See 琴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 琴 meaning in Chinese (20.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一琴一鶴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一琴一鹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "七弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngtíqín",
"word": "中提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "中音提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人琴俱亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "人琴俱杳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伯牙鼓琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dīyīn tíqín",
"word": "低音提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "侖琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仑琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "侖琴射線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仑琴射线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八音琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liùxiánqín",
"word": "六弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liùjiǎoqín",
"word": "六角琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàndǎnqínxīn",
"word": "劍膽琴心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàndǎnqínxīn",
"word": "剑胆琴心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒuqín",
"word": "口琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒufēngqín",
"word": "口風琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kǒufēngqín",
"word": "口风琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǔqín",
"word": "古琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sìxiánqín",
"word": "四弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàtíqín",
"word": "大提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大鍵琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大键琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tiānqínzuò",
"word": "天琴座"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奏琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīqín",
"word": "奚琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìniútánqín",
"word": "對牛彈琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duìniútánqín",
"word": "对牛弹琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎotíqín",
"word": "小提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山東琴書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山东琴书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùzǔjīqín",
"word": "布祖基琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "龐琴曲線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "庞琴曲线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "弓琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánqín",
"word": "彈琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tánqín",
"word": "弹琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wānqín",
"word": "彎琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wānqín",
"word": "弯琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愛琴文化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "爱琴文化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Àiqín Hǎi",
"word": "愛琴海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Àiqín Hǎi",
"word": "爱琴海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戴逵破琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǒufēngqín",
"word": "手風琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shǒufēngqín",
"word": "手风琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抱琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tíqín",
"word": "提琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángqín",
"word": "揚琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángqín",
"word": "扬琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǔqín",
"word": "撫琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǔqín",
"word": "抚琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāoqín",
"word": "操琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèqín",
"word": "月琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùqín",
"word": "木琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liǔqín",
"word": "柳琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "méihuāqín",
"word": "梅花琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángqín",
"word": "洋琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "炕琴桌兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "炕琴桌儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "焦尾琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fén qín zhǔ hè",
"word": "焚琴煮鶴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fén qín zhǔ hè",
"word": "焚琴煮鹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煮鶴焚琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煮鹤焚琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煮鶴燒琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煮鹤烧琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúxiánqín",
"word": "獨弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúxiánqín",
"word": "独弦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴劍飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴剑飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴史"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínshī",
