See 征 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 征 meaning in Chinese (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūzhēng",
"word": "出征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìzhēng",
"word": "力征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "北征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南征北伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nánzhēngběizhàn",
"word": "南征北戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南征北討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卜征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孤征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宵征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寓禁於征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "專征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngfá",
"word": "征伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征勦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngchén",
"word": "征塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngfū",
"word": "征夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngfān",
"word": "征帆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngzhōng",
"word": "征彸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征戍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "征戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngshōu",
"word": "征收"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征旆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngfú",
"word": "征服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngfúzhě",
"word": "征服者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征服自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征營"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngchéng",
"word": "征程"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngtǎo",
"word": "征討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngtú",
"word": "征途"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùjiàqīnzhēng",
"word": "御駕親征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùjiàqīnzhēng",
"word": "御驾亲征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "急征重斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有征無戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有征无战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東征西怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東征西討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "东征西讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "東討西征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "东讨西征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "橫征暴斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "横征暴敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舉薦征辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnzhēng",
"word": "親征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輸征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遄征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuǎnzhēng",
"word": "遠征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "遠征軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "远征军"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángzhēng",
"word": "長征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關征"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛征"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "正",
"2": "straight"
},
"expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “straight”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “straight”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "征",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go on a long journey"
],
"id": "en-征-zh-character-2BYhj6Bv",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"long",
"long"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go on a punitive expedition; to invade; to attack; to conquer"
],
"id": "en-征-zh-character-tiBSXlWv",
"links": [
[
"punitive",
"punitive"
],
[
"expedition",
"expedition"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Go",
"orig": "zh:Go",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ladder"
],
"id": "en-征-zh-character-VgWlFqfr",
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) ladder"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*teŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"other": "/*teŋ/"
},
{
"other": "/*tjeŋ/"
}
],
"word": "征"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "chūzhēng",
"word": "出征"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"word": "力征"
},
{
"word": "北征"
},
{
"word": "南征"
},
{
"word": "南征北伐"
},
{
"roman": "nánzhēngběizhàn",
"word": "南征北戰"
},
{
"word": "南征北討"
},
{
"word": "卜征"
},
{
"word": "孤征"
},
{
"word": "宵征"
},
{
"word": "寓禁於征"
},
{
"word": "專征"
},
{
"word": "征人"
},
{
"roman": "zhēngfá",
"word": "征伐"
},
{
"word": "征勦"
},
{
"roman": "zhēngchén",
"word": "征塵"
},
{
"roman": "zhēngfū",
"word": "征夫"
},
{
"word": "征客"
},
{
"word": "征屬"
},
{
"roman": "zhēngfān",
"word": "征帆"
},
{
"roman": "zhēngzhōng",
"word": "征彸"
},
{
"word": "征戍"
},
{
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "征戰"
},
{
"roman": "zhēngshōu",
"word": "征收"
},
{
"word": "征斂"
},
{
"word": "征旆"
},
{
"roman": "zhēngfú",
"word": "征服"
},
{
"roman": "zhēngfúzhě",
"word": "征服者"
},
{
"word": "征服自然"
},
{
"word": "征營"
},
{
"roman": "zhēngchéng",
"word": "征程"
},
{
"word": "征衣"
},
{
"word": "征衫"
},
{
"roman": "zhēngtǎo",
"word": "征討"
},
{
"word": "征軒"
},
{
"roman": "zhēngtú",
"word": "征途"
},
{
"word": "征馬"
},
{
"word": "征駕"
},
{
"roman": "yùjiàqīnzhēng",
"word": "御駕親征"
},
{
"roman": "yùjiàqīnzhēng",
"word": "御驾亲征"
},
{
"word": "急征重斂"
},
{
"word": "有征無戰"
},
{
"word": "有征无战"
},
{
"word": "東征"
},
{
"word": "東征西怨"
},
{
"word": "東征西討"
},
{
"word": "东征西讨"
},
{
"word": "東討西征"
},
{
"word": "东讨西征"
},
{
"word": "橫征暴斂"
},
{
"word": "横征暴敛"
},
{
"word": "舉薦征辟"
},
{
"roman": "qīnzhēng",
"word": "親征"
},
{
"word": "輸征"
},
{
"word": "遄征"
},
{
"roman": "yuǎnzhēng",
"word": "遠征"
},
{
"word": "遠征軍"
},
{
"word": "远征军"
},
{
"roman": "chángzhēng",
"word": "長征"
},
{
"word": "關征"
},
{
"word": "飛征"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "正",
"2": "straight"
},
"expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “straight”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “straight”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "征",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go on a long journey"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"long",
"long"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go on a punitive expedition; to invade; to attack; to conquer"
],
"links": [
[
"punitive",
"punitive"
],
[
"expedition",
"expedition"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Go"
],
"glosses": [
"ladder"
],
"links": [
[
"go",
"go#English:_game"
],
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"qualifier": "go",
"raw_glosses": [
"(go) ladder"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen¹"
},
{
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*teŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³³/"
},
{
"other": "/*teŋ/"
},
{
"other": "/*tjeŋ/"
}
],
"word": "征"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"徵"
],
"word": "征"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "征",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "征",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "征",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "征",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"征"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "征",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "征/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"徵\"], \"word\": \"征\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "征",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.