See 生意 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 生意 meaning in Chinese (13.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 單/单",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 樁/桩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 筆/笔",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zuò shēngyi",
"word": "做生意"
},
{
"word": "兜攬生意"
},
{
"word": "兜揽生意"
},
{
"word": "外拆生意"
},
{
"word": "好生意"
},
{
"roman": "xiǎoběn shēngyi",
"word": "小本生意"
},
{
"word": "拉生意"
},
{
"word": "獨家生意"
},
{
"word": "独家生意"
},
{
"word": "獨市生意"
},
{
"word": "独市生意"
},
{
"word": "獨門生意"
},
{
"word": "独门生意"
},
{
"word": "生意不成仁義在"
},
{
"word": "生意不成仁义在"
},
{
"roman": "shēngyizhǔ",
"word": "生意主"
},
{
"roman": "shēngyirén",
"word": "生意人"
},
{
"word": "生意佬"
},
{
"roman": "shēngyikǒu",
"word": "生意口"
},
{
"roman": "shēngyichǎng",
"word": "生意場"
},
{
"roman": "shēngyichǎng",
"word": "生意场"
},
{
"roman": "shēngyi dànzi",
"word": "生意擔子"
},
{
"roman": "shēngyi dànzi",
"word": "生意担子"
},
{
"word": "生意經"
},
{
"word": "生意经"
},
{
"word": "生意興隆"
},
{
"word": "生意兴隆"
},
{
"word": "談生意"
},
{
"word": "谈生意"
},
{
"word": "跑生意"
}
],
"examples": [
{
"english": "We still haven't secured the business fund.",
"ref": "我們的那筆做生意的錢還沒有著落。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的那笔做生意的钱还没有着落。 [MSC, simp.]\nWǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Business has been booming lately.",
"ref": "呢排生意真係好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "呢排生意真系好好。 [Cantonese, simp.]\nni¹ paai⁴ saang¹ ji³ zan¹ hai⁶ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business; trade (Classifier: 筆／笔; 樁／桩 m; 單／单 m c)"
],
"id": "en-生意-zh-noun-gs4HkECP",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"筆",
"筆#Chinese"
],
[
"笔",
"笔#Chinese"
],
[
"樁",
"樁#Chinese"
],
[
"桩",
"桩#Chinese"
],
[
"單",
"單#Chinese"
],
[
"单",
"单#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "買兒賣兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "生意買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "買賣"
},
{
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "商意"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "生意"
},
{
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "生意"
},
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "交易"
},
{
"roman": "shāngwù",
"word": "商務"
},
{
"roman": "shāngwù",
"word": "商务"
},
{
"roman": "shāngyè",
"word": "商業"
},
{
"roman": "shāngyè",
"word": "商业"
},
{
"roman": "yèwù",
"word": "業務"
},
{
"roman": "yèwù",
"word": "业务"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"roman": "shēnglǐ",
"tags": [
"Min"
],
"word": "生理"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "買賣"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "买卖"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ ji³"
},
{
"zh-pron": "sáing-i̿"
},
{
"zh-pron": "sĕng-é"
},
{
"zh-pron": "seng-ì"
},
{
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"zh-pron": "¹san-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ yi³"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sáing-i̿"
},
{
"ipa": "/saiŋ⁵⁴ i³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-é"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seng'ix"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sng'ix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "san^平 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sã⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i²/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/saiŋ⁵⁴ i³³/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ i²¹/"
}
],
"word": "生意"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "生意盎然"
}
],
"glosses": [
"vitality"
],
"id": "en-生意-zh-noun-lgmprJYA",
"links": [
[
"vitality",
"vitality"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhāoqì",
"word": "朝氣"
},
{
"roman": "zhāoqì",
"word": "朝气"
},
{
"roman": "huólì",
"word": "活力"
},
{
"roman": "huóqì",
"word": "活氣"
},
{
"roman": "huóqì",
"word": "活气"
},
{
"roman": "shēngmìnglì",
"word": "生命力"
},
{
"roman": "shēngjī",
"word": "生機"
},
{
"roman": "shēngjī",
"word": "生机"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生氣"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生气"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ yi³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"word": "生意"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"zh:Business"
],
"derived": [
{
"roman": "zuò shēngyi",
"word": "做生意"
},
{
"word": "兜攬生意"
},
{
"word": "兜揽生意"
},
{
"word": "外拆生意"
},
{
"word": "好生意"