"word": "琴師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínshī",
"word": "琴师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíngōng",
"word": "琴弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínxián",
"word": "琴弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心三疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心三叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心劍膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心剑胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴心相挑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴斷朱弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴断朱弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínbàng",
"word": "琴棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínqíshūhuà",
"word": "琴棋書畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínqíshūhuà",
"word": "琴棋书画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínchuí",
"word": "琴槌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínsè",
"word": "琴瑟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟不調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟不调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟之好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟和好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟和諧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟和谐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínsèhémíng",
"word": "琴瑟和鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínsèhémíng",
"word": "琴瑟和鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟失調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟失调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟相調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟相调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟調和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴瑟调和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qíntóng",
"word": "琴童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínjiǔ",
"word": "琴酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴韻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴韵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴高乘鯉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴高乘鲤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínniǎo",
"word": "琴鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínniǎo",
"word": "琴鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑟弄琴調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑟弄琴调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑟調琴弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑟调琴弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑤琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瑶琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百衲琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眠琴綠陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眠琴绿阴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "破琴絕絃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "破琴绝弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qínqín",
"word": "秦琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "竹琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnfēngqín",
"word": "管風琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnfēngqín",
"word": "管风琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "素琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "綠琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "绿琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "翼琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húqín",
"word": "胡琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "西塔琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùqín",
"word": "豎琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùqín",
"word": "竖琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngpiànqín",
"word": "鋼片琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngpiànqín",
"word": "钢片琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngqín",
"word": "鋼琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāngqín",
"word": "钢琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鋸琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "锯琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鋼琴酒吧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "钢琴酒吧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngqín",
"word": "鐘琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngqín",
"word": "钟琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鐵琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铁琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diànzǐqín",
"word": "電子琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diànzǐqín",
"word": "电子琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "léiqín",
"word": "雷琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngqín",
"word": "風琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngqín",
"word": "风琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎlínbāqín",
"word": "馬林巴琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎlínbāqín",
