See 工作 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiēxi",
"sense": "antonym(s) of “work, to be engaged in an activity”",
"word": "歇息"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "工作",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùyè",
"word": "就業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùyè",
"word": "就业"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to keep working despite being ill",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàibìng jiānchí gōngzuò",
"text": "帶病堅持工作",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep working despite being ill",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàibìng jiānchí gōngzuò",
"text": "带病坚持工作",
"type": "example"
},
{
"english": "You thought I was working, but I was actually having fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ yǐwéi wǒ zài gōngzuò, qíshí wǒ zài wán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你以為我在工作，其實我在玩。",
"type": "example"
},
{
"english": "You thought I was working, but I was actually having fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ yǐwéi wǒ zài gōngzuò, qíshí wǒ zài wán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你以为我在工作，其实我在玩。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to be engaged in a mental or physical activity)"
],
"id": "en-工作-zh-verb-wehCjnrQ",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've been working here for more than ten years.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡工作已經十多年了。",
"type": "example"
},
{
"english": "I've been working here for more than ten years.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里工作已经十多年了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "陈先生被原单位派遣到连锁公司工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to work in the public sector after graduating from college.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè hòu jìnrù tǐzhì gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大學畢業後進入體制工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to work in the public sector after graduating from college.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè hòu jìnrù tǐzhì gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大学毕业后进入体制工作。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to be employed)"
],
"id": "en-工作-zh-verb-LGnL779Z",
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 86 2",
"roman": "fācái",
"sense": "to be employed; chiefly in questions",
"tags": [
"polite"
],
"word": "發財"
},
{
"_dis1": "13 86 2",
"roman": "fācái",
"sense": "to be employed; chiefly in questions",
"tags": [
"polite"
],
"word": "发财"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My computer is not working.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de diànnǎo bù gōngzuò le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的電腦不工作了。",
"type": "example"
},
{
"english": "My computer is not working.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de diànnǎo bù gōngzuò le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的电脑不工作了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to function properly)"
],
"id": "en-工作-zh-verb-P76r4IbC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунзуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunzuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ zag⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczo"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zog³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung^ˊ zog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangzog"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzog"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tsak"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/"
}
],
"word": "工作"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò rényuán",
"word": "工作人員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò rényuán",
"word": "工作人员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò hétóng",
"word": "工作合同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò chǎngsuǒ",
"word": "工作場所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò chǎngsuǒ",
"word": "工作场所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòshì",
"word": "工作室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò zhuānbān",
"word": "工作專班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò zhuānbān",
"word": "工作专班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò chéngguǒ",
"word": "工作成果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòrì",
"word": "工作日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòfú",
"word": "工作服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòtái",
"word": "工作檯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòtái",
"word": "工作台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò mǔjī",
"word": "工作母機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò mǔjī",
"word": "工作母机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòquǎn",
"word": "工作犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòkuáng",
"word": "工作狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò chǎnpǐn",
"word": "工作產品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò chǎnpǐn",
"word": "工作产品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzhàn",
"word": "工作站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzǔ",
"word": "工作組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzǔ",
"word": "工作组"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzhě",
"word": "工作者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzhèng",
"word": "工作證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòzhèng",
"word": "工作证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò zhèngmíng",
"word": "工作證明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò zhèngmíng",
"word": "工作证明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòliàng",
"word": "工作量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòduì",
"word": "工作隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòduì",
"word": "工作队"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòmiàn",
"word": "工作面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzuòcān",
"word": "工作餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xìnggōngzuò",
"word": "性工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànzhānggōngzuò",
"word": "按章工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénshū gōngzuò",
