See 時刻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 時刻 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "時刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Science and technology is constantly improving.",
"ref": "科學技術時刻都在進步。 [MSC, trad.]",
"text": "科学技术时刻都在进步。 [MSC, simp.]\nKēxué jìshù shíkè dōu zài jìnbù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constantly"
],
"id": "en-時刻-zh-adv-mWuxAvLa",
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шикэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šikɛ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ hag¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siiˇ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî khek"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/"
}
],
"word": "時刻"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "時刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"word": "時刻表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"word": "时刻表"
},
{
"roman": "shíshíkèkè",
"word": "時時刻刻"
},
{
"roman": "shíshíkèkè",
"word": "时时刻刻"
},
{
"roman": "zhì'àn shíkè",
"word": "至暗時刻"
},
{
"roman": "zhì'àn shíkè",
"word": "至暗时刻"
}
],
"examples": [
{
"english": "a moment of life and death",
"roman": "shēngsǐyōuguān de shíkè",
"text": "生死攸關的時刻／生死攸关的时刻",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment"
],
"id": "en-時刻-zh-noun-chECB7ZJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"related": [
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shíhou",
"word": "時候"
},
{
"roman": "shíhou",
"word": "时候"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchà",
"word": "一剎"
},
{
"roman": "yīchà",
"word": "一刹"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一剎那"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一刹那"
},
{
"word": "一會兒"
},
{
"word": "一会儿"
},
{
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬間"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬间"
},
{
"word": "剎那"
},
{
"word": "刹那"
},
{
"roman": "shǎokè",
"word": "少刻"
},
{
"word": "少時"
},
{
"word": "少时"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少頃"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少顷"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有頃"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有顷"
},
{
"roman": "lòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "漏"
},
{
"roman": "piànkè",
"word": "片刻"
},
{
"roman": "shùnxī",
"word": "瞬息"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎時"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎时"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "頃刻"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "顷刻"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "须"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шикэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šikɛ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ hag¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siiˇ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî khek"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/"
}
],
"word": "時刻"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "時刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Science and technology is constantly improving.",
"ref": "科學技術時刻都在進步。 [MSC, trad.]",
"text": "科学技术时刻都在进步。 [MSC, simp.]\nKēxué jìshù shíkè dōu zài jìnbù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constantly"
],
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шикэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šikɛ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ hag¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siiˇ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî khek"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/"
}
],
"word": "時刻"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"word": "時刻表"
},
{
"roman": "shíkèbiǎo",
"word": "时刻表"
},
{
"roman": "shíshíkèkè",
"word": "時時刻刻"
},
{
"roman": "shíshíkèkè",
"word": "时时刻刻"
},
{
"roman": "zhì'àn shíkè",
"word": "至暗時刻"
},
{
"roman": "zhì'àn shíkè",
"word": "至暗时刻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "時刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shíhou",
"word": "時候"
},
{
"roman": "shíhou",
"word": "时候"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a moment of life and death",
"roman": "shēngsǐyōuguān de shíkè",
"text": "生死攸關的時刻／生死攸关的时刻",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ hak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ haak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si⁵ kêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шикэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šikɛ"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ heg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ hag¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-khiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siiˇ kied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² kiad⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qeg"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-khiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "si'qiag"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sî khek"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchà",
"word": "一剎"
},
{
"roman": "yīchà",
"word": "一刹"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一剎那"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一刹那"
},
{
"word": "一會兒"
},
{
"word": "一会儿"
},
{
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬間"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬间"
},
{
"word": "剎那"
},
{
"word": "刹那"
},
{
"roman": "shǎokè",
"word": "少刻"
},
{
"word": "少時"
},
{
"word": "少时"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少頃"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少顷"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有頃"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有顷"
},
{
"roman": "lòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "漏"
},
{
"roman": "piànkè",
"word": "片刻"
},
{
"roman": "shùnxī",
"word": "瞬息"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎時"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎时"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "頃刻"
},
{
"roman": "qǐngkè",
"word": "顷刻"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "须"
}
],
"word": "時刻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.