See 我們 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父母養我們小，我們養父母老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父母养我们小，我们养父母老"
}
],
"forms": [
{
"form": "我们",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "我ㄇ",
"raw_tags": [
"Taiwan slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "我們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǒ",
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǒmen",
"word": "我們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǒmen",
"word": "我们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zánmen",
"word": "咱們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zánmen",
"word": "咱们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "你"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐmen",
"word": "你們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐmen",
"word": "你们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "妳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐmen",
"word": "妳們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐ",
"word": "祢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐmen",
"word": "祢們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǐmen",
"word": "祢们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nínmen",
"word": "你們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nínmen",
"word": "你们您們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nínmen",
"word": "您们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tā",
"word": "他"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "他們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "他们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tā",
"word": "她"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "她們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "她们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tā",
"word": "祂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "祂們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "祂们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tān",
"word": "怹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tānmen",
"word": "他們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tānmen",
"word": "他们怹們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tānmen",
"word": "怹们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tā",
"word": "牠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tā",
"word": "它"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "牠們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "它们"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāmen",
"word": "它們"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Changsha Xiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We are friends.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen shì péngyǒu.",
"text": "我們是朋友。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We are friends.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen shì péngyǒu.",
"text": "我们是朋友。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He is different to us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā gēn wǒmen bùyīyàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他跟我們不一樣。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He is different to us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā gēn wǒmen bùyīyàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他跟我们不一样。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's wait and see.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們到時候再說吧。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's wait and see.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们到时候再说吧。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The rear end of our car was smashed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們的汽車尾巴被撞壞了。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The rear end of our car was smashed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们的汽车尾巴被撞坏了。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最終我們都活成了自己討厭的樣子。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最终我们都活成了自己讨厌的样子。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "We called you here today, because we'd like to follow the emperor's order and ask you some questions.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日我們傳你來，有遵旨問你的事。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "We called you here today, because we'd like to follow the emperor's order and ask you some questions.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日我们传你来，有遵旨问你的事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"id": "en-我們-zh-pron-G42VI8dY",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Gan, Jin, Changsha Xiang) we; us"
],
"tags": [
"Changsha",
"Gan",
"Jin",
"Mandarin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We believe that the sense of “need” of 消 xiāo is self-extended.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020, 杨琳, “流行的词源误说辨正”, in 励耘语言学刊, number 2:",
"roman": "Wǒmen rènwéi “xiāo” de xūyào yì shì zìshēn yǐnshēn chūlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们认为“消”的需要义是自身引申出来的。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We believe that the sense of “need” of 消 xiāo is self-extended.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020, 杨琳, “流行的词源误说辨正”, in 励耘语言学刊, number 2:",
"roman": "Wǒmen rènwéi “xiāo” de xūyào yì shì zìshēn yǐnshēn chūlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們認為“消”的需要義是自身引申出來的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us (referring to the author(s) of the paper, even if the paper has only one author)"
],
"id": "en-我們-zh-pron-vz9~ctun",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(academic writing) we; us (referring to the author(s) of the paper, even if the paper has only one author)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"english": "used in both academic and general writings",
"roman": "bǐzhě",
"sense": "self-reference of the writer(s)",
"word": "筆者"
},
{
"_dis1": "5 95",
"english": "used in both academic and general writings",
"roman": "bǐzhě",
"sense": "self-reference of the writer(s)",
"word": "笔者"
}
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "m̌'m"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "m̌me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǎnme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄇˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㆬ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngo³ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вәму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vəmu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³ miin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngô-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ mun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe² me"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ngō̤-muòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua² mung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu-men₆; ⁶wu-men₆"
},
{
"zh-pron": "³ngo-men₂"
},
{
"zh-pron": "ngo³ men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒme̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wo³-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒ-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "woo.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вомэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vomɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴ mən⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄇˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wêm³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wom3"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вом"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vom"
},
{
"ipa": "/wɔm²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m̌'m"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㆬ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "m̌m̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "m³-m⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "m̌-m"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m3m5"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мм"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mm"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ m̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m̌me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "m̌me̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "m³-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "m̌-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m3.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ммэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mmɛ"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ mə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnme̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньмэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹmɛ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴ mə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngomen"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/və⁵¹ mou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³ miin"
},
{
"ipa": "/ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngô-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo^ˊ mun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ŋo²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe² me"