"word": "文書工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénshū gōngzuò",
"word": "文书工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新聞工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新闻工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àntóu gōngzuò",
"word": "案頭工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àntóu gōngzuò",
"word": "案头工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiányě gōngzuò",
"word": "田野工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì gōngzuò",
"word": "社會工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì gōngzuò",
"word": "社会工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì fúlì gōngzuò",
"word": "社會福利工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèhuì fúlì gōngzuò",
"word": "社会福利工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diàochá gōngzuò",
"word": "調查工作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diàochá gōngzuò",
"word": "调查工作"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工作"
},
"expansion": "工作",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工作",
"2": "こうさく",
"gloss": ""
},
"expansion": "工作(こうさく) (kōsaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공작(工作)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공작(工作) (gongjak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công tác",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "工作"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工作",
"2": "こうさく",
"3": "공작",
"4": "công tác",
"5": "",
"6": "",
"h": "工作",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工作",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工作",
"v": "工作",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうさく",
"3": "공작",
"4": "công tác"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gunghcoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: gunghcoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: gunghcoz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gànhuó",
"word": "幹活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gànhuó",
"word": "干活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "láodòng",
"word": "勞動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "láodòng",
"word": "劳动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rènwù",
"word": "任務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rènwù",
"word": "任务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàngbān",
"word": "上班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùgōng",
"word": "務工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùgōng",
"word": "务工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuòshì",
"word": "做事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zou6 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chò-sit; chòe-sit",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做穡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chò-sit; chòe-sit",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做穑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khang-khòe; khang-khè",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空課"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khang-khòe; khang-khè",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空课"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "job satisfaction",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōngzuò mǎnzúgǎn",
"text": "工作滿足感",
"type": "example"
},
{
"english": "job satisfaction",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gōngzuò mǎnzúgǎn",
"text": "工作满足感",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unable to find work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎobudào gōngzuò",
"text": "找不到工作",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm looking for work here.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ zhǎo gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡找工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm looking for work here.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ zhǎo gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里找工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "工作進行得很順利。",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "工作进行得很顺利。",
"type": "example"
},
{
"english": "Specifically what kind of work is everybody doing?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dàjiā dōu shì cóngshì nǎxiē jùtǐ gōngzuò de?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大家都是從事哪些具體工作的？",
"type": "example"
},
{
"english": "Specifically what kind of work is everybody doing?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dàjiā dōu shì cóngshì nǎxiē jùtǐ gōngzuò de?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大家都是从事哪些具体工作的？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work (employment)"
],
"id": "en-工作-zh-noun-ICO1eNzE",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) work (employment)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He graduated six months ago and still hasn't found a job.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè liù ge yuè le, yī fèn gōngzuò dōu méi zhǎo dào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大學畢業六個月了，一份工作都沒找到。",
"type": "example"
},
{
"english": "He graduated six months ago and still hasn't found a job.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè liù ge yuè le, yī fèn gōngzuò dōu méi zhǎo dào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大学毕业六个月了，一份工作都没找到。",
"type": "example"
},
{
"english": "My job is very exhausting as I have to fly long distances.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de gōngzuò hěn xīnkǔ, xūyào chángtú fēixíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的工作很辛苦，需要長途飛行。",
"type": "example"
},
{
"english": "My job is very exhausting as I have to fly long distances.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de gōngzuò hěn xīnkǔ, xūyào chángtú fēixíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的工作很辛苦，需要长途飞行。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad lost his job, so the whole family had to be supported by mum.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸失去了工作，一家人的生活全靠媽媽支撐。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad lost his job, so the whole family had to be supported by mum.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸失去了工作，一家人的生活全靠妈妈支撑。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job (position) (Classifier: 份; 個／个)"
