See 揩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 揩 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩乾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāishì",
"word": "揩拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩檯抹凳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩台抹凳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩汗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩淚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩泪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揩背"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "揩白板 [Shanghainese] ― ⁵kha ⁸baq-pe [Wugniu] ― to wipe a whiteboard",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe; to clean"
],
"id": "en-揩-zh-character-zuGZczD6",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That taxi brushed against my car.",
"text": "架的士揩到我架車。 [Cantonese, trad.]\n架的士揩到我架车。 [Cantonese, simp.]\ngaa³ dik¹ si⁶⁻² haai¹ dou³⁻² ngo⁵ gaa³ ce¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "My trousers were made dirty when they brushed against something.",
"roman": "tiu⁴ fu³ haai¹ wu¹ zou¹ zo². [Jyutping]",
"text": "條褲揩污糟咗。 [Cantonese, trad.]\n条裤揩污糟咗。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to brush; to come into slight contact with"
],
"id": "en-揩-zh-character-mTVdB5wA",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"come",
"come"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"contact",
"contact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to brush; to come into slight contact with"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"zh-pron": "khai"
},
{
"zh-pron": "¹kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qay"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheaj"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰriːl/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰriːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "搌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangchun"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangchun"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "抙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "抙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢄺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "⿰氵丈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "汏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洗"
}
],
"word": "揩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "揩乾"
},
{
"word": "揩干"
},
{
"word": "揩抹"
},
{
"roman": "kāishì",
"word": "揩拭"
},
{
"word": "揩檯抹凳"
},
{
"word": "揩台抹凳"
},
{
"word": "揩汗"
},
{
"word": "揩油"
},
{
"word": "揩淚"
},
{
"word": "揩泪"
},
{
"word": "揩背"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "揩白板 [Shanghainese] ― ⁵kha ⁸baq-pe [Wugniu] ― to wipe a whiteboard",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe; to clean"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That taxi brushed against my car.",
"text": "架的士揩到我架車。 [Cantonese, trad.]\n架的士揩到我架车。 [Cantonese, simp.]\ngaa³ dik¹ si⁶⁻² haai¹ dou³⁻² ngo⁵ gaa³ ce¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "My trousers were made dirty when they brushed against something.",
"roman": "tiu⁴ fu³ haai¹ wu¹ zou¹ zo². [Jyutping]",
"text": "條褲揩污糟咗。 [Cantonese, trad.]\n条裤揩污糟咗。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to brush; to come into slight contact with"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"come",
"come"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"contact",
"contact"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to brush; to come into slight contact with"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"zh-pron": "khai"
},
{
"zh-pron": "¹kha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kaj"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kai"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qay"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kha"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kha^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰa⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheaj"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰriːl/"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰriːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "搌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangchun"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangchun"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangxi"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "抙"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "㧫"
},
{
"word": "㧫"
},
{
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "抙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢄺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "淨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "代"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "⿰氵丈"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "盪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "汏 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "汏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "洗"
}
],
"word": "揩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"揩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.