See 水平 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 水平 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "chuízhí",
"word": "垂直"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "水平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontal; level"
],
"id": "en-水平-zh-adj-GAlqlB1x",
"links": [
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) horizontal; level"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ pin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pîⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěipíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeipyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujpin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sêu² ping⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'peeng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvii"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvee"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi phêng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chúi-pîⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "水平"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通話水平測試"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通话水平测试"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngyí",
"word": "水平儀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngyí",
"word": "水平仪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngqì",
"word": "水平器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíng sīkǎo",
"word": "水平思考"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíng zhīchēng",
"word": "水平支撐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíng zhīchēng",
"word": "水平支撑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngguǎn",
"word": "水平管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngxiàn",
"word": "水平線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐpíngxiàn",
"word": "水平线"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎishuǐpíng",
"word": "海水平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnghuó shuǐpíng",
"word": "生活水平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìxìn shuǐpíng",
"word": "置信水平"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 59 9",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 61 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "first-class standard",
"roman": "yīliú shuǐpíng",
"text": "一流水平",
"type": "example"
},
{
"english": "language proficiency",
"roman": "yǔyán shuǐpíng",
"text": "語言水平／语言水平",
"type": "example"
},
{
"english": "level of service",
"roman": "fúwù shuǐpíng",
"text": "服務水平／服务水平",
"type": "example"
},
{
"english": "profitability",
"roman": "yínglì shuǐpíng",
"text": "盈利水平",
"type": "example"
},
{
"english": "His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.",
"ref": "他的技術水平絕對不在專家之下。 [MSC, trad.]",
"text": "他的技术水平绝对不在专家之下。 [MSC, simp.]\nTā de jìshù shuǐpíng juéduì bù zài zhuānjiā zhīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.",
"ref": "雖然我的閱讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。 [MSC, trad.]",
"text": "虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。 [MSC, simp.]\nSuīrán wǒ de yuèdú shuǐpíng hěn hǎo, dànshì gēn zhōngguórén jiǎnghuà yǒudiǎn kùnnán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard; level; proficiency; quality; skill"
],
"id": "en-水平-zh-noun-z5pxE2ET",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"level",
"level"
],
[
"proficiency",
"proficiency"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "androgen levels",
"roman": "xióngjīsù shuǐpíng",
"text": "雄激素水平",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"level (amount)"
],
"id": "en-水平-zh-noun-7AGZMKn0",
"links": [
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ pin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pîⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěipíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeipyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujpin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sêu² ping⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'peeng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvii"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvee"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi phêng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chúi-pîⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fèn",
"word": "份"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìbù",
"word": "地步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngjiè",
"word": "境界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngdù",
"word": "程度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāodù",
"word": "高度"
}
],
"word": "水平"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chuízhí",
"word": "垂直"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "水平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontal; level"
],
"links": [
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) horizontal; level"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ pin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pîⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěipíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeipyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujpin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sêu² ping⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'peeng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvii"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvee"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi phêng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chúi-pîⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "水平"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通話水平測試"
},
{
"roman": "Pǔtōnghuà Shuǐpíng Cèshì",
"word": "普通话水平测试"
},
{
"roman": "shuǐpíngyí",
"word": "水平儀"
},
{
"roman": "shuǐpíngyí",
"word": "水平仪"
},
{
"roman": "shuǐpíngqì",
"word": "水平器"
},
{
"roman": "shuǐpíng sīkǎo",
"word": "水平思考"
},
{
"roman": "shuǐpíng zhīchēng",
"word": "水平支撐"
},
{
"roman": "shuǐpíng zhīchēng",
"word": "水平支撑"
},
{
"roman": "shuǐpíngguǎn",
"word": "水平管"
},
{
"roman": "shuǐpíngxiàn",
"word": "水平線"
},
{
"roman": "shuǐpíngxiàn",
"word": "水平线"
},
{
"roman": "hǎishuǐpíng",
"word": "海水平"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "漢語水平考試"
},
{
"roman": "Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì",
"word": "汉语水平考试"
},
{
"roman": "shēnghuó shuǐpíng",
"word": "生活水平"
},
{
"roman": "zhìxìn shuǐpíng",
"word": "置信水平"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "first-class standard",
"roman": "yīliú shuǐpíng",
"text": "一流水平",
"type": "example"
},
{
"english": "language proficiency",
"roman": "yǔyán shuǐpíng",
"text": "語言水平／语言水平",
"type": "example"
},
{
"english": "level of service",
"roman": "fúwù shuǐpíng",
"text": "服務水平／服务水平",
"type": "example"
},
{
"english": "profitability",
"roman": "yínglì shuǐpíng",
"text": "盈利水平",
"type": "example"
},
{
"english": "His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.",
"ref": "他的技術水平絕對不在專家之下。 [MSC, trad.]",
"text": "他的技术水平绝对不在专家之下。 [MSC, simp.]\nTā de jìshù shuǐpíng juéduì bù zài zhuānjiā zhīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.",
"ref": "雖然我的閱讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。 [MSC, trad.]",
"text": "虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。 [MSC, simp.]\nSuīrán wǒ de yuèdú shuǐpíng hěn hǎo, dànshì gēn zhōngguórén jiǎnghuà yǒudiǎn kùnnán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard; level; proficiency; quality; skill"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"level",
"level"
],
[
"proficiency",
"proficiency"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "androgen levels",
"roman": "xióngjīsù shuǐpíng",
"text": "雄激素水平",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"level (amount)"
],
"links": [
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui³ pin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pîⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěipíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeipyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujpin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sêu² ping⁴"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'peeng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvii"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pvee"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi phêng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chúi-pîⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/suɪ³¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fèn",
"word": "份"
},
{
"roman": "dìbù",
"word": "地步"
},
{
"roman": "jìngjiè",
"word": "境界"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水準"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"word": "水准"
},
{
"roman": "chéngdù",
"word": "程度"
},
{
"roman": "gāodù",
"word": "高度"
}
],
"word": "水平"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"水平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水平",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"水平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"水平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水平",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.