"word": "马林巴琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtóuqín",
"word": "馬頭琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtóuqín",
"word": "马头琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǔtèqín",
"word": "魯特琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǔtèqín",
"word": "鲁特琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳴琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鸣琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳴琴垂拱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鸣琴垂拱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳴琴而治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鸣琴而治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼓琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鼓琴悲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ခင်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ခင် (hkang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ခင် (hkang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขิม",
"bor": "1",
"qq": "via Min Nan"
},
"expansion": "→ Thai: ขิม (kǐm) (via Min Nan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ขิม (kǐm) (via Min Nan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 15 35 17 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 34 34 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"qin (“Chinese zithers”), referring to any of several traditional Chinese musical instruments, most famously the guqin"
],
"id": "en-琴-zh-character-YTUciDWN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qin",
"qin"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"famously",
"famously"
],
[
"guqin",
"guqin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qin (“Chinese zithers”), referring to any of several traditional Chinese musical instruments, most famously the guqin"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 35 17 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 34 34 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Xiang entered Shun's room, and found Shun on his bed playing the zither.",
"ref": "象往入舜宮，舜在床琴。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "象往入舜宫，舜在床琴。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nXiàng wǎng rù Shùn gōng, Shùn zài chuáng qín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play the qin"
],
"id": "en-琴-zh-character-LmD2X1Hl",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"qin",
"qin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to play the qin"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 15 35 17 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 34 34 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 49 8 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "口琴 ― kǒuqín ― harmonica"
},
{
"english": "organ",
"roman": "fēngqín",
"text": "風琴／风琴"
},
{
"english": "horsehead fiddle",
"roman": "mǎtóuqín",
"text": "馬頭琴／马头琴"
}
],
"glosses": [
"collective name for certain musical instruments, usually of string or keyboard types, such as piano, organ, violin, cello, huqin, accordion, harmonica, etc."
],
"id": "en-琴-zh-character-xZWtCj2d",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"name",
"name"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"string",
"string"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"violin",
"violin"
],
[
"cello",
"cello"
],
[
"huqin",
"huqin"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"harmonica",
"harmonica"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) collective name for certain musical instruments, usually of string or keyboard types, such as piano, organ, violin, cello, huqin, accordion, harmonica, etc."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 部",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 15 35 17 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 34 34 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grand piano",
"roman": "sānjiǎoqín",
"text": "三角琴"
},
{
"text": "練琴／练琴 [Cantonese] ― lin⁶ kam⁴ [Jyutping] ― to practise playing the piano"
},
{
"english": "I learned to play the piano for two years.",
"ref": "我學過兩年琴。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我学过两年琴。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ hok⁶ gwo³ loeng⁵ nin⁴ kam⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piano (Classifier: 部 c)"
],
"id": "en-琴-zh-character-wix6jpMB",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, specifically) piano (Classifier: 部 c)"
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khìm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kim²"
},
{
"zh-pron": "kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim²"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kìng"
},
{
"ipa": "/kʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiim"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"ipa": "/kʰim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.ɢ](r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"other": "[C.ɢ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*ɡrɯm/"
}
],
"word": "琴"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "琴日"
},