],
"id": "en-工作-zh-noun-TZci8C3Y",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) job (position) (Classifier: 份; 個／个)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 項/项",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "preparatory work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chóubèi gōngzuò",
"text": "籌備工作",
"type": "example"
},
{
"english": "preparatory work",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chóubèi gōngzuò",
"text": "筹备工作",
"type": "example"
},
{
"english": "groundwork",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jīchǔxìng gōngzuò",
"text": "基礎性工作",
"type": "example"
},
{
"english": "groundwork",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jīchǔxìng gōngzuò",
"text": "基础性工作",
"type": "example"
},
{
"english": "publicity and ideological work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xuānchuán sīxiǎng gōngzuò",
"text": "宣傳思想工作",
"type": "example"
},
{
"english": "publicity and ideological work",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xuānchuán sīxiǎng gōngzuò",
"text": "宣传思想工作",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad gave me a very important task.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bàba gěi wǒ yī ge hěn zhòngyào de gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸給我一個很重要的工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad gave me a very important task.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bàba gěi wǒ yī ge hěn zhòngyào de gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸给我一个很重要的工作。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"task; job; work (something to do) (Classifier: 份 m; 項／项 m; 個／个)"
],
"id": "en-工作-zh-noun-hJPYwR2H",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) task; job; work (something to do) (Classifier: 份 m; 項／项 m; 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 20 30 11 6 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 22 37 6 4 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 7 10 4 3 2 7 17 20 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ingenious accomplishment (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-工作-zh-noun-SL-4PLP-",
"links": [
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, countable) ingenious accomplishment (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"archaic",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунзуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunzuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ zag⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczo"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zog³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung^ˊ zog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangzog"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzog"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tsak"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "執事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "执事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāishi",
"word": "差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāishi",
"word": "差使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "穡頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "穑头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíwù",
"word": "職務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíwù",
"word": "职务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "頭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "工作"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "xiēxi",
"sense": "antonym(s) of “work, to be engaged in an activity”",
"word": "歇息"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 工",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "工作",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jiùyè",
"word": "就業"
},
{
"roman": "jiùyè",
"word": "就业"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to keep working despite being ill",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàibìng jiānchí gōngzuò",
"text": "帶病堅持工作",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep working despite being ill",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàibìng jiānchí gōngzuò",
"text": "带病坚持工作",
"type": "example"
},
{
"english": "You thought I was working, but I was actually having fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ yǐwéi wǒ zài gōngzuò, qíshí wǒ zài wán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你以為我在工作，其實我在玩。",
"type": "example"
},
{
"english": "You thought I was working, but I was actually having fun.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ yǐwéi wǒ zài gōngzuò, qíshí wǒ zài wán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你以为我在工作，其实我在玩。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to be engaged in a mental or physical activity)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've been working here for more than ten years.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡工作已經十多年了。",
"type": "example"
},
{
"english": "I've been working here for more than ten years.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ gōngzuò yǐjīng shí duō nián le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里工作已经十多年了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Chen was sent by his former organization to work at a chain company.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "陈先生被原单位派遣到连锁公司工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to work in the public sector after graduating from college.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè hòu jìnrù tǐzhì gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大學畢業後進入體制工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "He went to work in the public sector after graduating from college.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè hòu jìnrù tǐzhì gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大学毕业后进入体制工作。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to be employed)"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My computer is not working.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de diànnǎo bù gōngzuò le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的電腦不工作了。",
