"承受" meaning in Chinese

See 承受 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɪŋ²¹ sɐu̯²²/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /sɨn¹¹ su⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/, /sɪŋ²¹ sɐu̯²²/, /sɨn¹¹ su⁵⁵/, /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/, /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/, /ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/, /ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/, /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/, /ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/ Chinese transliterations: chéngshòu [Mandarin, Pinyin], ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ [Mandarin, bopomofo], sing⁴ sau⁶ [Cantonese, Jyutping], sṳ̀n-su [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], sêng-siǔ, sêng-siū, sîn-siū, chéngshòu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ [Mandarin, bopomofo, standard], chéngshòu [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻêng²-shou⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chéng-shòu [Mandarin, Yale, standard], cherngshow [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], чэншоу [Mandarin, Palladius, standard], čɛnšou [Mandarin, Palladius, standard], sing⁴ sau⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sìhng sauh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], sing⁴ sau⁶ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], xing⁴ seo⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], sṳ̀n-su [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], siinˇ su [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], sin² su⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], sêng-siǔ [Hokkien, Min-Nan, POJ], sîng-siǔ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], sêng-siū [Hokkien, Min-Nan, POJ], sîng-siū [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], sengsiu [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], sîn-siū [Hokkien, Min-Nan, POJ], sîn-siū [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], sinsiu [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 承受
  1. to bear; to endure
    Sense id: en-承受-zh-verb-xjWQul6h
  2. to inherit; to succeed; to fall heir to
    Sense id: en-承受-zh-verb-uch6yob6
  3. to accept
    Sense id: en-承受-zh-verb-MO--w0UJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 秉承 (bǐngchéng)
Synonyms: 充任 (chōngrèn), 充作 (chōngzuò) (english: of an unqualified person or thing), 充當 (chōngdāng), 充当 (chōngdāng), 坐投 [Min-Nan], 坐擔 [Min-Nan], 坐担 [Min-Nan], 坐斗 [Min-Nan], 承擔 (chéngdān), 承担 (chéngdān), 承當 (chéngdāng), 承当 (chéngdāng), 接載 [Min-Nan], 接载 [Min-Nan], , , 擔任 (dānrèn), 担任 (dānrèn), 擔承 (dānchéng), 担承 (dānchéng), 擔當 (dāndāng), 担当 (dāndāng), 擔負 (dānfù), 担负 (dānfù), 擔責承 [Min-Nan], 担责承 [Min-Nan], 擔領 [Min-Nan], 担领 [Min-Nan], 稟受 (bǐngshòu) [literary], 禀受 (bǐngshòu) [literary], (jiān), 肩負 (jiānfù), 肩负 (jiānfù), 負擔 (fùdān), 负担 (fùdān), 食坐 [Min-Nan], 食擔 [Min-Nan], 食担 [Min-Nan], 世代 (shìdài) [literary], 承襲 (chéngxí), 承袭 (chéngxí), 相承 (xiāngchéng) [formal], 繼承 (jìchéng), 继承 (jìchéng), , 受容 (shòuróng) [literary], 吸收 (xīshōu), 吸納 (xīnà), 吸纳 (xīnà), 容受 (róngshòu), 容納 (róngnà), 容纳 (róngnà), 接受 (jiēshòu), 接納 (jiēnà), 接纳 (jiēnà), 收受 (shōushòu), (xián) [in-compounds, literary], (xián) [in-compounds, literary], 領受 (lǐngshòu), 领受 (lǐngshòu)

Download JSON data for 承受 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "承受",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐngchéng",
      "word": "秉承"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm really worried that he won't be able to endure (this).",
          "ref": "我真的擔心他會承受不住的。 [MSC, trad.]",
          "text": "我真的担心他会承受不住的。 [MSC, simp.]\nWǒ zhēn de dānxīn tā huì chéngshòu bùzhù de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear; to endure"
      ],
      "id": "en-承受-zh-verb-xjWQul6h",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inherit; to succeed; to fall heir to"
      ],
      "id": "en-承受-zh-verb-uch6yob6",
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ],
        [
          "heir",
          "heir"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "id": "en-承受-zh-verb-MO--w0UJ",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀n-su"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sêng-siǔ"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sêng-siū"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻêng²-shou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéng-shòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cherngshow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "чэншоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "čɛnšou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìhng sauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xing⁴ seo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ sɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀n-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siinˇ su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sin² su⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ su⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sêng-siǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîng-siǔ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sêng-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîng-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengsiu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sinsiu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sêng-siū /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ sɐu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ su⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chōngrèn",
      "word": "充任"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "of an unqualified person or thing",
      "roman": "chōngzuò",
      "word": "充作"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chōngdāng",
      "word": "充當"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chōngdāng",
      "word": "充当"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐投"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐擔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐担"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐斗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngdān",
      "word": "承擔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngdān",
      "word": "承担"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngdāng",
      "word": "承當"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngdāng",
      "word": "承当"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "接載"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "接载"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "擔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "担"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānrèn",
      "word": "擔任"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānrèn",
      "word": "担任"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānchéng",
      "word": "擔承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānchéng",
      "word": "担承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dāndāng",
      "word": "擔當"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dāndāng",
      "word": "担当"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānfù",
      "word": "擔負"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dānfù",
      "word": "担负"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔責承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "担责承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔領"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "担领"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐngshòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "稟受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǐngshòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "禀受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiān",
      "word": "肩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiānfù",
      "word": "肩負"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiānfù",
      "word": "肩负"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fùdān",