},
{
"ipa": "/ɣɤ⁵³ mɤ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ngō̤-muòng"
},
{
"ipa": "/ŋo³³⁻²¹ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uá mûng"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu-men₆; ⁶wu-men₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去 men^去; wu^去 men^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu-men₃; ³hhu-men₃"
},
{
"ipa": "/ŋu²² mən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦu²² mən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngo-men₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "'ngo^上 men^平"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵ men²¹/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo³ men"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴¹ mən³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴ mən⁴/"
},
{
"ipa": "/wɔm²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ m̩⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ mə⁴/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴ mə⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/və⁵¹ mou²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ⁵³ mɤ¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo³³⁻²¹ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵ men²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴¹ mən³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾曹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我曹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我輩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾輩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "姆們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺這夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我們 literary"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dingbian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺幾個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卬們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiakuojie",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fucheng, Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我輩兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我恁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我倈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Huanggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我班人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huancheng",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dongsheng, Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tanbei, Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Henglan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dongfeng",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nantou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fusha",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shalang"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gangkou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huangpu",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanjiao",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Langwang, Minzhong",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Minzhong",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Guzhen",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Banfu",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tanzhou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我喊齊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我個俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巷俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎等人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎兜人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我大家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我茶家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我齊家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhengguo",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuji",
"word": "Nanxiong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎兜儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎儕們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎大全"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎多人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎班人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎郎人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎子人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾這兜人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎哋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longtan",
"word": "Bobai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎大家人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lingping",
"word": "Bobai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎啲人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lingjiao",
"word": "Bobai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiuning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qimen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刷俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dexing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jingde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿啊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我些人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingyao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我家們家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我夥人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Songxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺叢人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jianyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuyishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我多人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我各儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儂家各儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儂家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我儕儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nan'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shishi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hui'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dehua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hua'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pinghe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangpu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunxiao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阮儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Longyan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Datian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我厝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sanming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shunchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎個人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我伲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伲 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我㑚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我己"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "象拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我郎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我屋裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卬俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "你我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱1"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我們 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Langfang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱這夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Daming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "們 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我哋 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偔 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我個裡 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我等 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巷滕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎等 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齊儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎齊家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎大沙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎尼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆這兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吾俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫣆人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我儕 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱都"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺夥人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "俺人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儂家儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱3"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "那夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咱阿眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㑚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㑚輩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㑚厝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿拉 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我伲 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伲 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我己 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卬你"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卬你倈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我自浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "自浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我哩 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卬哩 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "no distinction of clusivity",
