See 瞧 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不夠瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不够瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夠瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "够瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夠瞧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "够瞧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大瞧瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎoqiáo",
"word": "小瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東瞧西望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "东瞧西望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不上"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不上眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不慣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不惯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáobuqǐ",
"word": "瞧不起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不透"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧不过"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáodeqǐ",
"word": "瞧得起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧扁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáo rènao",
"word": "瞧熱鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáo rènao",
"word": "瞧热闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáobìng",
"word": "瞧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧看"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧破"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧科"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáojiàn",
"word": "瞧見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiáojiàn",
"word": "瞧见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瞧香的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "細瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "细瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "觀瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "观瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走著瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閒瞧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闲瞧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "目",
"2": "焦",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"no_och2": "1",
"t1": "eye"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 目 (“eye”) + phonetic 焦",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 目 (“eye”) + phonetic 焦.",
"forms": [
{
"form": "睄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瞧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 20 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 25 28",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look at how silly he looks.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qiáo tā nàge shǎ yàngr.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "瞧他那個傻樣兒。",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at how silly he looks.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qiáo tā nàge shǎ yàngr.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "瞧他那个傻样儿。",
"type": "example"
},
{
"english": "looking at the crowd surviving off of bread",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2023, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 吳林峰 [Wilson Ng] (music), 捱麵包的人 [BreadMan], performed by 吳林峰 [Wilson Ng]",
"roman": "ciu⁴ ngaai⁴ min⁶ baau¹ dik¹ jan⁴ deoi¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "瞧捱麵包的人堆",
"type": "quote"
},
{
"english": "looking at the crowd surviving off of bread",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2023, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 吳林峰 [Wilson Ng] (music), 捱麵包的人 [BreadMan], performed by 吳林峰 [Wilson Ng]",
"roman": "ciu⁴ ngaai⁴ min⁶ baau¹ dik¹ jan⁴ deoi¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "瞧捱面包的人堆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look; to see; to take a glance at"
],
"id": "en-瞧-zh-character-pG~Ay4ri",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"see",
"see"
],
[
"take",
"take"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to look; to see; to take a glance at"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to diagnose and treat"
],
"id": "en-瞧-zh-character-iYmZaiOs",
"links": [
[
"diagnose",
"diagnose"
],
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to diagnose and treat"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 40",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to visit; to see"
],
"id": "en-瞧-zh-character-VjHQRLv2",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to visit; to see"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qieu²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau¹"
},
{
"zh-pron": "cièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶jiau"
},
{
"zh-pron": "jiau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciau³"
},
{
"ipa": "/tʰiau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qieu²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cièu"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiôu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "jiau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěnzhì",
"word": "診治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěnzhì",
"word": "诊治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěnliáo",
"word": "診療"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhěnliáo",
"word": "诊疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngmén",
"word": "上門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngmén",
"word": "上门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuànmén",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuànmén",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串門子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串门子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "參訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "参访"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zo5 ren2 ga",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "坐人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "坐尞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàiwàng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàifǎng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàifǎng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜访"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànwèn",
"word": "探問"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànwèn",
"word": "探问"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànwàng",
"word": "探望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànshì",
"word": "探視"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànshì",
"word": "探视"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to visit one's relatives or spouse",
"roman": "tànqīn",
"word": "探親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to visit one's relatives or spouse",
"roman": "tànqīn",
"word": "探亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànfǎng",
"word": "探訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tànfǎng",
"word": "探访"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dēngmén",
"word": "登門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dēngmén",
"word": "登门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kànwàng",
"word": "看望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to visit one's parents or elders",
