"缸" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /kɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɑ̃ɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaŋ⁵⁵/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /kɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kɔŋ⁴²/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /koŋ²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kɒ̃¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /kouŋ⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kɔŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kŋ̍³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /kɯŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /kɑŋ⁵⁵/, /kɑ̃ɻ⁵⁵/, /kaŋ⁵⁵/, /kɔːŋ⁵⁵/, /kɔŋ⁴²/, /koŋ²⁴/, /kɒ̃¹¹/, /kouŋ⁵⁵/, /kɔŋ⁴⁴/, /kŋ̍⁴⁴/, /kɔŋ³³/, /kŋ̍³³/, /kɔŋ⁴⁴/, /kŋ̍⁴⁴/, /kɔŋ⁴⁴/, /kŋ̍⁴⁴/, /kɔŋ⁴⁴/, /kŋ̍⁴⁴/, /kɯŋ³³/ Chinese transliterations: gāng [Mandarin, Pinyin, standard], gang¹ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄍㄤ [Mandarin, bopomofo, standard], gang¹ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], gong¹ [Cantonese, Jyutping], gong¹ [Gan, Wiktionary-specific], kông [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], gon¹ [Jin, Wiktionary-specific], gŏng, kong [Hokkien, POJ], kng [Hokkien, POJ], geng¹ [Peng'im, Teochew], gāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄍㄤ [Mandarin, bopomofo], gang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kang¹ [Mandarin, Wade-Giles], gāng [Mandarin, Yale], gang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ган [Mandarin, Palladius], gan [Mandarin, Palladius], gāngr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄍㄤㄦ [Mandarin, bopomofo], gangr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kang¹-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], gāngr [Mandarin, Yale], gangl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ганр [Mandarin, Palladius], ganr [Mandarin, Palladius], gang [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], gōng [Cantonese, Yale], gong¹ [Cantonese, Pinyin], gong¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], gong¹ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], kông [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], gong´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], gong¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], gon¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], gŏng [Foochow-Romanized, Fuzhou], kong [Hokkien, Tai-lo], kng [Hokkien, Tai-lo], kofng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kngf [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kṳng [POJ, Teochew], haewng [Middle-Chinese], /*kroːŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*ɡroːŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 缸
  1. vat; crock; jar (usually with a large opening and small bottom, made of clay, porcelain, enamel, glass, etc.) (Classifier: 口 m) Categories (topical): Ceramics, Vessels
    Sense id: en-缸-zh-character-Jrcaetic Disambiguation of Ceramics: 67 4 18 11 Disambiguation of Vessels: 41 10 10 39 Categories (other): Chinese nouns classified by 口, Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 53 2 25 20 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 55 6 23 17
  2. pot-shaped vessel
    Sense id: en-缸-zh-character-F6tyIJLA
  3. compound of sand, clay, etc. for making earthenware Tags: compound-of Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-缸-zh-character-e4P4oWZI Disambiguation of Vessels: 41 10 10 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 缸瓦 (gāngwǎ) [compound]
Etymology number: 1 Derived forms: 二缸湯, 二缸汤, 企缸, 太平水缸, 封缸酒, 把兒缸子, 把儿缸子, 搪缸, 染缸, 水缸 (shuǐgāng), 汽缸 (qìgāng), 浴缸 (yùgāng), 煙灰缸 (yānhuīgāng), 烟灰缸 (yānhuīgāng), 爆缸 (bàogāng), 缸兒 (gāngr), 缸儿 (gāngr), 缸子 (gāngzi), 缸瓦 (gāngwǎ), 缸面酒, 茶缸子 (chágāngzi), 菸灰缸 (yānhuīgāng), 醬糊缸, 酱糊缸, 醬缸 (jiànggāng), 酱缸 (jiànggāng), 金缸城 (Jīngāngchéng), 鋸大缸, 锯大缸, 頂缸 (dǐnggāng), 顶缸 (dǐnggāng), 魚缸 (yúgāng), 鱼缸 (yúgāng)

Character

IPA: /kaŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /kaŋ³³/ Chinese transliterations: gang¹, gang¹ [Peng'im, Teochew], kang [POJ, Teochew]
Etymology: Cognate with Hokkien 矸 (kan, “bottle”). Etymology templates: {{cog|nan-hbl|矸||bottle|tr=kan}} Hokkien 矸 (kan, “bottle”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 缸
  1. (Teochew) jar; vase Tags: Teochew Categories (topical): Vessels Derived forms: 井缸, 地缸
    Sense id: en-缸-zh-character-RIyjw5-3 Disambiguation of Vessels: 41 10 10 39 Categories (other): Teochew Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 缸 meaning in Chinese (9.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "二缸湯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "二缸汤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "企缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "太平水缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "封缸酒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "把兒缸子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "把儿缸子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "搪缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "染缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shuǐgāng",
      "word": "水缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qìgāng",
      "word": "汽缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yùgāng",
      "word": "浴缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "烟灰缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bàogāng",
      "word": "爆缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gāngr",
      "word": "缸兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gāngr",
      "word": "缸儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gāngzi",
      "word": "缸子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gāngwǎ",
      "word": "缸瓦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "缸面酒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chágāngzi",
      "word": "茶缸子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "菸灰缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "醬糊缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "酱糊缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiànggāng",
      "word": "醬缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiànggāng",
      "word": "酱缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jīngāngchéng",
      "word": "金缸城"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鋸大缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "锯大缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dǐnggāng",
      "word": "頂缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dǐnggāng",
      "word": "顶缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yúgāng",
      "word": "魚缸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yúgāng",
      "word": "鱼缸"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "缸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 口",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 2 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 6 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 4 18 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Ceramics",
          "orig": "zh:Ceramics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 10 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Vessels",
          "orig": "zh:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "water vat",
          "roman": "shuǐgāng",
          "text": "水缸",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat; crock; jar (usually with a large opening and small bottom, made of clay, porcelain, enamel, glass, etc.) (Classifier: 口 m)"
      ],
      "id": "en-缸-zh-character-Jrcaetic",
      "links": [
        [
          "vat",
          "vat"
        ],
        [
          "crock",
          "crock"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "口",
          "口#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pot-shaped vessel"
      ],
      "id": "en-缸-zh-character-F6tyIJLA",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 10 10 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Vessels",
          "orig": "zh:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "compound_of": [
        {
          "extra": "etc. for making earthenware",
          "word": "sand"