"expansion": "琴日",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 琴日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "琴日"
},
{
"word": "琴晚"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-琴-zh-character-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) yesterday"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"word": "一弦琴"
},
{
"word": "一琴一鶴"
},
{
"word": "一琴一鹤"
},
{
"word": "七弦琴"
},
{
"roman": "zhōngtíqín",
"word": "中提琴"
},
{
"word": "中音提琴"
},
{
"word": "人琴俱亡"
},
{
"word": "人琴俱杳"
},
{
"word": "伯牙鼓琴"
},
{
"roman": "dīyīn tíqín",
"word": "低音提琴"
},
{
"word": "侖琴"
},
{
"word": "仑琴"
},
{
"word": "侖琴射線"
},
{
"word": "仑琴射线"
},
{
"word": "八音琴"
},
{
"roman": "liùxiánqín",
"word": "六弦琴"
},
{
"roman": "liùjiǎoqín",
"word": "六角琴"
},
{
"roman": "jiàndǎnqínxīn",
"word": "劍膽琴心"
},
{
"roman": "jiàndǎnqínxīn",
"word": "剑胆琴心"
},
{
"roman": "kǒuqín",
"word": "口琴"
},
{
"roman": "kǒufēngqín",
"word": "口風琴"
},
{
"roman": "kǒufēngqín",
"word": "口风琴"
},
{
"roman": "gǔqín",
"word": "古琴"
},
{
"roman": "sìxiánqín",
"word": "四弦琴"
},
{
"roman": "dàtíqín",
"word": "大提琴"
},
{
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大鍵琴"
},
{
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大键琴"
},
{
"roman": "Tiānqínzuò",
"word": "天琴座"
},
{
"word": "奏琴"
},
{
"roman": "xīqín",
"word": "奚琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "對牛彈琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "对牛弹琴"
},
{
"roman": "xiǎotíqín",
"word": "小提琴"
},
{
"word": "山東琴書"
},
{
"word": "山东琴书"
},
{
"roman": "bùzǔjīqín",
"word": "布祖基琴"
},
{
"word": "龐琴曲線"
},
{
"word": "庞琴曲线"
},
{
"word": "弓琴"
},
{
"roman": "tánqín",
"word": "彈琴"
},
{
"roman": "tánqín",
"word": "弹琴"
},
{
"roman": "wānqín",
"word": "彎琴"
},
{
"roman": "wānqín",
"word": "弯琴"
},
{
"word": "愛琴文化"
},
{
"word": "爱琴文化"
},
{
"roman": "Àiqín Hǎi",
"word": "愛琴海"
},
{
"roman": "Àiqín Hǎi",
"word": "爱琴海"
},
{
"word": "戴逵破琴"
},
{
"roman": "shǒufēngqín",
"word": "手風琴"
},
{
"roman": "shǒufēngqín",
"word": "手风琴"
},
{
"word": "抱琴"
},
{
"roman": "tíqín",
"word": "提琴"
},
{
"roman": "yángqín",
"word": "揚琴"
},
{
"roman": "yángqín",
"word": "扬琴"
},
{
"roman": "fǔqín",
"word": "撫琴"
},
{
"roman": "fǔqín",
"word": "抚琴"
},
{
"roman": "cāoqín",
"word": "操琴"
},
{
"roman": "yuèqín",
"word": "月琴"
},
{
"roman": "mùqín",
"word": "木琴"
},
{
"roman": "liǔqín",
"word": "柳琴"
},
{
"roman": "méihuāqín",
"word": "梅花琴"
},
{
"roman": "yángqín",
"word": "洋琴"
},
{
"word": "炕琴桌兒"
},
{
"word": "炕琴桌儿"
},
{
"word": "焦尾琴"
},
{
"word": "無弦琴"
},
{
"word": "无弦琴"
},
{
"roman": "fén qín zhǔ hè",
"word": "焚琴煮鶴"
},
{
"roman": "fén qín zhǔ hè",
"word": "焚琴煮鹤"
},
{
"word": "煮鶴焚琴"
},
{
"word": "煮鹤焚琴"
},
{
"word": "煮鶴燒琴"
},
{
"word": "煮鹤烧琴"
},
{
"roman": "dúxiánqín",
"word": "獨弦琴"
},
{
"roman": "dúxiánqín",
"word": "独弦琴"
},
{
"word": "琴劍"
},
{
"word": "琴剑"
},
{
"word": "琴劍飄零"
},
{
"word": "琴剑飘零"
},
{
"word": "琴史"
},
{
"word": "琴堂"
},
{
"roman": "qínshī",
"word": "琴師"
},
{
"roman": "qínshī",
"word": "琴师"
},
{
"roman": "qíngōng",
"word": "琴弓"
},
{
"roman": "qínxián",
"word": "琴弦"
},
{
"word": "琴心"
},
{
"word": "琴心三疊"
},
{
"word": "琴心三叠"
},
{
"word": "琴心劍膽"
},
{
"word": "琴心剑胆"
},
{
"word": "琴心相挑"
},
{
"word": "琴手"
},
{
"word": "琴斷朱弦"
},
{
"word": "琴断朱弦"
},
{
"word": "琴書"
},
{
"word": "琴书"
},
{
"roman": "qínbàng",
"word": "琴棒"
},
{
"roman": "qínqíshūhuà",
"word": "琴棋書畫"
},
{
"roman": "qínqíshūhuà",
"word": "琴棋书画"
},
{
"roman": "qínchuí",
"word": "琴槌"
},
{
"word": "琴歌"
},
{
"roman": "qínsè",
"word": "琴瑟"
},
{
"word": "琴瑟不調"
},
{
"word": "琴瑟不调"
},
{
"word": "琴瑟之好"
},
{
"word": "琴瑟和好"
},
{
"word": "琴瑟和諧"
},
{
"word": "琴瑟和谐"
},
{
"roman": "qínsèhémíng",
"word": "琴瑟和鳴"
},
{
"roman": "qínsèhémíng",
"word": "琴瑟和鸣"
},
{
"word": "琴瑟失調"
},
{
"word": "琴瑟失调"
},
{
"word": "琴瑟相調"
},
{
"word": "琴瑟相调"
},
{
"word": "琴瑟調和"
},
{
"word": "琴瑟调和"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴碼"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴码"
},
{
"roman": "qíntóng",
"word": "琴童"
},
{
"word": "琴聲"
},
{
"word": "琴声"
},
{
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴譜"
},
{
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴谱"
},
{
"roman": "qínjiǔ",
"word": "琴酒"
},
{
"word": "琴鐘"
},
{
"word": "琴钟"
},
{
"word": "琴韻"
},
{
"word": "琴韵"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴馬"
},
{
"roman": "qínmǎ",
"word": "琴马"
},
{
"word": "琴高乘鯉"
},
{
"word": "琴高乘鲤"
},
{
"roman": "qínniǎo",
"word": "琴鳥"
},
{
"roman": "qínniǎo",
"word": "琴鸟"
},
{
"word": "瑟弄琴調"
},
{
"word": "瑟弄琴调"
},
{
"word": "瑟調琴弄"
},
{
"word": "瑟调琴弄"
},
{
"word": "瑤琴"
},
{
"word": "瑶琴"
},
{
"word": "百衲琴"
},
{
"word": "眠琴綠陰"
},
{
"word": "眠琴绿阴"
},
{
"word": "破琴絕絃"
},
{
"word": "破琴绝弦"
},
{
"roman": "qínqín",
"word": "秦琴"
},
{
"word": "竹琴"
},
{
"roman": "guǎnfēngqín",
"word": "管風琴"
},
{
"roman": "guǎnfēngqín",
"word": "管风琴"
},
{
"word": "素琴"
},
{
"word": "綠琴"
},
{
"word": "绿琴"
},
{
"word": "翼琴"
},
{
"roman": "húqín",
"word": "胡琴"
},
{
"word": "西塔琴"
},
{
"roman": "shùqín",
"word": "豎琴"
},
{
"roman": "shùqín",
"word": "竖琴"
},
{
"roman": "gāngpiànqín",
"word": "鋼片琴"
},
{
"roman": "gāngpiànqín",
"word": "钢片琴"
},
{
"roman": "gāngqín",
"word": "鋼琴"
},
{
"roman": "gāngqín",
"word": "钢琴"
},
{
"word": "鋸琴"
},
{
"word": "锯琴"
},
{
"word": "鋼琴酒吧"