"word": "†"
}
],
"word": "我們"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 們",
"Chinese terms spelled with 我",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min pronouns",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "父母養我們小，我們養父母老"
},
{
"word": "父母养我们小，我们养父母老"
}
],
"forms": [
{
"form": "我们",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "我ㄇ",
"raw_tags": [
"Taiwan slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "我們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "wǒ",
"word": "我"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我們"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我们"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱們"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "你"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "妳"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "妳們"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "祢"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢们"
},
{
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你们您們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "您们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "他"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "她"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "祂"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂们"
},
{
"roman": "tān",
"word": "怹"
},
{
"roman": "tānmen",
"word": "他們"
},
{
"roman": "tānmen",
"word": "他们怹們"
},
{
"roman": "tānmen",
"word": "怹们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "牠"
},
{
"roman": "tā",
"word": "它"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "牠們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它们"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它們"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Changsha Xiang",
"Gan Chinese",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We are friends.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen shì péngyǒu.",
"text": "我們是朋友。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We are friends.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen shì péngyǒu.",
"text": "我们是朋友。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He is different to us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā gēn wǒmen bùyīyàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他跟我們不一樣。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He is different to us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā gēn wǒmen bùyīyàng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他跟我们不一样。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's wait and see.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們到時候再說吧。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's wait and see.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们到时候再说吧。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The rear end of our car was smashed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們的汽車尾巴被撞壞了。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The rear end of our car was smashed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们的汽车尾巴被撞坏了。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最終我們都活成了自己討厭的樣子。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "In the end we all lived to become people we despised.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最终我们都活成了自己讨厌的样子。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "We called you here today, because we'd like to follow the emperor's order and ask you some questions.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日我們傳你來，有遵旨問你的事。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "We called you here today, because we'd like to follow the emperor's order and ask you some questions.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今日我们传你来，有遵旨问你的事。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Gan, Jin, Changsha Xiang) we; us"
],
"tags": [
"Changsha",
"Gan",
"Jin",
"Mandarin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We believe that the sense of “need” of 消 xiāo is self-extended.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020, 杨琳, “流行的词源误说辨正”, in 励耘语言学刊, number 2:",
"roman": "Wǒmen rènwéi “xiāo” de xūyào yì shì zìshēn yǐnshēn chūlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们认为“消”的需要义是自身引申出来的。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "We believe that the sense of “need” of 消 xiāo is self-extended.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020, 杨琳, “流行的词源误说辨正”, in 励耘语言学刊, number 2:",
"roman": "Wǒmen rènwéi “xiāo” de xūyào yì shì zìshēn yǐnshēn chūlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們認為“消”的需要義是自身引申出來的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"we; us (referring to the author(s) of the paper, even if the paper has only one author)"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_glosses": [
"(academic writing) we; us (referring to the author(s) of the paper, even if the paper has only one author)"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "m̌'m"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "m̌me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǎnme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄇˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㆬ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngo³ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "вәму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vəmu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³ miin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngô-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ mun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe² me"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ngō̤-muòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua² mung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu-men₆; ⁶wu-men₆"
},
{
"zh-pron": "³ngo-men₂"
},
{
"zh-pron": "ngo³ men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒme̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wo³-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒ-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "woo.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вомэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vomɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴ mən⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄇˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wêm³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒm"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wom3"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вом"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vom"
},
{
"ipa": "/wɔm²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m̌'m"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㆬ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "m̌m̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "m³-m⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "m̌-m"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m3m5"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мм"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mm"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ m̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m̌me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㆬˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "m̌me̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "m³-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "m̌-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "m3.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ммэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mmɛ"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ mə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnme̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньмэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹmɛ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴ mə⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngomen"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/və⁵¹ mou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ mun⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³ miin"
},
{
"ipa": "/ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngô-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo^ˊ mun^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ŋo²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe² me"
},
{
"ipa": "/ɣɤ⁵³ mɤ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "ngō̤-muòng"
},
{
"ipa": "/ŋo³³⁻²¹ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo--bûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uá mûng"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu-men₆; ⁶wu-men₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去 men^去; wu^去 men^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu-men₃; ³hhu-men₃"
},
{
"ipa": "/ŋu²² mən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɦu²² mən⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngo-men₂"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "'ngo^上 men^平"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵ men²¹/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo³ men"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴¹ mən³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴ mən⁴/"
