"朦朧" meaning in Chinese

See 朦朧 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɤŋ³⁵ lʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /mʊŋ²¹ lʊŋ²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /bɔŋ²⁴⁻²² lɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /bɔŋ¹³⁻²² lɔŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /moŋ²² loŋ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 朦胧 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 朦朧
  1. (of moonlight) dim; hazy Synonyms (dim): 曚曨 (ménglóng) [literary], 曚昽 (ménglóng) [literary]
    Sense id: en-朦朧-zh-adj-L6qs29W9 Disambiguation of 'dim': 80 20 0
  2. indistinct; fuzzy; blurred
    Sense id: en-朦朧-zh-adj-djiJjDVE Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 10 67 23 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 16 12 28 29 10
  3. confused; muddled Synonyms (confused): 糊塗 (hútu), 糊涂 (hútu), 迷糊 (míhu), 迷濛 (míméng), 迷蒙 (míméng), 智惛 (zhìhūn), 懵懂 (měngdǒng)
    Sense id: en-朦朧-zh-adj-SIFaYugu Categories (other): Pages with 4 entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 16 12 28 29 10 Disambiguation of 'confused': 1 3 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 朦朧保舉, 朦胧保举, 朦朧恍惚, 朦胧恍惚, 朦朧朦朧, 朦胧朦胧, 醉眼朦朧, 醉眼朦胧
Synonyms: 不清 (bùqīng), 低迷 (dīmí), 依稀 (yīxī), 含混 (hánhùn), 含糊, 微茫 (wēimáng) [formal], 恍惚 (huǎnghū), 模稜 (móléng), 模棱 (móléng), 模糊, 淡漠 (dànmò), 約略 (yuēlüè), 约略 (yuēlüè), 迷離 (mílí) [literary], 迷离 (mílí) [literary], 隱約 (yǐnyuē), 隐约 (yǐnyuē), 隱隱 (yǐnyǐn), 隐隐 (yǐnyǐn)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦朧保舉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦胧保举"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦朧恍惚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦胧恍惚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦朧朦朧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "朦胧朦胧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "醉眼朦朧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "醉眼朦胧"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "朦朧"
          },
          "expansion": "朦朧",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "朦朧",
            "2": "もうろう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "朦朧(もうろう) (mōrō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "몽롱(朦朧)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "朦朧",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "mông lung",
            "bor": "1",
            "id": "朦朧",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "朦朧"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "朦朧",
            "2": "もうろう",
            "3": "몽롱",
            "4": "mông lung",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "朦朧",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "朦朧",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "朦朧",
            "v": "朦朧",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "もうろう",
            "3": "몽롱",
            "4": "mông lung"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "朦胧",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "朦朧",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dim; hazy"
      ],
      "id": "en-朦朧-zh-adj-L6qs29W9",
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "hazy",
          "hazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of moonlight) dim; hazy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of moonlight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "80 20 0",
          "roman": "ménglóng",
          "sense": "dim",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "曚曨"
        },
        {
          "_dis1": "80 20 0",
          "roman": "ménglóng",
          "sense": "dim",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "曚昽"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 67 23",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 16 12 28 29 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indistinct; fuzzy; blurred"
      ],
      "id": "en-朦朧-zh-adj-djiJjDVE",
      "links": [
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 12 28 29 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confused; muddled"
      ],
      "id": "en-朦朧-zh-adj-SIFaYugu",
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "muddled",
          "muddled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "hútu",
          "sense": "confused",
          "word": "糊塗"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "hútu",
          "sense": "confused",
          "word": "糊涂"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "míhu",
          "sense": "confused",
          "word": "迷糊"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "míméng",
          "sense": "confused",
          "word": "迷濛"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "míméng",
          "sense": "confused",
          "word": "迷蒙"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "zhìhūn",
          "sense": "confused",
          "word": "智惛"
        },
        {
          "_dis1": "1 3 95",
          "roman": "měngdǒng",
          "sense": "confused",
          "word": "懵懂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶mon-lon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng²-lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "méng-lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menglong"
    },
    {
      "roman": "mɛnlun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мэнлун"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦朧",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦胧",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "矇矓",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "蒙眬",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mùhng lùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mʊŋ²¹ lʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦朧",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦胧",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "矇矓",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "蒙眬",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bongloong"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² lɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² lɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶mon-lon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "mon^去 lon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³mon-lon"
    },
    {
      "ipa": "/moŋ²² loŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "muwng luwng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*moːŋ roːŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùqīng",
      "word": "不清"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dīmí",
      "word": "低迷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yīxī",
      "word": "依稀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hánhùn",
      "word": "含混"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "含糊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wēimáng",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "微茫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huǎnghū",
      "word": "恍惚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "móléng",
      "word": "模稜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "móléng",
      "word": "模棱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "模糊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dànmò",