      "word": "負擔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fùdān",
      "word": "负担"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食坐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食擔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食担"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shìdài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "世代"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngxí",
      "word": "承襲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngxí",
      "word": "承袭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāngchéng",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "相承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìchéng",
      "word": "繼承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìchéng",
      "word": "继承"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shòuróng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "受容"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xīshōu",
      "word": "吸收"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xīnà",
      "word": "吸納"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xīnà",
      "word": "吸纳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngshòu",
      "word": "容受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngnà",
      "word": "容納"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "róngnà",
      "word": "容纳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēshòu",
      "word": "接受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēnà",
      "word": "接納"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiēnà",
      "word": "接纳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shōushòu",
      "word": "收受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "銜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "衔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lǐngshòu",
      "word": "領受"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lǐngshòu",
      "word": "领受"
    }
  ],
  "word": "承受"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Hakka lemmas",
    "Hakka verbs",
    "Min Nan lemmas",
    "Min Nan verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "承受",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bǐngchéng",
      "word": "秉承"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm really worried that he won't be able to endure (this).",
          "ref": "我真的擔心他會承受不住的。 [MSC, trad.]",
          "text": "我真的担心他会承受不住的。 [MSC, simp.]\nWǒ zhēn de dānxīn tā huì chéngshòu bùzhù de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear; to endure"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inherit; to succeed; to fall heir to"
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ],
        [
          "heir",
          "heir"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀n-su"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sêng-siǔ"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sêng-siū"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéngshòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻêng²-shou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chéng-shòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cherngshow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "чэншоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "čɛnšou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sìhng sauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sing⁴ sau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xing⁴ seo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ sɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̀n-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siinˇ su"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sin² su⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ su⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sêng-siǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîng-siǔ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sêng-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîng-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengsiu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sîn-siū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sinsiu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sêng-siū /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ sɐu̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ su⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin¹³⁻²² ɕiu²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chōngrèn",
      "word": "充任"
    },
    {
      "english": "of an unqualified person or thing",
      "roman": "chōngzuò",
      "word": "充作"
    },
    {
      "roman": "chōngdāng",
      "word": "充當"
    },
    {
      "roman": "chōngdāng",
      "word": "充当"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐投"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐擔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐担"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "坐斗"
    },
    {
      "roman": "chéngdān",
      "word": "承擔"
    },
    {
      "roman": "chéngdān",
      "word": "承担"
    },
    {
      "roman": "chéngdāng",
      "word": "承當"
    },
    {
      "roman": "chéngdāng",
      "word": "承当"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "接載"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "接载"
    },
    {
      "word": "擔"
    },
    {
      "word": "担"
    },
    {
      "roman": "dānrèn",
      "word": "擔任"
    },
    {
      "roman": "dānrèn",
      "word": "担任"
    },
    {
      "roman": "dānchéng",
      "word": "擔承"
    },
    {
      "roman": "dānchéng",
      "word": "担承"
    },
    {
      "roman": "dāndāng",
      "word": "擔當"
    },
    {
      "roman": "dāndāng",
      "word": "担当"
    },
    {
      "roman": "dānfù",
      "word": "擔負"
    },
    {
      "roman": "dānfù",
      "word": "担负"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔責承"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "担责承"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "擔領"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "担领"
    },
    {
      "roman": "bǐngshòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "稟受"
    },
    {
      "roman": "bǐngshòu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "禀受"
    },
    {
      "roman": "jiān",
      "word": "肩"
    },
    {
      "roman": "jiānfù",
      "word": "肩負"
    },
    {
      "roman": "jiānfù",
      "word": "肩负"
    },
    {
      "roman": "fùdān",
      "word": "負擔"
    },
    {
      "roman": "fùdān",
      "word": "负担"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食坐"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食擔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "食担"
    },
    {
      "roman": "shìdài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "世代"
    },
    {
      "roman": "chéngxí",
      "word": "承襲"
    },
    {
      "roman": "chéngxí",
      "word": "承袭"
    },
    {
      "roman": "xiāngchéng",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "相承"
    },
    {
      "roman": "jìchéng",
      "word": "繼承"
    },
    {
      "roman": "jìchéng",
      "word": "继承"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "roman": "shòuróng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "受容"
    },
    {
      "roman": "xīshōu",
      "word": "吸收"
    },
    {
      "roman": "xīnà",
      "word": "吸納"
    },
    {
      "roman": "xīnà",
      "word": "吸纳"
    },
    {
      "roman": "róngshòu",
      "word": "容受"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "word": "容納"
    },
    {
      "roman": "róngnà",
      "word": "容纳"
    },
    {
      "roman": "jiēshòu",
      "word": "接受"
    },
    {
      "roman": "jiēnà",
      "word": "接納"
    },
    {
      "roman": "jiēnà",
      "word": "接纳"
    },
    {
      "roman": "shōushòu",
      "word": "收受"
    },
    {
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "銜"
    },
    {
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "衔"
    },
    {
      "roman": "lǐngshòu",
      "word": "領受"
    },
    {
      "roman": "lǐngshòu",
      "word": "领受"
    }
  ],
  "word": "承受"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.