},
{
"ipa": "/wɔm²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ m̩⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²¹⁴ mə⁴/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴ mə⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/və⁵¹ mou²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ⁵³ mɤ¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo³³⁻²¹ muoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² mən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵ men²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴¹ mən³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "我"
},
{
"word": "吾儕"
},
{
"word": "吾等"
},
{
"word": "我等"
},
{
"word": "吾曹"
},
{
"word": "我曹"
},
{
"word": "我輩"
},
{
"word": "吾輩"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "姆們"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "俺們"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "俺"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "俺這夥"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "我的"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "我家"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "我們 literary"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "俺的"
},
{
"word": "Dingbian"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "𠊎的"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "俺幾個"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"alt": "Shaanxi Dungan",
"word": "Masanchin"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "卬們"
},
{
"word": "阿們"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "我們兒"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Xiakuojie",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "我哋"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Fucheng, Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "們"
},
{
"word": "我輩兒"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "我恁"
},
{
"word": "我倈"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "我俚"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "我啲"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "我班人"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huancheng",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Dongsheng, Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Tanbei, Xiaolan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Henglan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Dongfeng",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nantou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Fusha",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Shalang"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Gangkou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanjiao",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Langwang, Minzhong",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Minzhong",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Guzhen",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "偔"
},
{
"alt": "Banfu",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Tanzhou",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "我喊齊"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "我人"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "我個俚"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "我多"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "巷俚"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "𠊎等人"
},
{
"word": "𠊎兜人"
},
{
"word": "𠊎儕"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "我咧"
},
{
"word": "我大家"
},
{
"word": "我茶家"
},
{
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "吾兜"
},
{
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"word": "我齊家"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "𠊎兜"
},
{
"alt": "Zhengguo",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "吾哋"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"alt": "Zhuji",
"word": "Nanxiong"
},
{
"word": "𠊎等"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "𠊎俚"
},
{
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"word": "我根"
},
{
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "阿俚"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "𠊎兜儕"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "𠊎儕們"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "𠊎大全"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "𠊎人"
},
{
"word": "𠊎多人"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "𠊎底"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "𠊎班人"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "𠊎郎人"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "𠊎子人"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "𠊎這兜"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "吾這兜"
},
{
"word": "吾這兜人"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "𠊎哋"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Shahe",
"word": "Bobai"
},
{
"alt": "Longtan",
"word": "Bobai"
},
{
"word": "𠊎大家人"
},
{
"alt": "Lingping",
"word": "Bobai"
},
{
"word": "𠊎啲人"
},
{
"alt": "Lingjiao",
"word": "Bobai"
},
{
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "Sabah"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "我儕"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "我儂"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "俺家"
},
{
"word": "刷俺"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"word": "我拉"
},
{
"word": "Jingde"
},
{
"word": "阿啊"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "我些人"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "我家們家"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "我夥人"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "俺叢人"
},
{
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "我多人"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "我各儂"
},
{
"word": "儂家各儂"
},
{
"word": "儂家"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Pingtan"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "我儕儂"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "阮"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Nan'an"
},
{
"word": "Shishi"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "Anxi"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Dehua"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Longhai",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Changtai"
],
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"word": "Pinghe"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Yunxiao"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "阮儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"word": "Datian"
},
{
"word": "我夥"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "我厝"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "𠊎仔"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "𠊎個人"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "阿拉"
},
{
"word": "我伲 dated"
},
{
"word": "伲 dated"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "我㑚"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "伲"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "我己"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "象拉"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "我郎"
},
{
"word": "昂"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "我道"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "我屋裡"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "我俺"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "卬俚"
},
{
"word": "咱們"
},
{
"word": "你我"
},
{
"word": "咱1"
},
{
"word": "我們 †"
},
{
"word": "Langfang"
},
{
"word": "咱這夥"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "咱"
},
{
"word": "咱底"
},
{
"word": "咱的"
},
{
"word": "們 †"
},
{
"word": "我哋 †"
},
{
"word": "我 †"
},
{
"word": "偔 †"
},
{
"word": "我個裡 †"
},
{
"word": "我等 †"
},
{
"word": "巷滕"
},
{
"word": "𠊎等人 †"
},
{
"word": "𠊎等 †"
},
{
"word": "齊儕"
},
{
"word": "𠊎齊家"
},
{
"word": "𠊎嫩人 †"
},
{
"word": "𠊎兜 †"
},
{
"word": "𠊎大沙"
},
{
"word": "𠊎人 †"
},
{
"word": "𠊎尼"
},
{
"word": "𠊎班"
},
{
"word": "𠊎子人 †"
},
{
"word": "𫣆兜"
},
{
"word": "𫣆這兜"
},
{
"word": "𫣆俚"
},
{
"word": "𫣆"
},
{
"word": "吾俚"
},
{
"word": "𫣆等"
},
{
"word": "𫣆人"
},
{
"word": "𠊎哋 †"
},
{
"word": "𠊎啲人 †"
},
{
"word": "我儕 †"
},
{
"word": "咱都"
},
{
"word": "俺夥人"
},
{
"word": "俺人"
},
{
"word": "儂家儂"
},
{
"word": "咱3"
},
{
"word": "咱儂"
},
{
"word": "那夥"
},
{
"word": "咱阿眾"
},
{
"word": "㑚"
},
{
"word": "㑚輩"
},
{
"word": "㑚厝"
},
{
"word": "阿拉 †"
},
{
"word": "我伲 †"
},
{
"word": "伲 †"
},
{
"word": "我己 †"
},
{
"word": "卬你"
},
{
"word": "卬你倈"
},
{
"word": "我自浪"
},
{
"word": "我匠"
},
{
"word": "自浪"
},
{
"word": "匠"
},
{
"word": "我哩 †"
},
{
"word": "卬哩 †"
},
{
"english": "no distinction of clusivity",
"word": "†"
},
{
"english": "used in both academic and general writings",
"roman": "bǐzhě",
"sense": "self-reference of the writer(s)",
"word": "筆者"
},
{
"english": "used in both academic and general writings",
"roman": "bǐzhě",
"sense": "self-reference of the writer(s)",
"word": "笔者"
}
],
"word": "我們"
}
Download raw JSONL data for 我們 meaning in Chinese (29.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, contraction)⁺'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect, contraction)⁺'",
"path": [
"我們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我們",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.