      "word": "淡漠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "約略"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "约略"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mílí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迷離"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mílí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迷离"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnyuē",
      "word": "隱約"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnyuē",
      "word": "隐约"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnyǐn",
      "word": "隱隱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǐnyǐn",
      "word": "隐隐"
    }
  ],
  "word": "朦朧"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 朦",
    "Chinese terms spelled with 朧",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese adjectives",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese adjectives",
    "Old Chinese lemmas",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "朦朧保舉"
    },
    {
      "word": "朦胧保举"
    },
    {
      "word": "朦朧恍惚"
    },
    {
      "word": "朦胧恍惚"
    },
    {
      "word": "朦朧朦朧"
    },
    {
      "word": "朦胧朦胧"
    },
    {
      "word": "醉眼朦朧"
    },
    {
      "word": "醉眼朦胧"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "朦朧"
          },
          "expansion": "朦朧",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "朦朧",
            "2": "もうろう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "朦朧(もうろう) (mōrō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "몽롱(朦朧)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "朦朧",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "mông lung",
            "bor": "1",
            "id": "朦朧",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "朦朧"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "朦朧",
            "2": "もうろう",
            "3": "몽롱",
            "4": "mông lung",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "朦朧",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "朦朧",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "朦朧",
            "v": "朦朧",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "もうろう",
            "3": "몽롱",
            "4": "mông lung"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (朦朧):\n* → Japanese: 朦朧(もうろう) (mōrō)\n* → Korean: 몽롱(朦朧) (mongnong)\n* → Vietnamese: mông lung (朦朧)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "朦胧",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "朦朧",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dim; hazy"
      ],
      "links": [
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "hazy",
          "hazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of moonlight) dim; hazy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of moonlight"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indistinct; fuzzy; blurred"
      ],
      "links": [
        [
          "indistinct",
          "indistinct"
        ],
        [
          "fuzzy",
          "fuzzy"
        ],
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confused; muddled"
      ],
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "muddled",
          "muddled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶mon-lon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ménglóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "mêng²-lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "méng-lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "menglong"
    },
    {
      "roman": "mɛnlun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мэнлун"
    },
    {
      "ipa": "/mɤŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦朧",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦胧",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "矇矓",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "蒙眬",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mùhng lùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mung⁴ lung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mʊŋ²¹ lʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦朧",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "朦胧",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "矇矓",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "蒙眬",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bông-lông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bongloong"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² lɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² lɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶mon-lon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "mon^去 lon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³mon-lon"
    },
    {
      "ipa": "/moŋ²² loŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "muwng luwng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*moːŋ roːŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ménglóng",
      "sense": "dim",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "曚曨"
    },
    {
      "roman": "ménglóng",
      "sense": "dim",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "曚昽"
    },
    {
      "roman": "bùqīng",
      "word": "不清"
    },
    {
      "roman": "dīmí",
      "word": "低迷"
    },
    {
      "roman": "yīxī",
      "word": "依稀"
    },
    {
      "roman": "hánhùn",
      "word": "含混"
    },
    {
      "word": "含糊"
    },
    {
      "roman": "wēimáng",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "微茫"
    },
    {
      "roman": "huǎnghū",
      "word": "恍惚"
    },
    {
      "roman": "móléng",
      "word": "模稜"
    },
    {
      "roman": "móléng",
      "word": "模棱"
    },
    {
      "word": "模糊"
    },
    {
      "roman": "dànmò",
      "word": "淡漠"
    },
    {
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "約略"
    },
    {
      "roman": "yuēlüè",
      "word": "约略"
    },
    {
      "roman": "mílí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迷離"
    },
    {
      "roman": "mílí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迷离"
    },
    {
      "roman": "yǐnyuē",
      "word": "隱約"
    },
    {
      "roman": "yǐnyuē",
      "word": "隐约"
    },
    {
      "roman": "yǐnyǐn",
      "word": "隱隱"
    },
    {
      "roman": "yǐnyǐn",
      "word": "隐隐"
    },
    {
      "roman": "hútu",
      "sense": "confused",
      "word": "糊塗"
    },
    {
      "roman": "hútu",
      "sense": "confused",
      "word": "糊涂"
    },
    {
      "roman": "míhu",
      "sense": "confused",
      "word": "迷糊"
    },
    {
      "roman": "míméng",
      "sense": "confused",
      "word": "迷濛"
    },
    {
      "roman": "míméng",
      "sense": "confused",
      "word": "迷蒙"
    },
    {
      "roman": "zhìhūn",
      "sense": "confused",
      "word": "智惛"
    },
    {
      "roman": "měngdǒng",
      "sense": "confused",
      "word": "懵懂"
    }
  ],
  "word": "朦朧"
}

Download raw JSONL data for 朦朧 meaning in Chinese (8.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "朦朧"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "朦朧",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "朦朧"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "朦朧",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%9A%B1%E7%B4%84'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "朦朧"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "朦朧",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.