See 徵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 徵 meaning in Chinese (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三徵七辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "休徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "休征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "保留徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "保留征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìn'éryǒuzhēng",
"word": "信而有徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìn'éryǒuzhēng",
"word": "信而有征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "停徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "停征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公用徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公用征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìngzhēng",
"word": "副性徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùxìngzhēng",
"word": "副性征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "區段徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "区段征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咎徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咎征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "固征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土地徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "土地征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帶徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "带征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帶徵銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "带征银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帶罪徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "带罪征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxìn",
"word": "徵信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxìn",
"word": "征信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵信社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征信社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵信錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征信录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnghòu",
"word": "徵候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnghòu",
"word": "征候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhào",
"word": "徵兆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhào",
"word": "征兆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngbīng",
"word": "徵兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngbīng",
"word": "征兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵兵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征兵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵兵制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征兵制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngmù",
"word": "徵募"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngmù",
"word": "征募"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhào",
"word": "徵召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhào",
"word": "征召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵名責實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征名责实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngyǐn",
"word": "徵引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngyǐn",
"word": "征引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngcái",
"word": "徵才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngcái",
"word": "征才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngshōu",
"word": "徵收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngshōu",
"word": "征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵啟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征启"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngwén",
"word": "徵文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngwén",
"word": "征文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngqiú",
"word": "徵求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngqiú",
"word": "征求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵求啟事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征求启事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngyòng",
"word": "徵用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngyòng",
"word": "征用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngfā",
"word": "徵發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngfā",
"word": "征发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngshuì",
"word": "徵稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngshuì",
"word": "征税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnggǎo",
"word": "徵稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnggǎo",
"word": "征稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征答"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngpìn",
"word": "徵聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngpìn",
"word": "征聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngdìng",
"word": "徵訂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngdìng",
"word": "征订"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxún",
"word": "徵詢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxún",
"word": "征询"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngdiào",
"word": "徵調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngdiào",
"word": "征调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxiàng",
"word": "徵象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxiàng",
"word": "征象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnggòu",
"word": "徵購"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnggòu",
