See 疆 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 疆 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列土分疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "列土封疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Huíjiāng",
"word": "回疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngjiāng",
"word": "封疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拓土開疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拓土开疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐軀疆場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捐躯疆场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīnjiāng",
"word": "新疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "新疆回變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "新疆回变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújiāng",
"word": "無疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújiāng",
"word": "无疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "無疆之休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "无疆之休"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疆吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngtǔ",
"word": "疆土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngyì",
"word": "疆埸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngyù",
"word": "疆域"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngchǎng",
"word": "疆場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngchǎng",
"word": "疆场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疆宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疆徼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānglǐ",
"word": "疆理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疆臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúshòuwújiāng",
"word": "福壽無疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúshòuwújiāng",
"word": "福寿无疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànshòuwújiāng",
"word": "萬壽無疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànshòuwújiāng",
"word": "万寿无疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Miáojiāng",
"word": "苗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānjiāng",
"word": "邊疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānjiāng",
"word": "边疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊疆民族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边疆民族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊疆舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边疆舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijiāng",
"word": "開疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāijiāng",
"word": "开疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "境",
"2": "boundary"
},
"expansion": "境 (OC *kraŋʔ, “boundary”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Variant or allofam of 境 (OC *kraŋʔ, “boundary”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"boundary; border; frontier"
],
"id": "en-疆-zh-character-GIV7ZSVX",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"border",
"border"
],
[
"frontier",
"frontier"
]
]
},
{
"glosses": [
"territory"
],
"id": "en-疆-zh-character-sIWiJAK~",
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit; bound"
],
"id": "en-疆-zh-character-Cx~ub-62",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"bound",
"bound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hsinchu Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magong Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very big bowl"
],
"id": "en-疆-zh-character-GQeom1l6",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"big",
"big"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hsinchu and Magong Hokkien) very big bowl"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xīnjiāng",
"word": "新疆"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 11 0 0 58 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 新疆 (Xīnjiāng)."
],
"id": "en-疆-zh-character-ZmryJIBY",
"links": [
[
"新疆",
"新疆#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-疆-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goeng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêng¹"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiofng"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/"
},
{
"other": "/*kaŋ/"
},
{
"other": "/*kaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斗碗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斗碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "品碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "海碗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "湯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "湯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大斗碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "餚碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "品碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "湯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉢碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗頭嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大水碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "大碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "海大碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "五海大碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "彌海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "海子碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大匋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "海碗"
}
],
"word": "疆"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "列土分疆"
},
{
"word": "列土封疆"
},
{
"roman": "Huíjiāng",
"word": "回疆"
},
{
"roman": "fēngjiāng",
"word": "封疆"
},
{
"word": "拓土開疆"
},
{
"word": "拓土开疆"
},
{
"word": "捐軀疆場"
},
{
"word": "捐躯疆场"
},
{
"roman": "Xīnjiāng",
"word": "新疆"
},
{
"word": "新疆回變"
},
{
"word": "新疆回变"
},
{
"word": "海疆"
},
{
"roman": "wújiāng",
"word": "無疆"
},
{
"roman": "wújiāng",
"word": "无疆"
},
{
"word": "無疆之休"
},
{
"word": "无疆之休"
},
{
"word": "疆吏"
},
{
"roman": "jiāngtǔ",
"word": "疆土"
},
{
"roman": "jiāngyì",
"word": "疆埸"
},
{
"roman": "jiāngyù",
"word": "疆域"
},
{
"roman": "jiāngchǎng",
"word": "疆場"
},
{
"roman": "jiāngchǎng",
"word": "疆场"
},
{
"word": "疆宇"
},
{
"word": "疆徼"
},
{
"roman": "jiānglǐ",
"word": "疆理"
},
{
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"word": "疆臣"
},
{
"roman": "fúshòuwújiāng",
"word": "福壽無疆"
},
{
"roman": "fúshòuwújiāng",
"word": "福寿无疆"
},
{
"roman": "wànshòuwújiāng",
"word": "萬壽無疆"
},
{
"roman": "wànshòuwújiāng",
"word": "万寿无疆"
},
{
"roman": "Miáojiāng",
"word": "苗疆"
},
{
"roman": "biānjiāng",
"word": "邊疆"
},
{
"roman": "biānjiāng",
"word": "边疆"
},
{
"word": "邊疆民族"
},
{
"word": "边疆民族"
},
{
"word": "邊疆舞"
},
{
"word": "边疆舞"
},
{
"roman": "kāijiāng",
"word": "開疆"
},
{
"roman": "kāijiāng",
"word": "开疆"
},
{
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "境",
"2": "boundary"
},
"expansion": "境 (OC *kraŋʔ, “boundary”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Variant or allofam of 境 (OC *kraŋʔ, “boundary”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"boundary; border; frontier"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"border",
"border"
],
[
"frontier",
"frontier"
]
]
},
{
"glosses": [
"territory"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit; bound"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"bound",
"bound"
]
]
},
{
"categories": [
"Hsinchu Hokkien",
"Magong Hokkien"
],
"glosses": [
"very big bowl"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"big",
"big"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hsinchu and Magong Hokkien) very big bowl"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xīnjiāng",
"word": "新疆"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 新疆 (Xīnjiāng)."
],
"links": [
[
"新疆",
"新疆#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goeng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêng¹"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiofng"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiafng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/"
},
{
"other": "/*kaŋ/"
},
{
"other": "/*kaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斗碗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斗碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "品碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "海碗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "湯碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "湯碗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大斗碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "餚碗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "品碗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "湯碗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "品碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鉢碗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗頭嫲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸母"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸婆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "缸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大水碗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水碗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大海碗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "碗公"
},
{
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碗公"
},
{
"word": "疆"
},
{
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "碗疆"
},
{
"word": "疆"
},
{
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗疆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "大碗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公碗"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "海大碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湯碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "五海大碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "彌海碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "海子碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大匋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "海碗"
}
],
"word": "疆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hsinchu and Magong Hokkien",
"path": [
"疆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "疆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hsinchu and Magong Hokkien",
"path": [
"疆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "疆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.