See 懶屍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 懶屍 meaning in Chinese (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懶屍嫲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懒尸嫲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懶屍牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懒尸牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懶屍骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懒尸骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懶屍鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懒尸鬼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "懶屍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 13 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lazy; unwilling to work"
],
"id": "en-懶屍-zh-adj-RBBQQZv7",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Eastern Min) lazy; unwilling to work"
],
"tags": [
"Eastern",
"Hakka",
"Hokkien",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exhausted; dispirited"
],
"id": "en-懶屍-zh-adj-ZjM15enV",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"dispirited",
"dispirited"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) exhausted; dispirited"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafnsy"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noaxsy"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "懶惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "懶惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "二婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "懶賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "漚肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "漚肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "想死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "懶賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "漚肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "屎礐蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "懶屍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "貧惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "荏懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭骨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "惰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "懶怕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "懶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "懶"
}
],
"word": "懶屍"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "懶屍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stay in bed for no reason"
],
"id": "en-懶屍-zh-verb-w4fz8xtI",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to stay in bed for no reason"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafnsy"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noaxsy"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/"
}
],
"word": "懶屍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "懶屍嫲"
},
{
"word": "懒尸嫲"
},
{
"word": "懶屍牯"
},
{
"word": "懒尸牯"
},
{
"word": "懶屍骨"
},
{
"word": "懒尸骨"
},
{
"word": "懶屍鬼"
},
{
"word": "懒尸鬼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "懶屍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"lazy; unwilling to work"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien, Eastern Min) lazy; unwilling to work"
],
"tags": [
"Eastern",
"Hakka",
"Hokkien",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"exhausted; dispirited"
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"dispirited",
"dispirited"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) exhausted; dispirited"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafnsy"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noaxsy"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懈"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "懶惰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "懶惰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "懶漢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "二婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭惰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "懶賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "漚肉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭惰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭肉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "漚肉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭惰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "想死"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "懶賤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "漚肉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "屎礐蟲"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "懶屍"
},
{
"word": "荏懶"
},
{
"word": "貧惰"
},
{
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "懶屍"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "懶屍"
},
{
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "貧惰"
},
{
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "貧惰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "荏懶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭惰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭骨"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "惰"
},
{
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "惰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "懶怕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "懶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "懶"
}
],
"word": "懶屍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "懶屍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to stay in bed for no reason"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to stay in bed for no reason"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nân-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan´ sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lan¹ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nan¹ si¹"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng-*sĭ"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lán-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lafnsy"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā-si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noaxsy"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴⁴ sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁵⁵ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/"
}
],
"word": "懶屍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.