        },
        {
          "extra": "etc. for making earthenware",
          "word": "clay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compound of sand, clay, etc. for making earthenware"
      ],
      "id": "en-缸-zh-character-e4P4oWZI",
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "sand",
          "sand"
        ],
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "compound-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gon¹"
    },
    {
      "zh-pron": "gŏng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "geng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ган"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gan"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gāngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gangl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ганр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ganr"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃ɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɒ̃¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gŏng"
    },
    {
      "ipa": "/kouŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kofng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kngf"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳng"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "haewng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kroːŋ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡroːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃ɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɒ̃¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kouŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/*kroːŋ/"
    },
    {
      "other": "/*ɡroːŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gāngwǎ",
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "缸瓦"
    }
  ],
  "word": "缸"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "矸",
        "3": "",
        "4": "bottle",
        "tr": "kan"
      },
      "expansion": "Hokkien 矸 (kan, “bottle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hokkien 矸 (kan, “bottle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "缸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 10 10 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Vessels",
          "orig": "zh:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "井缸"
        },
        {
          "word": "地缸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jar; vase"
      ],
      "id": "en-缸-zh-character-RIyjw5-3",
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) jar; vase"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "缸"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Intermediate Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Ceramics",
    "zh:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "二缸湯"
    },
    {
      "word": "二缸汤"
    },
    {
      "word": "企缸"
    },
    {
      "word": "太平水缸"
    },
    {
      "word": "封缸酒"
    },
    {
      "word": "把兒缸子"
    },
    {
      "word": "把儿缸子"
    },
    {
      "word": "搪缸"
    },
    {
      "word": "染缸"
    },
    {
      "roman": "shuǐgāng",
      "word": "水缸"
    },
    {
      "roman": "qìgāng",
      "word": "汽缸"
    },
    {
      "roman": "yùgāng",
      "word": "浴缸"
    },
    {
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "煙灰缸"
    },
    {
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "烟灰缸"
    },
    {
      "roman": "bàogāng",
      "word": "爆缸"
    },
    {
      "roman": "gāngr",
      "word": "缸兒"
    },
    {
      "roman": "gāngr",
      "word": "缸儿"
    },
    {
      "roman": "gāngzi",
      "word": "缸子"
    },
    {
      "roman": "gāngwǎ",
      "word": "缸瓦"
    },
    {
      "word": "缸面酒"
    },
    {
      "roman": "chágāngzi",
      "word": "茶缸子"
    },
    {
      "roman": "yānhuīgāng",
      "word": "菸灰缸"
    },
    {
      "word": "醬糊缸"
    },
    {
      "word": "酱糊缸"
    },
    {
      "roman": "jiànggāng",
      "word": "醬缸"
    },
    {
      "roman": "jiànggāng",
      "word": "酱缸"
    },
    {
      "roman": "Jīngāngchéng",
      "word": "金缸城"
    },
    {
      "word": "鋸大缸"
    },
    {
      "word": "锯大缸"
    },
    {
      "roman": "dǐnggāng",
      "word": "頂缸"
    },
    {
      "roman": "dǐnggāng",
      "word": "顶缸"
    },
    {
      "roman": "yúgāng",
      "word": "魚缸"
    },
    {
      "roman": "yúgāng",
      "word": "鱼缸"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "缸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 口",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "water vat",
          "roman": "shuǐgāng",
          "text": "水缸",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat; crock; jar (usually with a large opening and small bottom, made of clay, porcelain, enamel, glass, etc.) (Classifier: 口 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "vat",
          "vat"
        ],
        [
          "crock",
          "crock"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "口",
          "口#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pot-shaped vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    },
    {
      "compound_of": [
        {
          "extra": "etc. for making earthenware",
          "word": "sand"
        },
        {
          "extra": "etc. for making earthenware",
          "word": "clay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compound of sand, clay, etc. for making earthenware"
      ],
      "links": [
        [
          "compound",
          "compound"
        ],
        [
          "sand",
          "sand"
        ],
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ]
      ],
      "tags": [
        "compound-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gon¹"
    },
    {
      "zh-pron": "gŏng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "geng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ган"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gan"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gāngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gangr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gangl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ганр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ganr"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃ɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɒ̃¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gŏng"
    },
    {
      "ipa": "/kouŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kofng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kngf"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳng"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "haewng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kroːŋ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡroːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ̃ɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɒ̃¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kouŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/*kroːŋ/"
    },
    {
      "other": "/*ɡroːŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gāngwǎ",
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "缸瓦"
    }
  ],
  "word": "缸"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "zh:Ceramics",
    "zh:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "井缸"
    },
    {
      "word": "地缸"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "矸",
        "3": "",
        "4": "bottle",
        "tr": "kan"
      },
      "expansion": "Hokkien 矸 (kan, “bottle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Hokkien 矸 (kan, “bottle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "缸",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Teochew Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "jar; vase"
      ],
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) jar; vase"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "缸"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": "started on line 78, detected on line 82"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (缸兒/缸儿)⁺'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "缸"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "缸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.