See 插手 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 插手 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "插⫽手",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "插⫽手 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At present scores of hands are reaching out to the localities, making things difficult for them.",
"ref": "現在幾十隻手插到地方，使地方的事情不好辦。 [MSC, trad.]",
"text": "现在几十只手插到地方，使地方的事情不好办。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXiànzài jǐshí zhī shǒu chā dào dìfāng, shǐ dìfāng de shìqíng bù hǎo bàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get involved in; to meddle in"
],
"id": "en-插手-zh-verb-kUwslIv1",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"involved",
"involved"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"related": [
{
"roman": "chākǒu",
"word": "插口"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnshǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "伸手"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "問"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "问"
},
{
"roman": "gānshè",
"word": "干涉"
},
{
"roman": "gānyù",
"word": "干預"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "插跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "沓滴"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "過問"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "过问"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鬥插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "斗插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鬥插手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "斗插手"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chāshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhap-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhah-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cah⁴ ciu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chāshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chashǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻa¹-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chā-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chashoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чашоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čašou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaap sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaap⁸ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cab³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshap-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshah-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhapchiuo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhahchiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshah tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "插手"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "插手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pickpocket"
],
"id": "en-插手-zh-noun-r8gnhfBO",
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Leizhou Min) pickpocket"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賆家子 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老插 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飛鼠 GT"
},
{
"word": "剪綹"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "必搏結"
},
{
"word": "扒龜囝"
},
{
"word": "扒囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Leizhou-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cap⁴ siu²"
},
{
"zh-pron": "ca⁷ qiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaap sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaap⁸ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cab³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cap⁴ siu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚²¹ siu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵ t͡sʰiu³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚²¹ siu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵ t͡sʰiu³¹/"
}
],
"word": "插手"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Crime",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "插⫽手",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "插⫽手 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chākǒu",
"word": "插口"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At present scores of hands are reaching out to the localities, making things difficult for them.",
"ref": "現在幾十隻手插到地方，使地方的事情不好辦。 [MSC, trad.]",
"text": "现在几十只手插到地方，使地方的事情不好办。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nXiànzài jǐshí zhī shǒu chā dào dìfāng, shǐ dìfāng de shìqíng bù hǎo bàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get involved in; to meddle in"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"involved",
"involved"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chāshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhap-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhah-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cah⁴ ciu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chāshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chashǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻa¹-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chā-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chashoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чашоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čašou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaap sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaap⁸ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cab³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshap-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshah-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhapchiuo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhahchiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshah tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)⁵ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnshǒu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "伸手"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "問"
},
{
"roman": "wèn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "问"
},
{
"roman": "gānshè",
"word": "干涉"
},
{
"roman": "gānyù",
"word": "干預"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "插跤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "沓滴"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "過問"
},
{
"roman": "guòwèn",
"word": "过问"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鬥插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "斗插"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "鬥插手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "斗插手"
}
],
"word": "插手"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Crime",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "插手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Leizhou Min Chinese"
],
"glosses": [
"pickpocket"
],
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Leizhou Min) pickpocket"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Leizhou-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cap⁴ siu²"
},
{
"zh-pron": "ca⁷ qiu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caap³ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaap sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaap⁸ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cab³ seo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cap⁴ siu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚²¹ siu⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵ t͡sʰiu³¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːp̚³ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰap̚²¹ siu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵ t͡sʰiu³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鑷子把兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三隻手兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾包的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剾巴手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摸跟兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "三隻眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "倆夾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賆家子 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溜娃兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "荷包仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "文雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老插 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "扒仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爛仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "撮仔賊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "拉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "馬仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "街扒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "鉸仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飛鼠 GT"
},
{
"word": "剪綹"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "剪綹"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三肢手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "剪綹仔"
},
{
"word": "剪綹仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拍沙包"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "必搏結"
},
{
"word": "扒龜囝"
},
{
"word": "扒囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "扒龜囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "插手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鉗工"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戳兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "扒耳手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "扒兒手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "腰弄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扒手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三隻手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扒子手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "三隻手"
}
],
"word": "插手"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.