See 會須 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 會須 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "會須",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to just happen to need"
],
"id": "en-會須-zh-verb-g4q~~03z",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to just happen to need"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Boil a lamb and butcher an ox for a joyous feast; we should drink three hundred cups at once!",
"ref": "烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: circa 752, 李白 (Li Bai), 將進酒\nPēng yáng zǎi niú qiě wéi lè, huìxū yī yǐn sānbǎi bēi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ought to; should"
],
"id": "en-會須-zh-verb-bMd7GZZH",
"links": [
[
"ought to",
"ought to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ought to; should"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huìxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁶ seoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huìxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huèisyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui⁴-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwèi-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hueyshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejsjuj"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuih sēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁶ soey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁶ sêu¹"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²² sɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwajH sju"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²² sɵy̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "合該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "合该"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zai4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "在得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "好通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yí",
"word": "宜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "徑須"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "径须"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīngdāng",
"word": "應當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīngdāng",
"word": "应当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnggāi",
"word": "應該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīnggāi",
"word": "应该"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "理合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐyīng",
"word": "理應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐyīng",
"word": "理应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐdāng",
"word": "理當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐdāng",
"word": "理当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhíxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "直須"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhíxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "直须"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngyīng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "相應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngyīng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "相应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāi",
"word": "該"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāi",
"word": "该"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāidāng",
"word": "該當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāidāng",
"word": "该当"
}
],
"word": "會須"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "會須",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to just happen to need"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to just happen to need"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Boil a lamb and butcher an ox for a joyous feast; we should drink three hundred cups at once!",
"ref": "烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: circa 752, 李白 (Li Bai), 將進酒\nPēng yáng zǎi niú qiě wéi lè, huìxū yī yǐn sānbǎi bēi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ought to; should"
],
"links": [
[
"ought to",
"ought to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ought to; should"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huìxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁶ seoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huìxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huèisyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui⁴-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwèi-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hueyshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйсюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejsjuj"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuih sēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁶ soey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁶ sêu¹"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²² sɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwajH sju"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²² sɵy̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "合該"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "合该"
},
{
"roman": "zai4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "在得"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "好通"
},
{
"roman": "yí",
"word": "宜"
},
{
"roman": "jìngxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "徑須"
},
{
"roman": "jìngxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "径须"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"roman": "yīngdāng",
"word": "應當"
},
{
"roman": "yīngdāng",
"word": "应当"
},
{
"roman": "yīnggāi",
"word": "應該"
},
{
"roman": "yīnggāi",
"word": "应该"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "會"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "会"
},
{
"roman": "lǐhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "理合"
},
{
"roman": "lǐyīng",
"word": "理應"
},
{
"roman": "lǐyīng",
"word": "理应"
},
{
"roman": "lǐdāng",
"word": "理當"
},
{
"roman": "lǐdāng",
"word": "理当"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "当"
},
{
"roman": "zhíxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "直須"
},
{
"roman": "zhíxū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "直须"
},
{
"roman": "xiāngyīng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "相應"
},
{
"roman": "xiāngyīng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "相应"
},
{
"roman": "gāi",
"word": "該"
},
{
"roman": "gāi",
"word": "该"
},
{
"roman": "gāidāng",
"word": "該當"
},
{
"roman": "gāidāng",
"word": "该当"
}
],
"word": "會須"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.