" }, { "raw_tags": [ "GT" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "後層" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "臼齒" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "牙頭母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "牙頭母" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "齒母" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "大牙齒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "槽牙" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "大牙" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "榫頭牙" } ], "word": "磨牙" }
Download raw JSONL data for 磨牙 meaning in Chinese (46.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "磨牙" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "磨牙", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "磨牙" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "磨牙", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.