"roman": "xǐngqīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "省親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to visit one's parents or elders",
"roman": "xǐngqīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "省亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎngwèn",
"word": "訪問"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎngwèn",
"word": "访问"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走访"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàofǎng",
"word": "造訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàofǎng",
"word": "造访"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "过"
}
],
"word": "瞧"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 瞧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Medicine"
],
"derived": [
{
"word": "不夠瞧"
},
{
"word": "不够瞧"
},
{
"word": "夠瞧"
},
{
"word": "够瞧"
},
{
"word": "夠瞧的"
},
{
"word": "够瞧的"
},
{
"word": "大瞧瞧"
},
{
"roman": "xiǎoqiáo",
"word": "小瞧"
},
{
"word": "東瞧西望"
},
{
"word": "东瞧西望"
},
{
"word": "瞧上"
},
{
"word": "瞧不上"
},
{
"word": "瞧不上眼"
},
{
"word": "瞧不出"
},
{
"word": "瞧不得"
},
{
"word": "瞧不慣"
},
{
"word": "瞧不惯"
},
{
"roman": "qiáobuqǐ",
"word": "瞧不起"
},
{
"word": "瞧不透"
},
{
"word": "瞧不過"
},
{
"word": "瞧不过"
},
{
"roman": "qiáodeqǐ",
"word": "瞧得起"
},
{
"word": "瞧扁"
},
{
"roman": "qiáo rènao",
"word": "瞧熱鬧"
},
{
"roman": "qiáo rènao",
"word": "瞧热闹"
},
{
"roman": "qiáobìng",
"word": "瞧病"
},
{
"word": "瞧白"
},
{
"word": "瞧看"
},
{
"word": "瞧瞧"
},
{
"word": "瞧破"
},
{
"word": "瞧科"
},
{
"roman": "qiáojiàn",
"word": "瞧見"
},
{
"roman": "qiáojiàn",
"word": "瞧见"
},
{
"word": "瞧門"
},
{
"word": "瞧门"
},
{
"word": "瞧頭兒"
},
{
"word": "瞧头儿"
},
{
"word": "瞧香的"
},
{
"word": "細瞧"
},
{
"word": "细瞧"
},
{
"word": "觀瞧"
},
{
"word": "观瞧"
},
{
"roman": "zǒuzheqiáo",
"word": "走著瞧"
},
{
"word": "閒瞧"
},
{
"word": "闲瞧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "目",
"2": "焦",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"no_och2": "1",
"t1": "eye"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 目 (“eye”) + phonetic 焦",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声): semantic 目 (“eye”) + phonetic 焦.",
"forms": [
{
"form": "睄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "瞧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look at how silly he looks.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qiáo tā nàge shǎ yàngr.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "瞧他那個傻樣兒。",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at how silly he looks.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qiáo tā nàge shǎ yàngr.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "瞧他那个傻样儿。",
"type": "example"
},
{
"english": "looking at the crowd surviving off of bread",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2023, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 吳林峰 [Wilson Ng] (music), 捱麵包的人 [BreadMan], performed by 吳林峰 [Wilson Ng]",
"roman": "ciu⁴ ngaai⁴ min⁶ baau¹ dik¹ jan⁴ deoi¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "瞧捱麵包的人堆",
"type": "quote"
},
{
"english": "looking at the crowd surviving off of bread",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2023, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 吳林峰 [Wilson Ng] (music), 捱麵包的人 [BreadMan], performed by 吳林峰 [Wilson Ng]",
"roman": "ciu⁴ ngaai⁴ min⁶ baau¹ dik¹ jan⁴ deoi¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "瞧捱面包的人堆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look; to see; to take a glance at"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"see",
"see"
],
[
"take",
"take"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to look; to see; to take a glance at"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to diagnose and treat"
],
"links": [
[
"diagnose",
"diagnose"
],
[
"treat",
"treat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to diagnose and treat"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to visit; to see"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to visit; to see"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciau³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qieu²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau¹"
},
{
"zh-pron": "cièu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciao⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶jiau"
},
{
"zh-pron": "jiau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciau³"
},
{
"ipa": "/tʰiau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qieu²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cièu"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiôu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "jiau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jiau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhěnzhì",
"word": "診治"
},
{
"roman": "zhěnzhì",
"word": "诊治"
},
{
"roman": "zhěnliáo",
"word": "診療"
},
{
"roman": "zhěnliáo",
"word": "诊疗"
},
{
"roman": "shàngmén",
"word": "上門"
},
{
"roman": "shàngmén",
"word": "上门"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "串"
},
{
"roman": "chuànmén",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串門"
},
{
"roman": "chuànmén",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串门"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串門子"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "串门子"
},
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "參訪"
},
{
"roman": "cānfǎng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "参访"
},
{
"roman": "zo5 ren2 ga",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "坐人家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "坐尞"
},
{
"roman": "bàiwàng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜望"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜訪"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"tags": [
"polite"
],
"word": "拜访"
},
{
"roman": "tànwèn",
"word": "探問"
},
{
"roman": "tànwèn",
"word": "探问"
},
{
"roman": "tànwàng",
"word": "探望"
},
{
"roman": "tànshì",
"word": "探視"
},
{
"roman": "tànshì",
"word": "探视"
},
{
"english": "to visit one's relatives or spouse",
"roman": "tànqīn",
"word": "探親"
},
{
"english": "to visit one's relatives or spouse",
"roman": "tànqīn",
"word": "探亲"
},
{
"roman": "tànfǎng",
"word": "探訪"
},
{
"roman": "tànfǎng",
"word": "探访"
},
{
"roman": "dēngmén",
"word": "登門"
},
{
"roman": "dēngmén",
"word": "登门"
},
{
"roman": "kànwàng",
"word": "看望"
},
{
"english": "to visit one's parents or elders",
"roman": "xǐngqīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "省親"
},
{
"english": "to visit one's parents or elders",
"roman": "xǐngqīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "省亲"
},
{
"roman": "fǎngwèn",
"word": "訪問"
},
{
"roman": "fǎngwèn",
"word": "访问"
},
{
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走訪"
},
{
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走访"
},
{
"roman": "zàofǎng",
"word": "造訪"
},
{
"roman": "zàofǎng",
"word": "造访"
},
{
"word": "過"
},
{
"word": "过"
}
],
"word": "瞧"
}
Download raw JSONL data for 瞧 meaning in Chinese (10.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A8%BA%E7%99%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9C%8B%E6%9C%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"瞧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "瞧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.