"word": "征购"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxuǎn",
"word": "徵選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngxuǎn",
"word": "征选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "徵風召雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "征风召雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzhēng",
"word": "性徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzhēng",
"word": "性征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìngzhēng",
"word": "應徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìngzhēng",
"word": "应征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "應徵信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "应征信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁徵博引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁征博引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴斂橫徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴敛横征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "杞宋無徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "杞宋无征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無徵不信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无征不信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "照價徵稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "照价征税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhēng",
"word": "特徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tèzhēng",
"word": "特征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命徵象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命征象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "直接徵稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "直接征税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dì-yī xìngzhēng",
"word": "第一性徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dì-yī xìngzhēng",
"word": "第一性征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dì-èr xìngzhēng",
"word": "第二性徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dì-èr xìngzhēng",
"word": "第二性征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "納徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "纳征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōnghézhēng",
"word": "綜合徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōnghézhēng",
"word": "综合征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緩徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缓征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "考徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "考征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螽斯之徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螽斯之征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎozhēng",
"word": "表徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎozhēng",
"word": "表征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "課徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "课征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "談徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谈征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēng",
"word": "象徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēng",
"word": "象征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēngzhǔyì",
"word": "象徵主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēngzhǔyì",
"word": "象征主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēngxìng",
"word": "象徵性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngzhēngxìng",
"word": "象征性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒食徵逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒食征逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāizhēng",
"word": "開徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāizhēng",
"word": "开征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "額徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "额征"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "證"
},
"expansion": "證 (OC *tjɯŋs)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Related to 證 (OC *tjɯŋs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "徵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "symptom",
"roman": "zhèng",
"word": "症"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to conscript; to draft",
"roman": "zhēngbīng",
"text": "徵兵／征兵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to convene; to assemble"
],
"id": "en-徵-zh-character-9TYV-lVU",
"links": [
[
"convene",
"convene"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to levy tax; to collect tax",
"roman": "zhēngshuì",
"text": "徵稅／征税",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect"
],
"id": "en-徵-zh-character-AUBYFnUb",
"links": [
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to solicit articles or essays",
"roman": "zhēngwén",
"text": "徵文／征文",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to solicit; to ask for"
],
"id": "en-徵-zh-character-8KRyeqPW",
"links": [
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inquire; to query"
],
"id": "en-徵-zh-character-BdGRWq5q",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"query",
"query"
]
]
},
{
"glosses": [
"to verify; to prove"
],
"id": "en-徵-zh-character-EiBrYaDE",
"links": [
[
"verify",
"verify"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"evidence"
],
"id": "en-徵-zh-character-7oJQ-3bg",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) evidence"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"phenomenon; symptom"
],
"id": "en-徵-zh-character-B7P1dP3n",
"links": [
[
"phenomenon",