"type": "example"
},
{
"english": "My computer is not working.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de diànnǎo bù gōngzuò le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的电脑不工作了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work (to function properly)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунзуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunzuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ zag⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczo"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zog³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung^ˊ zog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangzog"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzog"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tsak"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fācái",
"sense": "to be employed; chiefly in questions",
"tags": [
"polite"
],
"word": "發財"
},
{
"roman": "fācái",
"sense": "to be employed; chiefly in questions",
"tags": [
"polite"
],
"word": "发财"
}
],
"word": "工作"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 工",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngzuò rényuán",
"word": "工作人員"
},
{
"roman": "gōngzuò rényuán",
"word": "工作人员"
},
{
"roman": "gōngzuò hétóng",
"word": "工作合同"
},
{
"roman": "gōngzuòfáng",
"word": "工作坊"
},
{
"roman": "gōngzuò chǎngsuǒ",
"word": "工作場所"
},
{
"roman": "gōngzuò chǎngsuǒ",
"word": "工作场所"
},
{
"roman": "gōngzuòshì",
"word": "工作室"
},
{
"roman": "gōngzuò zhuānbān",
"word": "工作專班"
},
{
"roman": "gōngzuò zhuānbān",
"word": "工作专班"
},
{
"roman": "gōngzuò chéngguǒ",
"word": "工作成果"
},
{
"roman": "gōngzuòrì",
"word": "工作日"
},
{
"roman": "gōngzuòfú",
"word": "工作服"
},
{
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作條件"
},
{
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作条件"
},
{
"roman": "gōngzuòtái",
"word": "工作檯"
},
{
"roman": "gōngzuòtái",
"word": "工作台"
},
{
"roman": "gōngzuò mǔjī",
"word": "工作母機"
},
{
"roman": "gōngzuò mǔjī",
"word": "工作母机"
},
{
"roman": "gōngzuòquǎn",
"word": "工作犬"
},
{
"roman": "gōngzuòkuáng",
"word": "工作狂"
},
{
"roman": "gōngzuò chǎnpǐn",
"word": "工作產品"
},
{
"roman": "gōngzuò chǎnpǐn",
"word": "工作产品"
},
{
"roman": "gōngzuòzhàn",
"word": "工作站"
},
{
"roman": "gōngzuòzǔ",
"word": "工作組"
},
{
"roman": "gōngzuòzǔ",
"word": "工作组"
},
{
"roman": "gōngzuòzhě",
"word": "工作者"
},
{
"roman": "gōngzuòzhèng",
"word": "工作證"
},
{
"roman": "gōngzuòzhèng",
"word": "工作证"
},
{
"roman": "gōngzuò zhèngmíng",
"word": "工作證明"
},
{
"roman": "gōngzuò zhèngmíng",
"word": "工作证明"
},
{
"roman": "gōngzuòliàng",
"word": "工作量"
},
{
"roman": "gōngzuòduì",
"word": "工作隊"
},
{
"roman": "gōngzuòduì",
"word": "工作队"
},
{
"roman": "gōngzuòmiàn",
"word": "工作面"
},
{
"roman": "gōngzuòcān",
"word": "工作餐"
},
{
"roman": "xìnggōngzuò",
"word": "性工作"
},
{
"roman": "ànzhānggōngzuò",
"word": "按章工作"
},
{
"roman": "wénshū gōngzuò",
"word": "文書工作"
},
{
"roman": "wénshū gōngzuò",
"word": "文书工作"
},
{
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新聞工作"
},
{
"roman": "xīnwén gōngzuò",
"word": "新闻工作"
},
{
"roman": "àntóu gōngzuò",
"word": "案頭工作"
},
{
"roman": "àntóu gōngzuò",
"word": "案头工作"
},
{
"roman": "tiányě gōngzuò",
"word": "田野工作"
},
{
"roman": "shèhuì gōngzuò",
"word": "社會工作"
},
{
"roman": "shèhuì gōngzuò",
"word": "社会工作"
},
{
"roman": "shèhuì fúlì gōngzuò",
"word": "社會福利工作"
},
{
"roman": "shèhuì fúlì gōngzuò",
"word": "社会福利工作"
},
{
"roman": "diàochá gōngzuò",
"word": "調查工作"
},
{
"roman": "diàochá gōngzuò",
"word": "调查工作"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工作"
},
"expansion": "工作",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工作",
"2": "こうさく",
"gloss": ""
},
"expansion": "工作(こうさく) (kōsaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공작(工作)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공작(工作) (gongjak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công tác",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "工作"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工作",
"2": "こうさく",
"3": "공작",
"4": "công tác",
"5": "",
"6": "",
"h": "工作",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工作",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工作",
"v": "工作",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうさく",
"3": "공작",
"4": "công tác"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工作):\n* → Japanese: 工作(こうさく) (kōsaku)\n* → Korean: 공작(工作) (gongjak)\n* → Vietnamese: công tác (工作)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gunghcoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: gunghcoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: gunghcoz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工作",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gànhuó",
"word": "幹活"
},
{
"roman": "gànhuó",
"word": "干活"
},
{
"roman": "láodòng",
"word": "勞動"
},
{
"roman": "láodòng",
"word": "劳动"
},
{
"roman": "rènwù",
"word": "任務"
},
{
"roman": "rènwù",
"word": "任务"
},
{
"roman": "shàngbān",
"word": "上班"
},
{
"roman": "wùgōng",
"word": "務工"
},
{
"roman": "wùgōng",
"word": "务工"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
},
{
"roman": "zuòshì",
"word": "做事"
},
{
"roman": "zou6 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做嘢"
},
{
"roman": "chò-sit; chòe-sit",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做穡"
},
{
"roman": "chò-sit; chòe-sit",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做穑"
},
{
"roman": "khang-khòe; khang-khè",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空課"
},
{
"roman": "khang-khòe; khang-khè",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "空课"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "job satisfaction",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōngzuò mǎnzúgǎn",
"text": "工作滿足感",
"type": "example"
},
{
"english": "job satisfaction",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gōngzuò mǎnzúgǎn",
"text": "工作满足感",
"type": "example"
},
{
"english": "to be unable to find work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎobudào gōngzuò",
"text": "找不到工作",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm looking for work here.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ zhǎo gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡找工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm looking for work here.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ zhǎo gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里找工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "工作進行得很順利。",