},
{
"roman": "xiǎoběn shēngyi",
"word": "小本生意"
},
{
"word": "拉生意"
},
{
"word": "獨家生意"
},
{
"word": "独家生意"
},
{
"word": "獨市生意"
},
{
"word": "独市生意"
},
{
"word": "獨門生意"
},
{
"word": "独门生意"
},
{
"word": "生意不成仁義在"
},
{
"word": "生意不成仁义在"
},
{
"roman": "shēngyizhǔ",
"word": "生意主"
},
{
"roman": "shēngyirén",
"word": "生意人"
},
{
"word": "生意佬"
},
{
"roman": "shēngyikǒu",
"word": "生意口"
},
{
"roman": "shēngyichǎng",
"word": "生意場"
},
{
"roman": "shēngyichǎng",
"word": "生意场"
},
{
"roman": "shēngyi dànzi",
"word": "生意擔子"
},
{
"roman": "shēngyi dànzi",
"word": "生意担子"
},
{
"word": "生意經"
},
{
"word": "生意经"
},
{
"word": "生意興隆"
},
{
"word": "生意兴隆"
},
{
"word": "談生意"
},
{
"word": "谈生意"
},
{
"word": "跑生意"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 單/单",
"Chinese nouns classified by 樁/桩",
"Chinese nouns classified by 筆/笔",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We still haven't secured the business fund.",
"ref": "我們的那筆做生意的錢還沒有著落。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的那笔做生意的钱还没有着落。 [MSC, simp.]\nWǒmen de nà bǐ zuò shēngyì de qián hái méiyǒu zhuóluò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Business has been booming lately.",
"ref": "呢排生意真係好好。 [Cantonese, trad.]",
"text": "呢排生意真系好好。 [Cantonese, simp.]\nni¹ paai⁴ saang¹ ji³ zan¹ hai⁶ hou² hou². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business; trade (Classifier: 筆／笔; 樁／桩 m; 單／单 m c)"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"筆",
"筆#Chinese"
],
[
"笔",
"笔#Chinese"
],
[
"樁",
"樁#Chinese"
],
[
"桩",
"桩#Chinese"
],
[
"單",
"單#Chinese"
],
[
"单",
"单#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ ji³"
},
{
"zh-pron": "sáing-i̿"
},
{
"zh-pron": "sĕng-é"
},
{
"zh-pron": "seng-ì"
},
{
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"zh-pron": "¹san-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ yi³"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sáing-i̿"
},
{
"ipa": "/saiŋ⁵⁴ i³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĕng-é"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seng'ix"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sng'ix"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "san^平 i"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sã⁵⁵ i²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i²/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/saiŋ⁵⁴ i³³/"
},
{
"ipa": "/sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ i²¹/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ i²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "買兒賣兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "生意買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "買賣"
},
{
"word": "生理"
},
{
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "買賣"
},
{
"word": "生理"
},
{
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "買賣"
},
{
"word": "生理"
},
{
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "生理"
},
{
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "商意"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "生意"
},
{
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "生意"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "生意"
},
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "交易"
},
{
"roman": "shāngwù",
"word": "商務"
},
{
"roman": "shāngwù",
"word": "商务"
},
{
"roman": "shāngyè",
"word": "商業"
},
{
"roman": "shāngyè",
"word": "商业"
},
{
"roman": "yèwù",
"word": "業務"
},
{
"roman": "yèwù",
"word": "业务"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"roman": "shēnglǐ",
"tags": [
"Min"
],
"word": "生理"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "買賣"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "买卖"
}
],
"word": "生意"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Business"
],
"derived": [
{
"word": "生意盎然"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vitality"
],
"links": [
[
"vitality",
"vitality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ yi³"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ jiː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhāoqì",
"word": "朝氣"
},
{
"roman": "zhāoqì",
"word": "朝气"
},
{
"roman": "huólì",
"word": "活力"
},
{
"roman": "huóqì",
"word": "活氣"
},
{
"roman": "huóqì",
"word": "活气"
},
{
"roman": "shēngmìnglì",
"word": "生命力"
},
{
"roman": "shēngjī",
"word": "生機"
},
{
"roman": "shēngjī",
"word": "生机"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生氣"
},
{
"roman": "shēngqì",
"word": "生气"
}
],
"word": "生意"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.