See 幅員 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 幅員 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幅員"
},
"expansion": "幅員",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幅員",
"2": "ふくいん",
"gloss": ""
},
"expansion": "幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "幅員",
"2": "ふくいん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "幅員",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幅員",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幅員",
"v": "幅員",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふくいん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幅員",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Despite such greatness of territory, the imperial dynasty had the incident of the third month of 1644; how could this be?",
"ref": "以如此幅員之大，而皇朝乃有甲申三月之變，何也？ [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: 1787, 《宋子大全》\ni yeocha pogwon ji dae, i hwangjo nae yu gapsin samwol ji byeon, ha ya? [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"size of a country's territory"
],
"id": "en-幅員-zh-noun-Z-mQQ~-j",
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"country",
"country"
],
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"glosses": [
"size; range"
],
"id": "en-幅員-zh-noun-3DPdb06u",
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"range",
"range"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) size; range"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fujuanʹ"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūk yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁷ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hok-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok'oaan"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuwk hjun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "區宇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "区宇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a country",
"roman": "guótǔ",
"word": "國土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a country",
"roman": "guótǔ",
"word": "国土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "national boundary",
"roman": "guójiè",
"word": "國界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "national boundary",
"roman": "guójiè",
"word": "国界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "土地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngjiè",
"word": "境界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tífēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提封"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎntú",
"word": "版圖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎntú",
"word": "版图"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a country",
"roman": "jiāngtǔ",
"word": "疆土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāngyù",
"word": "疆域"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiānglǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疆理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngtǔ",
"word": "領土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngtǔ",
"word": "领土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdì",
"word": "領地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐngdì",
"word": "领地"
}
],
"word": "幅員"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幅員"
},
"expansion": "幅員",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幅員",
"2": "ふくいん",
"gloss": ""
},
"expansion": "幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "幅員",
"2": "ふくいん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "幅員",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幅員",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幅員",
"v": "幅員",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふくいん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幅員):\n* → Japanese: 幅員(ふくいん) (fukuin)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幅員",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Despite such greatness of territory, the imperial dynasty had the incident of the third month of 1644; how could this be?",
"ref": "以如此幅員之大，而皇朝乃有甲申三月之變，何也？ [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: 1787, 《宋子大全》\ni yeocha pogwon ji dae, i hwangjo nae yu gapsin samwol ji byeon, ha ya? [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"size of a country's territory"
],
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"country",
"country"
],
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"glosses": [
"size; range"
],
"links": [
[
"size",
"size"
],
[
"range",
"range"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) size; range"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk¹ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwuyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fujuanʹ"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūk yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁷ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hok-oân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hok-uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok'oaan"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjuwk hjun"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁵⁻²⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁵ uan¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚³²⁻⁴ uan²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "區宇"
},
{
"roman": "qūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "区宇"
},
{
"english": "of a country",
"roman": "guótǔ",
"word": "國土"
},
{
"english": "of a country",
"roman": "guótǔ",
"word": "国土"
},
{
"english": "national boundary",
"roman": "guójiè",
"word": "國界"
},
{
"english": "national boundary",
"roman": "guójiè",
"word": "国界"
},
{
"word": "土地"
},
{
"roman": "jìngjiè",
"word": "境界"
},
{
"roman": "tífēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提封"
},
{
"roman": "bǎntú",
"word": "版圖"
},
{
"roman": "bǎntú",
"word": "版图"
},
{
"roman": "bǎnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版籍"
},
{
"english": "of a country",
"roman": "jiāngtǔ",
"word": "疆土"
},
{
"roman": "jiāngyù",
"word": "疆域"
},
{
"roman": "jiānglǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "疆理"
},
{
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"roman": "lǐngtǔ",
"word": "領土"
},
{
"roman": "lǐngtǔ",
"word": "领土"
},
{
"roman": "lǐngdì",
"word": "領地"
},
{
"roman": "lǐngdì",
"word": "领地"
}
],
"word": "幅員"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.