"type": "example"
},
{
"english": "Work is going well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "工作进行得很顺利。",
"type": "example"
},
{
"english": "Specifically what kind of work is everybody doing?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dàjiā dōu shì cóngshì nǎxiē jùtǐ gōngzuò de?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大家都是從事哪些具體工作的？",
"type": "example"
},
{
"english": "Specifically what kind of work is everybody doing?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dàjiā dōu shì cóngshì nǎxiē jùtǐ gōngzuò de?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "大家都是从事哪些具体工作的？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work (employment)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) work (employment)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He graduated six months ago and still hasn't found a job.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè liù ge yuè le, yī fèn gōngzuò dōu méi zhǎo dào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大學畢業六個月了，一份工作都沒找到。",
"type": "example"
},
{
"english": "He graduated six months ago and still hasn't found a job.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dàxué bìyè liù ge yuè le, yī fèn gōngzuò dōu méi zhǎo dào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他大学毕业六个月了，一份工作都没找到。",
"type": "example"
},
{
"english": "My job is very exhausting as I have to fly long distances.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de gōngzuò hěn xīnkǔ, xūyào chángtú fēixíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的工作很辛苦，需要長途飛行。",
"type": "example"
},
{
"english": "My job is very exhausting as I have to fly long distances.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de gōngzuò hěn xīnkǔ, xūyào chángtú fēixíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的工作很辛苦，需要长途飞行。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad lost his job, so the whole family had to be supported by mum.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸失去了工作，一家人的生活全靠媽媽支撐。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad lost his job, so the whole family had to be supported by mum.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸失去了工作，一家人的生活全靠妈妈支撑。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job (position) (Classifier: 份; 個／个)"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) job (position) (Classifier: 份; 個／个)"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 項/项",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "preparatory work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chóubèi gōngzuò",
"text": "籌備工作",
"type": "example"
},
{
"english": "preparatory work",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chóubèi gōngzuò",
"text": "筹备工作",
"type": "example"
},
{
"english": "groundwork",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jīchǔxìng gōngzuò",
"text": "基礎性工作",
"type": "example"
},
{
"english": "groundwork",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jīchǔxìng gōngzuò",
"text": "基础性工作",
"type": "example"
},
{
"english": "publicity and ideological work",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xuānchuán sīxiǎng gōngzuò",
"text": "宣傳思想工作",
"type": "example"
},
{
"english": "publicity and ideological work",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xuānchuán sīxiǎng gōngzuò",
"text": "宣传思想工作",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad gave me a very important task.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bàba gěi wǒ yī ge hěn zhòngyào de gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸給我一個很重要的工作。",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad gave me a very important task.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bàba gěi wǒ yī ge hěn zhòngyào de gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爸爸给我一个很重要的工作。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"task; job; work (something to do) (Classifier: 份 m; 項／项 m; 個／个)"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"份",
"份#Chinese"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) task; job; work (something to do) (Classifier: 份 m; 項／项 m; 個／个)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"ingenious accomplishment (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, countable) ingenious accomplishment (Classifier: 個／个)"
],
"tags": [
"archaic",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунзуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunzuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ zag⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczo"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ zog³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung^ˊ zog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zog⁵"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-cáuk"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangzog"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzog"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tsak"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zo⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡suə⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡soʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡so²⁴/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡so²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "執事"
},
{
"roman": "zhíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "执事"
},
{
"roman": "chāishi",
"word": "差事"
},
{
"roman": "chāishi",
"word": "差使"
},
{
"word": "活"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "穡頭"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "穑头"
},
{
"roman": "zhíwù",
"word": "職務"
},
{
"roman": "zhíwù",
"word": "职务"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "頭路"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "工作"
}
Download raw JSONL data for 工作 meaning in Chinese (26.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工作",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%81%B7%E5%8B%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"工作"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "工作",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.