"phenomenon"
],
[
"symptom",
"symptom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-徵-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dyn"
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tring"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*trəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tɯŋ/"
},
{
"other": "/ teng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/"
},
{
"other": "/*trəŋ/"
},
{
"other": "/*tɯŋ/"
}
],
"word": "徵"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "徵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 3 3 10 4 4 1 9 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gōng",
"sense": "Chinese pentatonic scale",
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"sense": "Chinese pentatonic scale",
"word": "宫"
},
{
"roman": "shāng",
"word": "商"
},
{
"word": "角"
},
{
"word": "徵"
},
{
"word": "征"
},
{
"word": "羽"
}
],
"derived": [
{
"word": "流徵"
},
{
"word": "變徵"
},
{
"word": "变徵"
},
{
"word": "變徵之聲"
},
{
"word": "变徵之声"
},
{
"roman": "biànzhǐzhīyīn",
"word": "變徵之音"
},
{
"roman": "biànzhǐzhīyīn",
"word": "变徵之音"
}
],
"examples": [
{
"ref": "徵者，止也，陽氣止；……。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Zhǐ means zhǐ ‘to stop’; the yang-fluid has stopped; ….",
"text": "征者，止也，阳气止；……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Ban Gu, The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall, 79 CE, translated based on Tjan Tjoe Som's version\nZhǐ zhě, zhǐ yě, yángqì zhǐ;....... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fourth tone in the ancient Chinese pentatonic scale, comparable to sol in the Western solfège system"
],
"id": "en-徵-zh-character-UOxXZJkh",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sol",
"sol"
],
[
"solfège",
"solfège"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the fourth tone in the ancient Chinese pentatonic scale, comparable to sol in the Western solfège system"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "triX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "/*tɯʔ/"
}
],
"word": "徵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三徵七辟"
},
{
"word": "休徵"
},
{
"word": "休征"
},
{
"word": "保留徵收"
},
{
"word": "保留征收"
},
{
"roman": "xìn'éryǒuzhēng",
"word": "信而有徵"
},
{
"roman": "xìn'éryǒuzhēng",
"word": "信而有征"
},
{
"word": "停徵"
},
{
"word": "停征"
},
{
"word": "公用徵收"
},
{
"word": "公用征收"
},
{
"roman": "fùxìngzhēng",
"word": "副性徵"
},
{
"roman": "fùxìngzhēng",
"word": "副性征"
},
{
"word": "區段徵收"
},
{
"word": "区段征收"
},
{
"word": "咎徵"
},
{
"word": "咎征"
},
{
"word": "固徵"
},
{
"word": "固征"
},
{
"word": "土地徵收"
},
{
"word": "土地征收"
},
{
"word": "帶徵"
},
{
"word": "带征"
},
{
"word": "帶徵銀"
},
{
"word": "带征银"
},
{
"word": "帶罪徵收"
},
{
"word": "带罪征收"
},
{
"roman": "zhēngxìn",
"word": "徵信"
},
{
"roman": "zhēngxìn",
"word": "征信"
},
{
"word": "徵信社"
},
{
"word": "征信社"
},
{
"word": "徵信錄"
},
{
"word": "征信录"
},
{
"roman": "zhēnghòu",
"word": "徵候"
},
{
"roman": "zhēnghòu",
"word": "征候"
},
{
"roman": "zhēngzhào",
"word": "徵兆"
},
{
"roman": "zhēngzhào",
"word": "征兆"
},
{
"roman": "zhēngbīng",
"word": "徵兵"
},
{
"roman": "zhēngbīng",
"word": "征兵"
},
{
"word": "徵兵制"
},
{
"word": "征兵制"
},
{
"word": "徵兵制度"
},
{
"word": "征兵制度"
},
{
"roman": "zhēngmù",
"word": "徵募"
},
{
"roman": "zhēngmù",
"word": "征募"
},
{
"word": "徵友"
},
{
"word": "征友"
},
{
"roman": "zhēngzhào",
"word": "徵召"
},
{
"roman": "zhēngzhào",
"word": "征召"
},
{
"word": "徵名責實"
},
{
"word": "征名责实"
},
{
"word": "徵士"
},
{
"word": "征士"
},
{
"word": "徵婚"
},
{
"word": "征婚"
},
{
"word": "徵庸"
},
{
"word": "征庸"
},
{
"roman": "zhēngyǐn",
"word": "徵引"
},
{
"roman": "zhēngyǐn",
"word": "征引"
},
{
"roman": "zhēngcái",
"word": "徵才"
},
{
"roman": "zhēngcái",
"word": "征才"
},
{
"word": "徵招"
},
{
"word": "征招"
},
{
"roman": "zhēngshōu",
"word": "徵收"
},
{
"roman": "zhēngshōu",
"word": "征收"
},
{
"word": "徵啟"
},
{
"word": "征启"
},
{
"roman": "zhēngwén",
"word": "徵文"
},
{
"roman": "zhēngwén",
"word": "征文"
},
{
"roman": "zhēngqiú",
"word": "徵求"
},
{
"roman": "zhēngqiú",
"word": "征求"
},
{
"word": "徵求啟事"
},
{
"word": "征求启事"
},
{
"word": "徵狀"
},
{
"word": "征状"
},
{
"roman": "zhēngyòng",
"word": "徵用"
},
{
"roman": "zhēngyòng",
"word": "征用"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"word": "徵發"
},
{
"roman": "zhēngfā",
"word": "征发"
},
{
"roman": "zhēngshuì",
"word": "徵稅"
},
{
"roman": "zhēngshuì",
"word": "征税"
},
{
"roman": "zhēnggǎo",
"word": "徵稿"
},
{
"roman": "zhēnggǎo",
"word": "征稿"
},
{
"word": "徵答"
},
{
"word": "征答"
},
{
"roman": "zhēngpìn",
"word": "徵聘"
},
{
"roman": "zhēngpìn",
"word": "征聘"
},
{
"roman": "zhēngdìng",
"word": "徵訂"
},
{
"roman": "zhēngdìng",
"word": "征订"
},
{
"roman": "zhēngxún",
"word": "徵詢"
},
{
"roman": "zhēngxún",
"word": "征询"
},
{
"roman": "zhēngdiào",
"word": "徵調"
},
{
"roman": "zhēngdiào",
"word": "征调"
},
{
"roman": "zhēngxiàng",
"word": "徵象"
},
{
"roman": "zhēngxiàng",
"word": "征象"
},
{
"roman": "zhēnggòu",
"word": "徵購"
},
{
"roman": "zhēnggòu",
"word": "征购"
},
{
"word": "徵辟"
},
{
"word": "徵逐"
},
{
"word": "征逐"
},
{
"roman": "zhēngxuǎn",
"word": "徵選"
},
{
"roman": "zhēngxuǎn",
"word": "征选"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"word": "徵風召雨"
},
{
"word": "征风召雨"
},
{
"roman": "xìngzhēng",
"word": "性徵"
},
{
"roman": "xìngzhēng",
"word": "性征"
},
{
"roman": "yìngzhēng",
"word": "應徵"
},
{
"roman": "yìngzhēng",
"word": "应征"
},
{
"word": "應徵信"
},
{
"word": "应征信"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁徵博引"
},
{
"roman": "pángzhēngbóyǐn",
"word": "旁征博引"
},
{
"word": "暴斂橫徵"
},