},
{
"word": "钢琴酒吧"
},
{
"roman": "zhōngqín",
"word": "鐘琴"
},
{
"roman": "zhōngqín",
"word": "钟琴"
},
{
"word": "鐵琴"
},
{
"word": "铁琴"
},
{
"roman": "diànzǐqín",
"word": "電子琴"
},
{
"roman": "diànzǐqín",
"word": "电子琴"
},
{
"roman": "léiqín",
"word": "雷琴"
},
{
"roman": "fēngqín",
"word": "風琴"
},
{
"roman": "fēngqín",
"word": "风琴"
},
{
"roman": "mǎlínbāqín",
"word": "馬林巴琴"
},
{
"roman": "mǎlínbāqín",
"word": "马林巴琴"
},
{
"roman": "mǎtóuqín",
"word": "馬頭琴"
},
{
"roman": "mǎtóuqín",
"word": "马头琴"
},
{
"roman": "lǔtèqín",
"word": "魯特琴"
},
{
"roman": "lǔtèqín",
"word": "鲁特琴"
},
{
"word": "鳴琴"
},
{
"word": "鸣琴"
},
{
"word": "鳴琴垂拱"
},
{
"word": "鸣琴垂拱"
},
{
"word": "鳴琴而治"
},
{
"word": "鸣琴而治"
},
{
"word": "鼓琴"
},
{
"word": "鼓琴悲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ခင်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ခင် (hkang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ခင် (hkang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขิม",
"bor": "1",
"qq": "via Min Nan"
},
"expansion": "→ Thai: ขิม (kǐm) (via Min Nan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ขิม (kǐm) (via Min Nan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Musical instruments"
],
"glosses": [
"qin (“Chinese zithers”), referring to any of several traditional Chinese musical instruments, most famously the guqin"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qin",
"qin"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"famously",
"famously"
],
[
"guqin",
"guqin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qin (“Chinese zithers”), referring to any of several traditional Chinese musical instruments, most famously the guqin"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Xiang entered Shun's room, and found Shun on his bed playing the zither.",
"ref": "象往入舜宮，舜在床琴。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "象往入舜宫，舜在床琴。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nXiàng wǎng rù Shùn gōng, Shùn zài chuáng qín. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play the qin"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"qin",
"qin"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to play the qin"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"zh:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"text": "口琴 ― kǒuqín ― harmonica"
},
{
"english": "organ",
"roman": "fēngqín",
"text": "風琴／风琴"
},
{
"english": "horsehead fiddle",
"roman": "mǎtóuqín",
"text": "馬頭琴／马头琴"
}
],
"glosses": [
"collective name for certain musical instruments, usually of string or keyboard types, such as piano, organ, violin, cello, huqin, accordion, harmonica, etc."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"name",
"name"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"string",
"string"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"violin",
"violin"
],
[
"cello",
"cello"
],
[
"huqin",
"huqin"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"harmonica",
"harmonica"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) collective name for certain musical instruments, usually of string or keyboard types, such as piano, organ, violin, cello, huqin, accordion, harmonica, etc."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 部",
"Mandarin terms with collocations",
"zh:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "grand piano",
"roman": "sānjiǎoqín",
"text": "三角琴"
},
{
"text": "練琴／练琴 [Cantonese] ― lin⁶ kam⁴ [Jyutping] ― to practise playing the piano"
},
{
"english": "I learned to play the piano for two years.",
"ref": "我學過兩年琴。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我学过两年琴。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ hok⁶ gwo³ loeng⁵ nin⁴ kam⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piano (Classifier: 部 c)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, specifically) piano (Classifier: 部 c)"
],
"tags": [
"specifically"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khìm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kim²"
},
{
"zh-pron": "kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kim²"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kìng"
},
{
"ipa": "/kʰiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiim"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khîm"
},
{
"ipa": "/kʰim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.ɢ](r)[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯm/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/"
},
{
"other": "[C.ɢ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*ɡrɯm/"
}
],
"word": "琴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"word": "琴日"
},
{
"word": "琴晚"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "琴日"
},
"expansion": "琴日",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 琴日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "琴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) yesterday"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐm²¹/"
}
],
"word": "琴"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"琴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "琴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.