{
"word": "暴敛横征"
},
{
"word": "有徵"
},
{
"word": "有征"
},
{
"word": "杞宋無徵"
},
{
"word": "杞宋无征"
},
{
"word": "無徵不信"
},
{
"word": "无征不信"
},
{
"word": "照價徵稅"
},
{
"word": "照价征税"
},
{
"roman": "tèzhēng",
"word": "特徵"
},
{
"roman": "tèzhēng",
"word": "特征"
},
{
"word": "瑞徵"
},
{
"word": "瑞征"
},
{
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命徵象"
},
{
"roman": "shēngmìng zhēngxiàng",
"word": "生命征象"
},
{
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病徵"
},
{
"roman": "bìngzhēng",
"word": "病征"
},
{
"word": "直接徵稅"
},
{
"word": "直接征税"
},
{
"word": "稽徵"
},
{
"word": "稽征"
},
{
"roman": "dì-yī xìngzhēng",
"word": "第一性徵"
},
{
"roman": "dì-yī xìngzhēng",
"word": "第一性征"
},
{
"roman": "dì-èr xìngzhēng",
"word": "第二性徵"
},
{
"roman": "dì-èr xìngzhēng",
"word": "第二性征"
},
{
"word": "納徵"
},
{
"word": "纳征"
},
{
"roman": "zōnghézhēng",
"word": "綜合徵"
},
{
"roman": "zōnghézhēng",
"word": "综合征"
},
{
"word": "緩徵"
},
{
"word": "缓征"
},
{
"word": "考徵"
},
{
"word": "考征"
},
{
"word": "螽斯之徵"
},
{
"word": "螽斯之征"
},
{
"roman": "biǎozhēng",
"word": "表徵"
},
{
"roman": "biǎozhēng",
"word": "表征"
},
{
"word": "課徵"
},
{
"word": "课征"
},
{
"word": "談徵"
},
{
"word": "谈征"
},
{
"roman": "xiàngzhēng",
"word": "象徵"
},
{
"roman": "xiàngzhēng",
"word": "象征"
},
{
"roman": "xiàngzhēngzhǔyì",
"word": "象徵主義"
},
{
"roman": "xiàngzhēngzhǔyì",
"word": "象征主义"
},
{
"roman": "xiàngzhēngxìng",
"word": "象徵性"
},
{
"roman": "xiàngzhēngxìng",
"word": "象征性"
},
{
"word": "貴徵"
},
{
"word": "贵征"
},
{
"word": "酒食徵逐"
},
{
"word": "酒食征逐"
},
{
"roman": "kāizhēng",
"word": "開徵"
},
{
"roman": "kāizhēng",
"word": "开征"
},
{
"word": "額徵"
},
{
"word": "额征"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "證"
},
"expansion": "證 (OC *tjɯŋs)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Related to 證 (OC *tjɯŋs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "徵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "symptom",
"roman": "zhèng",
"word": "症"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to conscript; to draft",
"roman": "zhēngbīng",
"text": "徵兵／征兵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to convene; to assemble"
],
"links": [
[
"convene",
"convene"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to levy tax; to collect tax",
"roman": "zhēngshuì",
"text": "徵稅／征税",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to solicit articles or essays",
"roman": "zhēngwén",
"text": "徵文／征文",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to solicit; to ask for"
],
"links": [
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"ask",
"ask"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inquire; to query"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"query",
"query"
]
]
},
{
"glosses": [
"to verify; to prove"
],
"links": [
[
"verify",
"verify"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"evidence"
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) evidence"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"phenomenon; symptom"
],
"links": [
[
"phenomenon",
"phenomenon"
],
[
"symptom",
"symptom"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"zh-pron": "déng"
},
{
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "déng"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dĭng"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dyn"
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/teŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tring"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*trəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tɯŋ/"
},
{
"other": "/ teng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/teiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³/"
},
{
"other": "/*trəŋ/"
},
{
"other": "/*tɯŋ/"
}
],
"word": "徵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gōng",
"sense": "Chinese pentatonic scale",
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"sense": "Chinese pentatonic scale",
"word": "宫"
},
{
"roman": "shāng",
"word": "商"
},
{
"word": "角"
},
{
"word": "徵"
},
{
"word": "征"
},
{
"word": "羽"
}
],
"derived": [
{
"word": "流徵"
},
{
"word": "變徵"
},
{
"word": "变徵"
},
{
"word": "變徵之聲"
},
{
"word": "变徵之声"
},
{
"roman": "biànzhǐzhīyīn",
"word": "變徵之音"
},
{
"roman": "biànzhǐzhīyīn",
"word": "变徵之音"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "徵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "徵者，止也，陽氣止；……。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Zhǐ means zhǐ ‘to stop’; the yang-fluid has stopped; ….",
"text": "征者，止也，阳气止；……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Ban Gu, The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall, 79 CE, translated based on Tjan Tjoe Som's version\nZhǐ zhě, zhǐ yě, yángqì zhǐ;....... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the fourth tone in the ancient Chinese pentatonic scale, comparable to sol in the Western solfège system"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sol",
"sol"
],
[
"solfège",
"solfège"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the fourth tone in the ancient Chinese pentatonic scale, comparable to sol in the Western solfège system"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "triX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tɯʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "/*tɯʔ/"
}
],
"word": "徵"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"徵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "徵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.